mania
/maˈni.a/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "mania" kelimesi Türkçe'de ayrıklılık, huy, kişisel özellik, mizaç, tabiat anlamına gelir.
Çeviri
Genelayrıklılık
Genelhuy
Genelkişisel özellik
Genelmizaç
Geneltabiat
Geneltuhaflık
Çekim Tablosu
çoğulmanie
Tanım
•mania · habit (if strange) · quirk
Diğer Dillerde
AlmancaAnhängertum, Eigenart, Eigenheit, Eigensinn, Fieber, Fimmel (dişil) /ˈaɪ̯ɡn̩ʔaːɐ̯t/
peculiarity, characteristic
çekim: çoğul Eigenarten · tamlayan Eigenarten
eş: Eigenheit, Eigentümlichkeit, Marotte, Schrägheit
köken: Back-formation from eigenartig.
Fransızcaidiosyncrasie, manie, virus (eril) /i.djo.sɛ̃.kra.zi/
idiosyncrasy
çekim: çoğul idiosyncrasies
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ῐ̓δῐοσῠγκρᾱσῐ́ᾱ (ĭdĭosŭnkrāsĭ́ā).
aile: idiosyncratique
En sentido figurado, cambio patológico en el comportamiento o ánimo de una persona como efecto de un enojo, frustración o susto.
eş: ataque, pataleta
Rusçaидиосинкрази́я, ма́ния, отличи́тельная осо́бенность, отличи́тельная черта́, пове́трие, помеша́тельство
Felemenkçeeigenaardigheid, eigenheid, jargon, manie (dişil) /ˌɛi̯.ɣəˈnaːr.dəx.ɦɛi̯t/
idiosyncrasy, peculiarity
çekim: çoğul eigenaardigheden
köken: From eigenaardig + -heid.
Portekizceânimo, bichinho, idiossincrasia, insanidade, mania (eril) /ˈɐ̃.ni.mu/
spirit; disposition; essence; nature; temperament · motivation; will (willingness to do something) · alternative form of animus
çekim: çoğul ânimos
eş: disposição
zıt: desânimo
köken: Borrowed from Latin animus (“the soul, thoughts, intellect, ideas, will, thoughts, courage, etc.; the breath, life”), from Proto-Italic *anamos, from Proto-Indo-European *h₂enh₁mos, from *h₂enh₁- (“to breathe”). Doublet of animus, related to alma (“soul”) and anima (“anima”).
Não podemos perder nosso ânimo competitivo.
Ele está sem ânimo para nada.
Yunancaιδιοσυγκρασία, μανία, νοοτροπία (dişil) /iðiosiŋɡɾaˈsia/
idiosyncrasy, distinctive characteristic, temperament · idiosyncrasy (personal physiological properties)
çekim: çoğul ιδιοσυγκρασίες · tamlayan ιδιοσυγκρασίας
eş: ταμπεραμέντο, ψυχοσύνθεση, χαρακτήρας
peculiarity, individuality, uniqueness
çekim: çoğul egenarter · tamlayan egenarts
köken: Borrowed from German Eigenart, equivalent to egen + art.
Lehçebakcyl, dziwactwo, idiosynkrazja, jednokierunkowe zainteresowanie, mania, osobliwość (eril) /ˈbak.t͡sɘl/
germ, microbe · bug, enthusiasm
çekim: çoğul bakcyle · tamlayan bakcyla
eş: drobnoustrój, mikroorganizm, mikrob, zarazek
köken: Etymology tree Latin bacilluslbor. Polish bakcyl Learned borrowing from Latin bacillus.
aile: połknąć bakcyla, połykać bakcyla
Ukraynacaідіосинкразія
Fincekärpänen, kuume, mania, omalaatuisuus, putkiaivo, vimma /ˈkærpænen/
fly (dipteran insect of the family Muscidae) · bug (enthusiasm for something - chiefly in compounds)
çekim: çoğul kärpäset · tamlayan kärpäsen
köken: From Proto-Finnic *kärpähinen, equivalent to dialectal kärväs (“fly egg”) + -(i)nen. Exact cognate with Ingrian kärpäin, Karelian kärbäne and Veps kärbhaine, more distantly Estonian kärbes, likely also Erzya карво (karvo), Moksha кару (karu), Eastern Mari карме (karme).
aile: baarikärpänen, banaanikärpänen, hedelmäkärpänen, hevoskärpänen, hirvikärpänen, huonekärpänen, häntäkärpänen, isokaalikärpänen, juurikaskärpänen, juurikärpänen
tehdä kärpäsestä härkänen
hiihtokärpänen
Rumenceidiosincrazie, mânie, particularitate, trăsătură (dişil)
idiosyncrasy
çekim: çoğul idiosincrazii · tamlayan idiosincrazii
köken: Borrowed from French idiosyncrasie.
Macarcacsőlátás, fanatizmus, imádat, mánia, szenvedély /ˈfɒnɒtizmuʃ/
fanaticism
çekim: çoğul fanatizmusok
köken: From German Fanatismus, from French fanatisme. With -izmus ending.
peculiarity, individuality, uniqueness
çekim: çoğul egenarter · tamlayan egenarts
köken: Borrowed from German Eigenart, equivalent to egen + art.
Norveççemani
Vietnamcacá biệt, cá tính, đặc điểm, đặc tính /kaː˧˦ ʔɓiət̚˧˨ʔ/
particular; unique; individual
köken: Sino-Vietnamese word from 個別.
Bulgarcaидиосинкра́зия, индивидуалност, мания, начин на мислене (dişil) /individoˈaɫnost/
individuality · a person
çekim: çoğul индивидуа́лности
Katalancafebre, idiosincràsia, mania (dişil) /ˈfe.bɾə/
fever (high body temperature due to disease) · fever, craze (a temporary passion for a new amusement or fashion)
çekim: çoğul febres
köken: Inherited from Latin febrem (“fever”).
aile: enfebrar, febre tifoide, febrós
Galiçyacamanía, teima (dişil) /ˈtejma/
obstinacy, persistence · mania, obsession; idée fixe · spite
çekim: çoğul teimas
köken: Attested since 1671. Perhaps from Latin thema, from Ancient Greek θέμα (théma); the diphthong would be an irregular development, maybe due to the influx of other learned words.
aile: teimado, teimar, teimón, teimoso, teimudo
E Vos non vedes à teima En que deu à mia gente, Que ey de glossar de repente Sin ter geño nin freima: Vàn à Madril eu a Reyma,
İrlandacafonn (eril) /fˠuːn̪ˠ/
desire, urge · mood (with chun or the genitive of what the person is in the mood for)
çekim: tamlayan foinn
köken: From Middle Irish fonn (“desire, fondness”).
aile: d’fhonn, d’fhonn is go, fonnmhar
Tá fonn orm chun damhsa.
Tá fonn damhsa orm.
Ermeniceմոլուցք /moˈlut͡sʰkʰ/
frenzy, fury, madness, rage, mania
çekim: çoğul մոլուցքներ
köken: From Old Armenian մոլուցք (molucʻkʻ); see it for more.
Gürcüceთავისებურება, მახასიათებელი /tʰävise̞buɾe̞bä/
distinctness, particularity
çekim: tamlayan თავისებურების
köken: From თავისებური (taviseburi) + -ება (-eba).
Esperantoidiosinkrazio /idiosinkraˈzio/
idiosyncrasy
çekim: çoğul idiosinkrazioj
köken: From Ancient Greek ῐ̓δῐοσῠγκρᾱσῐ́ᾱ (ĭdĭosŭnkrāsĭ́ā, “peculiar habit or temperament”), from ῐ̓́δῐος (ĭ́dĭos, “peculiar”) + σῠν- (sŭn-, “with”) + κρᾶσῐς (krâsĭs, “mixture”) + -ία (-ía). Compare French idiosyncrasie, Spanish and Italian idiosincrasia, Polish idiosynkrazja, Russian идиосинкрази́я (idiosinkrazíja), Yiddish אידיאָסינקראַסי (idyosinkrasi).
aile: idiosinkrazia, idiosinkrazie
Yidişאידיאָסינקראַסי
Sicilyacamanìa
cmn熱衷 /热衷, 狂熱 /狂热, 躁狂癥 /躁狂症
grcἰδιοσυγκρασία, λύσσα
Etimoloji
Borrowed from Latin mania, from Ancient Greek μανία (manía, “madness”).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar