Diğer Diller

reino

/ˈʁej.nu/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "reino" kelimesi Türkçe'de âlem, krallık anlamına gelir.

Çeviri

Genelâlem

Genelkrallık

Çekim Tablosu

çoğulreinos

Tanım

•kingdom (nation having as supreme ruler a king and/or queen) · kingdom

Diğer Dillerde

AlmancaKaiserreich , Königreich , Königtum , Reich (nötr) /ˈka͜izɐra͜iç/

empire (state ruled by an emperor)

çekim: çoğul Kaiserreiche · tamlayan Kaiserreiches

eş: Imperium

köken: From Kaiser (“emperor”) + Reich (“empire”).

Fransızcadomaine , règne , royaume (eril) /dɔ.mɛn/

domain · zone · field (of study etc.)

çekim: çoğul domaines

köken: Inherited from Old French domaine, demaine, from Latin dominium or dominicus.

aile: domaine public, nom de domaine

Je ferai un domaine où l'amour sera roi / Où l'amour sera loi, où tu seras reine

domaine scientifique

domaine informatique

İspanyolcaesfera, realme (disused), reino (dişil) /esˈfeɾa/

sphere · sphere, area, realm · clock face

çekim: çoğul esferas

eş: bola, globo, orbe, pelota, cuadrante, clase

köken: Borrowed from Late Latin sphēra, from Latin sphaera (“ball, globe, celestial sphere”), from Ancient Greek σφαῖρα (sphaîra, “ball, globe”).

aile: altas esferas, angloesfera, biosfera, esfera armilar, esfera celeste, esfera de influencia, esférico, hiperesfera

İtalyancaambito , dominio , reame , regno , sfera (eril) /amˈbi.to/

past participle of ambire

çekim: üstünlük ambitissimo

eş: agognato, anelato, bramato, desiderato, aspirato, sognato

köken: Borrowed from Latin ambitus.

Rusçaдоме́н, короле́вство, мир, о́бласть, сфе́ра, ца́рство /mʲir/

peace · universe; world; planet

çekim: çoğul миры́ · tamlayan ми́ра

eş: спокойствие, мирный договор, мирный трактат

köken: Inherited from Proto-Slavic *mirъ (“peace; world”), from Proto-Balto-Slavic *meiˀrás (“peace”), from Proto-Indo-European *mey(H)-ró-s. The dual meaning of "peace" and "world" is unique to Slavic. The pre-1918 orthography had an orthographical distinction of the two identically pronounced words to avoid confusion.

aile: мировоззре́ние, мировосприя́тие, мирое́д, мирозда́ние, миролюби́вый, миролю́бие, мироощуще́ние, миропонима́ние, миропоря́док, миротво́рец

война́ и мир

опло́т ми́ра

мир во всём ми́ре

Arapçaحَيِّز, مُلْك, مَمْلَكَة

Azericekrallıq, padşahlıq, sultanlıq

kingdom

çekim: çoğul krallıqlar · tamlayan krallığın

köken: From kral + -lıq.

Kazakçaаймақ , әмірлік , бектік , дүние , корольдік , корольдық /ɑjˈmɑq/

aimag (various historical or modern Turkic or Mongolian provinces) · prefecture (of PR China) · region; dependency; territory

çekim: çoğul аймақтар · tamlayan аймақтың

eş: аудан, өлке

köken: Ultimately from Middle Mongol [script needed] (ayimaγ, “tribe”). Cognate with Turkish oymak, etc.

Тарбағатай және Алтай аймақтары

Özbekçepodshohlik, podsholik, qirollik

Tatarcaпатшалык

Türkmencepatyşalyk, şalyk

Kırgızcaкоролевство, падышалык /pɑˈdɯˈʃɑˈlɯq/

autocratic

çekim: çoğul падышалыктар · tamlayan падышалыктын

köken: падыша (padışa, “tsar, king”) + -лык (-lık). Cognate with Kazakh патшалық (patşalyq), Tatar патшалык (patşalıq), Kumyk пачалыкъ (paçalıq), etc.

Орусия Падышалыгы

Нидерланддар Падышалыгы

Uygurcaپادىشاھلىق , خانلىق, سەلتەنەت /pɑdiʃɑhliq/

state of being a Padishah · kingdom, empire

çekim: çoğul پادىشاھلىقلار

köken: From پادىشاھ (padishah, “Padishah”) + ـلىق (-liq).

Felemenkçedierenrijk , domein , koninkrijk , plantenrijk , rijk , sfeer (nötr) /ˈdiː.rə(n)ˌrɛi̯k/

animal kingdom, the regnum Animalia

eş: fauna, dierenwereld

köken: From dier + -en- + rijk.

