Ana içeriğe geç
Sözlük

μανία

/maˈnia/
dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "μανία" kelimesi Türkçe'de gazap, hiddet, hışım, öfke, takıntı anlamına gelir.

Çeviri

Genelgazap
Genelhiddet
Genelhışım
Genelöfke
Geneltakıntı

Çekim Tablosu

çoğulμανίες
tamlayanμανίας

Tanım

mania · rage, frenzy · obsession

Diğer Dillerde

AlmancaBesessenheit, Fimmel, Furie, Manie, Sucht, Wut /bəˈzɛsn̩haɪ̯t/
obsession · possession
eş: Manie, Obsession, Seelenkrankheit, Tobsuchtsanfall, Tollheit, Verfolgungswahn
köken: besessen + -heit
Fransızcamanie, obsession (dişil) /ma.ni/
mania · habit; idiosyncrasy
çekim: çoğul manies
eş: lubie, tocade
köken: Borrowed from Latin mania or Ancient Greek μανία (manía, “madness”).
İspanyolcafuria, furor, manía, obsesión, rabia (dişil) /ˈfuɾja/
fury · rage · Fury
çekim: çoğul furias
eş: furor
köken: Borrowed from Latin furia.
İtalyancafissa, furia, furore, mania (dişil) /ˈfis.sa/
obsession, fixation
çekim: çoğul fisse
eş: fissata, stabile, salda, fermata, bloccata, interrotta
köken: From the feminine of fisso.
anger, rage
köken: From Arabic قَهْر (qahr).
aile: қаһарлы, қаһарлылық
een beeld dat zich regelmatig en ongewenst aan iemand opdringt
eş: dwangdenkbeeld, dwanggedachte, idee-fixe, bezetenheid, obsessie
Portekizcecólera, fúria, furor, insanidade, ira, mania (dişil) /ˈkɔ.le.ɾɐ/
anger; fury; wrath · cholera (infectious disease)
çekim: çoğul cóleras
köken: Learned borrowing from Latin cholera, from Ancient Greek χολέρα (kholéra), from χολή (kholḗ, “bile”).
Japonca妄想, 躁病 /mo̞ːso̞ː/
a delusion
çekim: geçmiş 妄想した
aile: 誇大妄想, 被害妄想, 妄想症: paranoia
obsession
çekim: çoğul besattheter · tamlayan besatthets
köken: besatt + -het
fury, rage
çekim: çoğul furie · tamlayan furii
eş: amok, szał, wściekłość, pasja, biała gorączka, szewska pasja
köken: Etymology tree Latin furialbor. Polish furia Learned borrowing from Latin furia. Doublet of burza.
Ukraynacaфу́рія
Hintçeप्रकोप (eril) /pɾə.koːp/
violent anger, rage, fury, wrath · disaster, calamity · outbreak (of a disease)
çekim: çoğul प्रकोपों
köken: Learned borrowing from Sanskrit प्रकोप (prakopa). By surface analysis, प्र- (pra-) + कोप (kop).
प्राकृतिक प्रकोप
mania
çekim: çoğul maniat · tamlayan manian
köken: Borrowed from Latin mania, from Ancient Greek μανία (manía, “madness”).
aile: -mania, tulppaanimania
Çekçeobsese, posedlost, zuřivost (dişil) /ˈopsɛsɛ/
an obsession
çekim: çoğul obsesí · tamlayan obsesí
köken: Internationalism; compare English obsession, French obsession, German Obsession, ultimately from Latin obsessiō.
Rumencefurie, mânie (dişil)
wrath (great anger) · fury
çekim: çoğul furii · tamlayan furii
eş: mânie
köken: Borrowed from Latin furia (18th century).
aile: înfuria
fury, rage, wrath, temper, ire, anger
çekim: çoğul dühök
köken: Of unknown origin.
aile: dühít, dühöng, dühös, dühkitörés, dühbe gurul
İbraniceזעם (eril)
fury
çekim: çoğul זְעָמִים
köken: Compare Arabic تَزَغَّمَ (tazaḡḡama).
מָה אֶקֹּב, לֹא קַבֹּה אֵל; וּמָה אֶזְעֹם, לֹא זָעַם יְהוָה
Latincefuria /ˈfʊ.ri.a/
rage, fury, frenzy · the Furies, or Erinyes, mythological goddesses of vengeance
çekim: çoğul furiae · tamlayan furiae
köken: From furō.
aile: Furiae, furiālis, furiō, furiōsus
Heu furiīs incēnsā feror!
Dancabesættelse, fiks ide, mani, raseri (nötr) /b̥eˈsɛd̥əlsə/
occupation (of a space or a territory) · possession (by a spirit) · obsession (preoccupation)
çekim: çoğul besættelser · tamlayan besættelses
köken: From besætte (“to occupy, possess, obsess”) + -else (“act of”).
aile: besættelsesmagt, besættelsestid
Endonezceangkara /aŋˈkara/
savage · insolent
çekim: çoğul angkara-angkara
köken: From Sanskrit अहंकार (ahaṃkāra, “ego”).
aile: keangkaraan, angkara murka
Bulgarcaбяс, мания, ярост /bʲa̟s/
hydrophobia, rabies · rage, fury, rabidity · demon
çekim: çoğul бесове́
köken: Inherited from Old Church Slavonic бѣсъ (běsŭ), from Proto-Slavic *běsъ.
Katalancafúria, mania, obsessió, ràbia (dişil) /ˈfu.ɾi.ə/
rage, fury · Fury · fury, termagant
çekim: çoğul fúries
köken: Learned borrowing from Latin fūria.
aile: enfuriar, enfuriat, enfurir, enfurismar
Galiçyacamanía, teima (dişil) /ˈtejma/
obstinacy, persistence · mania, obsession; idée fixe · spite
çekim: çoğul teimas
köken: Attested since 1671. Perhaps from Latin thema, from Ancient Greek θέμα (théma); the diphthong would be an irregular development, maybe due to the influx of other learned words.
aile: teimado, teimar, teimón, teimoso, teimudo
E Vos non vedes à teima En que deu à mia gente, Que ey de glossar de repente Sin ter geño nin freima: Vàn à Madril eu a Reyma,
İrlandacaaonachas (eril)
furious state, fury
çekim: tamlayan aonachais
Ermeniceկատաղություն, մոլուցք /kɑtɑʁuˈtʰjun/
fury, rage, frenzy · rabies
çekim: çoğul կատաղություններ
köken: From Old Armenian կատաղություն (katałutʻyun).

Etimoloji

Learned borrowing from Ancient Greek μανία (manía, “madness”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod