Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

reich

/ʁaɪ̯ç/

ALMANCA → TR

Almanca "reich" kelimesi Türkçe'de âlem, imparatorluk, paralı, Rayh, Reich anlamına gelir.

Çeviri

Genelâlem

Genelimparatorluk

Genelparalı

GenelRayh

GenelReich

Genelsifon

Genelsifonu çekmek

Genelvarlıklı

Genelvarsıl

Genelzengin

Çekim Tablosu

karşılaştırmareicher

üstünlükam reichsten

Tanım

•rich, wealthy (having a lot of money and possessions) · rich (plentiful, abundant)

Diğer Dillerde

Fransızcachasse d'eau , empire , en fonds , nanti , prospère , règne (dişil)

flush (of a toilet etc.)

çekim: çoğul chasses d'eau

İspanyolcaacaudalado , acomodado , adinerado , feudo , ficho , fichudo /akaudaˈlado/

wealthy, affluent

köken: From acaudalar (“to amass”).

İtalyancaabbiente , agiato , benestante , danaroso , denaroso , facoltoso /abˈbjɛn.te/

well-to-do, wealthy, prosperous · having, possessing

çekim: çoğul abbienti

eş: agiato, danaroso, facoltoso, provvisto di mezzi, benestante, possidente

köken: From Latin habentem, present active participle of habeō (“have, hold, possess”). The geminate /bb/ could reflect transmission via an old Italian abbere (variant of avere), analogy with the regular subjunctive form abbia (< Latin habeam), or simply an independent gemination before /j/.

Gli abbienti e i non abbienti

Rusçaбога́тый , зажи́точный , импе́рия , иму́щий , короле́вство , мир /mʲir/

peace · universe; world; planet

çekim: çoğul миры́ · tamlayan ми́ра

eş: спокойствие, мирный договор, мирный трактат

köken: Inherited from Proto-Slavic *mirъ (“peace; world”), from Proto-Balto-Slavic *meiˀrás (“peace”), from Proto-Indo-European *mey(H)-ró-s. The dual meaning of "peace" and "world" is unique to Slavic. The pre-1918 orthography had an orthographical distinction of the two identically pronounced words to avoid confusion.

aile: мировоззре́ние, мировосприя́тие, мирое́д, мирозда́ние, миролюби́вый, миролю́бие, мироощуще́ние, миропонима́ние, миропоря́док, миротво́рец

война́ и мир

опло́т ми́ра

мир во всём ми́ре

Arapçaإِمْبِرَاطُورِيَّة , رَايْخ , رَايْش , غَنِيّ , مُلْك , مَمْلَكَة

Farsçaپولدار , ثروتمند , رایش , رایومند , غنی /puːl.ˈdaːr/

rich, well-off, wealthy (possessing much money)

çekim: karşılaştırma پولدارتَر · üstünlük پولدارتَرین

zıt: فقیر

köken: From پول (pul, “money”) + ـدار (-dâr, “having”).

Azericefiravan , imperatorluq , imperiya , reyx , varlı , zəngin

prosperous

çekim: çoğul firavanlar · tamlayan firavanın

köken: From Persian فراوان.

Kazakçaәмірлік , бай , дәулетті , дүние , империя , корольдік

emirate

çekim: çoğul әмірліктер · tamlayan әмірліктің

köken: әмір (ämır) + -лік (-lık).

Özbekçeboy , imperiya , reyx

empire

köken: Borrowed from Russian импе́рия (impérija).

Tatarcaбай

Türkmencebaý , imperiýa

Kırgızcaбай , империя , рейх /bɑj/

rich

çekim: karşılaştırma байыраак · üstünlük эң бай

köken: From Proto-Turkic *bāy.

Uygurcaئىمپېرىيە , باي /bɑj/

rich, wealthy · abundant, full of

köken: Inherited from Chagatai بای (bay), from Karakhanid بای (bay), from Proto-Turkic *bāy (“rich, noble; many, numerous”). Cognate with Turkish bay.

aile: بايلىق

Başkurtçaбай /ˈbɑj/

rich, wealthy

zıt: ярлы

köken: From Proto-Turkic *bāy (“rich, noble; many, numerous”). Cognate with Turkish bay.

“Форбс” журналы Рәсәйҙәге иң бай кешеләрҙең исемдәрен асыҡланы.

Felemenkçedierenrijk , doorspoelen , doortrekken , keizerrijk , koninkrijk , opvliegen (nötr) /ˈdiː.rə(n)ˌrɛi̯k/

animal kingdom, the regnum Animalia

eş: fauna, dierenwereld

köken: From dier + -en- + rijk.

Portekizceafluente , autoclismo , dar descarga , descarga , império , próspero (eril) /a.fluˈẽ.t͡ʃi/

a tributary waterbody

çekim: çoğul afluentes

köken: Learned borrowing from Latin affluentem.

aile: afluentemente

Yunancaαυτοκρατορία , βασίλειο , επιτυχής , εύπορος , καζανάκι , κράτος (dişil)

empire · domain (the highest taxonomic rank of organisms)

çekim: çoğul αυτοκρατορίες · tamlayan αυτοκρατορίας

köken: From Ancient Greek αὐτοκρατορία (autokratoría).

ρωμαϊκή αυτοκρατορία

Japoncaライヒ , 富有な , 帝国 , 帝政 , 王国 , 裕福 /te̞ːko̞kɯ̟/

empire

aile: イギリス帝国, オーストリア゠ハンガリー帝国, オスマン帝国, 大英帝国, 大韓帝国, 第三帝国, 大清帝国, 大帝国, 大唐帝国, 大日本帝国

Korece라이히 , 령역 , 부유하다 , 영역 , 왕국 , 제국

'영역'의 북한말과 연변말.

İsveççeburgen , förmögen , imperium , kejsardöme , rik , rike

wealthy, rich

köken: Inherited from Old Swedish burghin, borghin, originally the past participle of bärga. Compare origin of välbärgad.

Lehçebogaty , cesarstwo , domena , imperium , królestwo , Rzesza /bɔˈɡa.tɘ/

rich, wealthy · rich, fancy, ostentatious · rich; varied

çekim: karşılaştırma bogatszy · üstünlük najbogatszy

eş: dostatni, majętny, zamożny, zasobny, dziany, nadziany

zıt: biedny, goły, niebogaty, skromny, ubogi, prosty

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂g-der. Proto-Slavic *bȍgъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Balto-Slavic *-āˀtas Proto-Slavic *-а̀tъ Proto-Slavic *bogàtъ Old Polish bogaty Polish bogaty Inherited from Old Polish bogaty.

aile: arcybogaty, bogaty z domu, niebogaty, przebogaty, bogactwo, bogacz, bogaczka, bogata przeszłość, bogatek, bogatka

Jego ojciec było bardzo bogatym człowiekiem.

Gleba w tym regionie jest bogaty w minerały.

Copiosus, Okwity/ [...] Doſtáteczny Zbytny/ Bogáty.

Ukraynacaбага́тий , замо́жний , імпе́рія , королі́вство , райх , рейх /rai̯x/

Reich, a German empire; specifically the Third Reich (Nazi Germany)

çekim: çoğul ра́йхи · tamlayan ра́йху

köken: Borrowed from German Reich (“empire, realm”).

Hintçeअमीर , गनी , धनवान , धनी , राइख़, संपन्न /ə.miːɾ/

rich · wealthy

çekim: çoğul उमरा

köken: Borrowed from Classical Persian امیر (amīr), from Arabic أَمِير (ʔamīr).

Finceäveriäs , huuhdella , huuhtelu , imperiumi , kunta , lehahtaa /ˈæʋeriæs/

very wealthy or rich

çekim: karşılaştırma äveriäämpi · üstünlük äveriäin

köken: From äver- + -iäs; the root is seemingly found in the dialectal adjective äveri, but its origin is unknown.

aile: äveriäisyys, äveriäästi, äveriöityä, ävertyä, ävärtyä

Çekçebohatý , císařství , impérium , majetný , říše , spláchnout /ˈboɦatiː/

rich

çekim: karşılaştırma bohatší · üstünlük nejbohatší

eş: zámožný, zazobaný, prachatý, hojný, štědrý, opulentní

zıt: chudý

köken: Inherited from Old Czech bohatý, from Proto-Slavic *bogatъ.

aile: bohatství, zbohatnout

Ne, jsme bohatí.

Rumenceavut , bogat , împărăție , imperiu , regn , Reich /aˈvut/

past participle of avea

çekim: geçmiş of avea · ortaç of avea

köken: Past participle of avea. From Vulgar Latin *habūtus, replacing Classical Latin habitus.

aile: avuție, înavuți

Macarca-világ , birodalom , császárság , gazdag , impérium , jómódú /ˈbirodɒlom/

empire, realm

çekim: çoğul birodalmak

köken: bír + -odalom

aile: birodalmi, gyarmatbirodalom, középbirodalom, médiabirodalom, összbirodalom, újbirodalom, világbirodalom, Bizánci Birodalom, Oszmán Birodalom, Római Birodalom

Bizánci Birodalom

İbraniceאִימְפֶּרְיָה , אָמִיד , ממלכה , מַמְלָכָה , עָשִׁיר , רייך (dişil) /mam.laː.ˈkaː/

kingdom

çekim: çoğul מַמְלָכוֹת

köken: From the root מ־ל־ך . Compare Arabic مَمْلَكَة (mamlaka).

וַיַּעַשׂ יְהוָה לוֹ כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר בְּיָדִי וַיִּקְרַע יְהוָה אֶת־הַמַּמְלָכָה מִיָּדֶךָ וַיִּתְּנָהּ לְרֵעֲךָ לְדָוִד׃

Etimoloji

From Middle High German rīche, from Old High German rīhhi (“rich, mighty”), from Proto-West Germanic *rīkī, from Proto-Germanic *rīkijaz, a derivative of *rīks (“king, ruler”), itself a borrowing from Proto-Celtic *rīxs (compare Irish rí). All from Proto-Indo-European *h₃reǵ- (“to rule”), from which Latin rēx is derived. See also German Reich. Cognates include Danish rig, Dutch rijk, English…