Yunancaβασιλεία , βασίλειο , κράτος , σφαίρα (dişil) /va.siˈli.a/

monarchy, kingdom, kingship

çekim: çoğul βασιλείες · tamlayan βασιλείας

aile: συνταγματική βασιλεία

Japonca王国 , 領域 /o̞ːko̞kɯ̟/

kingdom (realm ruled by a king and/or queen) · kingdom (realm or conceptual space where something is dominant)

köken: /waukoku/ → /wɔːkoku/ → /oːkoku/ From Middle Chinese 王國 (hjwang kwok). Compare Mandarin 王国 (wángguó), Cantonese 王国 (wong4 gwok3), Korean 왕국 (wangguk), Vietnamese vương quốc.

ベルン王国は国王ゼフィールの死とともにエトルリア王国に降伏した

自動車王国

Korece령역 , 영역 , 왕국

'영역'의 북한말과 연변말.

İsveççekonungadöme , konungarike , kungadöme , kungarike , rike , sfär (nötr)

alternative form of kungadöme (“kingdom”)

çekim: çoğul konungadömen · tamlayan konungadömes

köken: From Old Swedish konunga döme, from Old Norse konungdómr, from Proto-Germanic *kuningadōmaz, equivalent to konung + -a- + -döme. Cognate with Danish kongedømme, Icelandic konungdómur, English kingdom.

Lehçedomena , królestwo , sfera (dişil) /dɔˈmɛ.na/

domain (field or sphere of activity, influence, or expertise) · domain (DNS domain name) · domain (small region of magnetic material)

çekim: çoğul domeny · tamlayan domeny

eş: dziedzina

köken: Borrowed from German Domäne, from French domaine, from Old French domaine, demaine, from Latin dominium or dominicus. Doublet of dominium.

aile: domenowy, domena publiczna

Ukraynacaкоролі́вство, о́бласть, світ, сфе́ра, ца́рство /sʲʋʲit/

world · universe

çekim: çoğul світи́ · tamlayan сві́ту

köken: Inherited from Old East Slavic свѣтъ (světŭ), from Proto-Slavic *světъ (“light; world”).

aile: світови́й

Hintçeबादशाहत , मुल्क , राज्य , सल्तनत (dişil) /bɑːd̪.ʃɑː.ɦət̪/

rule, jurisdiction; administration · kingship; state of being a badshah · kingdom, empire, badshahate

çekim: çoğul बादशाहतें

köken: Borrowed from Classical Persian بادشاهت (bād(i)šāhat).

Fincealue , kuningaskunta , kunta , piiri , vaikutuspiiri , valtakunta /ˈɑlueˣ/

area, region (any considerable and connected part of a space or surface) · region, area (regional subdivisions) · oblast (regional administrative unit in Russia)

çekim: çoğul alueet · tamlayan alueen

köken: From Proto-Finnic *alovëh. Equivalent to ala (“area”) + -ue. First attested in 1829 in an edition of the newspaper Oulun Wiikko-Sanomia. According to SSA, the form alue may have been adopted in the standard language as a result of Karelian influence (Karelian aloveh), being native only in the 'easternmost' of dialects; the Tavastian dialectal word aloo is probably related, however.

aile: alueellinen, -alueinen, alueittain, aallonpituusalue, aaltoalue, aarnialue, aavikkoalue, aika-alue, aivokuorialue, alankoalue

metsätalousalue

mikroaaltoalue

bassoalue

Çekçekrálovství , říše (nötr) /ˈkraːlofstviː/

kingdom

çekim: çoğul královstvím

köken: Inherited from Old Czech královstvie. By surface analysis, králův + -ství.

Spojené království

Rumenceregat , regn (nötr)

kingdom

çekim: çoğul regate · tamlayan regatului

köken: From rege (“king”) + -at, from Latin rēx.

Macarca-világ, birodalom , királyság /ˈbirodɒlom/

empire, realm

çekim: çoğul birodalmak

köken: bír + -odalom

aile: birodalmi, gyarmatbirodalom, középbirodalom, médiabirodalom, összbirodalom, újbirodalom, világbirodalom, Bizánci Birodalom, Oszmán Birodalom, Római Birodalom

Bizánci Birodalom

İbraniceמלכות , ממלכה, מַמְלָכָה, תְּחוּם (dişil) /malˈχut/

kingship, queenship · monarchy · kingdom

çekim: çoğul מלכויות

köken: Compare Aramaic מַלְכוּתָא (malḵūṯā).

aile: כיסא מלכות, מַלְכוּתִי

מלכותה הייתה ארוכה במיוחד.

בַּיָּמִים הָהֵם כְּשֶׁבֶת הַמֶּלֶךְ אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ עַל כִּסֵּא מַלְכוּתוֹ אֲשֶׁר בְּשׁוּשַׁן הַבִּירָה׃

Latincerēgnum

Dancakongedømme , kongerige , rige , sfære

kingdom

çekim: çoğul kongedømmer · tamlayan kongedømmes