Diğer Diller

Eş/Zıt

régime

/ʁe.ʒim/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "régime" kelimesi Türkçe'de diyet, diyet yapmak, diyete sokmak, perhiz, rejim anlamına gelir.

Çeviri

Geneldiyet

Geneldiyet yapmak

Geneldiyete sokmak

Genelperhiz

Genelrejim

Genelsalkım

Çekim Tablosu

çoğulrégimes

Tanım

•regime · kind of political system; regimen · object

Diğer Dillerde

AlmancaAnhäufung , Büschel , Diät , Ernährung , Gruppe , Haufen (dişil) /ˈanˌhɔɪ̯fʊŋ/

accumulation (act of accumulating, the state of being accumulated)

çekim: çoğul Anhäufungen · tamlayan Anhäufungen

eş: Ansammlung, Berg, Haufen

köken: From anhäufen + -ung.

İspanyolcaacúmulo , adietar , aglomeración, clóster, cluster , clúster (eril) /aˈkumulo/

accumulation

çekim: çoğul acúmulos

eş: acumulación, acumulamiento, cumulación

İtalyancadieta , grappolo , gruppo , regime (dişil) /ˈdjɛ.ta/

a health regimen · diet (controlled regimen of food and drink) · fasting (abstinence from food)

çekim: çoğul diete

eş: alimentazione, nutrizione, cura dimagrante, digiuno, astinenza, astensione

köken: From Latin diaeta (“diet, regimen”), from Ancient Greek δίαιτα (díaita, “way of living”).

aile: dieta a punti, dieta assoluta, dieta dissociata, dieta idrica, dieta lattea, dieta liquida, dieta mediterranea

Rusçaгроздь, дие́та, еда́, кисть, кокка́й, пи́ща /ɡrosʲtʲ/

bunch, cluster, (botany) truss (a group of a number of similar things)

çekim: çoğul гро́здья · tamlayan гро́зди

eş: кисть

köken: Inherited from Proto-Slavic *grozdъ.

гро́здья виногра́да

Чёрные оби́льные гро́здья, издава́вшие сла́бый за́пах клубни́ки, тяжело́ свиса́ли ме́жду тёмной, ко́е-где́ озолочённой со́лнцем зе́ленью.

Arapçaبَرْلَمَان, حِمْيَة, حِمْيَة غِذَائِيَّة, سَطْوَة, عُنْقُود, مَجْلِس

Farsçaخوشه /xoː.ˈʃa/

bunch · cluster · ear of corn

çekim: çoğul خوشهها

köken: From Middle Persian [script needed] (hwšk' /⁠hōšag⁠/, “ear of corn, cluster; the star Spica, the constellation Virgo”), borrowed into Old Armenian խոշակ (xošak) and into Arabic حُوشَاكِيّ (ḥūšākiyy, “two-grained wheat”). Note also the mushroom-name غوشْنَه (ġōšna), غوشَنَه (ġōšana) passed into Arabic غَوْشَنَة (ḡawšana, “morel”). Probably from Proto-Iranian *Hawšaka-, a derivative of…

aile: خوشهای, خوشهبندی

خوشه انگور

خوشهٔ کهکشانی

Azericepəhriz , rejim

diet

çekim: çoğul pəhrizlər · tamlayan pəhrizin

köken: Borrowed from Classical Persian پرهیز.

Kazakçaдиета, емдәм , режим , тәртіп , тәртіптеме

diet

çekim: çoğul емдәмдер · tamlayan емдәмнің

köken: From ем (em, “cure, remedy”) + дәм (däm, “taste; food”).

Özbekçediyeta, parhez, rejim

Türkmenceberhiz, režim /beɾˈhiːð/

diet

çekim: çoğul berhizler · tamlayan berhiziň

köken: Borrowed from Classical Persian پَرْهیز (parhēz).

aile: berhizli

Kırgızcaдиета, режим

Felemenkçedieet , landdag , parlement , regime , rijksdag , tros (nötr) /diˈ(j)eːt/

diet

çekim: çoğul diëten

köken: From Middle Dutch diete, from Old French diete, from Latin diaeta.

aile: dieetwens, diëten, diëteren, diëtisch, diëtist

Portekizceaglomeração , aglomerado , agrupamento , conjunto , diet , dieta (dişil) /a.ɡlo.me.ɾaˈsɐ̃w̃/

agglomeration (act of collecting in a mass) · agglomeration (state of being collected in a mass) · swarm (a mass of people or animals in turmoil)

çekim: çoğul aglomerações

Yunancaβουλή , δίαιτα , διατροφή , διοίκηση , καθεστώς , πολίτευμα (dişil) /vuˈli/

parliament, legislative body, house of elected representatives · Congress · will, ruling, decision, verdict, judgment, counsel, decree

çekim: çoğul βουλές · tamlayan βουλής

eş: κοινοβούλιο

köken: From Ancient Greek βουλή (boulḗ).

οι βουλές του Θεού

Japoncaダイエット , レジーム , 体制 , 制度 , 国会 , 政権 /da̠ie̞t̚to̞/

diet · any means of losing weight

çekim: geçmiş ダイエットした

köken: Borrowed from English diet.

Korece다이어트 , 식단 , 정권 , 제도 , 체제 /ta̠iʌ̹tʰɯ/

diet, weight-loss program

köken: Borrowed from English diet.

다이어트 중이다.

다이어트 운동

İsveççebanta , bantning , dag , diet , föda , klase

to diet (in order to lose weight) · to slim

çekim: geçmiş bantade · ortaç bantad · ulaç bantande

köken: Named after William Banting, author of an early diet. According to SO attested since 1885. In a figurative sense attested since 1956. Cognate with English banting.

aile: bantning, bantare

att banta och gå på en sträng diet

Jag bantar

Vill man försöka gå ner i vikt så kan man banta

Lehçedieta , grono , reżim , reżym , skupisko , ustrój (dişil) /ˈdjɛ.ta/

diet (food a person or animal consumes) · diet (controlled regimen of food)

çekim: çoğul diety · tamlayan diety

köken: Etymology tree Latin diaetalbor. Polish dieta Learned borrowing from Latin diaeta.

Ukraynacaдіє́та, ї́жа, лад, режи́м /ɫad/

order (tidiness, orderliness, opposite of chaos) · coherence, organization · consent, agreement

çekim: çoğul лади́ · tamlayan ла́ду

köken: From Proto-Slavic *ladъ, of unknown origin.

Hintçeआहार , प्रशासन , शासन (eril) /ɑː.ɦɑːɾ/

sustenance, victuals; food and drink · consumption, nourishment

çekim: çoğul आहारों

köken: Borrowed from Sanskrit आहार (āhāra).

aile: आहार करना

Fincedieetti , hallinto , kimppu , ohjelma , parvi , ruokkia /ˈdie̯.etːi/

diet (controlled regimen of food and drink)

çekim: çoğul dieetit · tamlayan dieetin

köken: Internationalism (see English diet), ultimately from Medieval Latin diēta.

aile: dieettihoito, dieettikeittiö, dieettikokis, dieettikokki, dieettiruoka, ketodieetti, laihdutusdieetti

Çekçedieta , hrozen , režim , shluk , strava (dişil) /ˈdɪjɛta/

diet (a controlled regimen of food and drink, as to gain or lose weight or otherwise influence health)

çekim: çoğul diety · tamlayan diety

eş: stravné

köken: Borrowed from German Diät, from Latin diaeta, from Ancient Greek δίαιτα (díaita).

Rumenceciorchine , dietă , grup , grupă , mănunchi , regim (eril)

inflorescence (cluster of flowers arranged on a stem) · a cluster (fruits arranged in the manner of an inflorescence) · bunch of grapes

çekim: çoğul ciorchini · tamlayan ciorchinelui

köken: Unknown. There are several etymologies proposed, and no single one can be said to be far ahead of the others in terms of getting majority preference yet. Pușcariu and Densușianu proposed a derivation from a Vulgar Latin root *circ[u]lina, from Latin circulus, with an Italian dialectal word as the main evidence, a word which referred to "inflorescence of walnut trees and oak trees" and which…

Macarcacsoport , diéta , diétás, diétázik, étrend , fürt /ˈt͡ʃoport/

group

çekim: çoğul csoportok

köken: From an unattested stem of unknown origin possibly related to the stem of the regional verb csuporít (“to constrict, contract sth”) with a frequentative suffix -(o)r. It had an earlier variant csopor/csupur, probably by the analogy of existing r-final nominals like fodor. The current form has a noun-forming suffix -t.

aile: cs., csoportos → csoportosít, csoportosul, csoportdinamika, csoportelmélet, csoporttárs, csoportterápia, diákcsoport, fókuszcsoport, kutatócsoport

İbraniceדִּיאֶט, דִּיאֵטָה, מִשְׁטָר

Latincediaeta, racēmus, victus /diˈae̯.ta/

diet, regimen · house, dwelling · diet, assembly

çekim: çoğul diaetae · tamlayan diaetae

köken: From the Ancient Greek δῐ́αιτα (dĭ́aita, “way of living, living space; decision, judgement”), from διαιτάω (diaitáō, “to treat, handle”) and διαιτάομαι (diaitáomai, “to nourish myself, reside”).

aile: diaetārium, diaetārius, diaetō

Dancadiæt , ernæring , føde, klase, klynge , kost

diet (controlled regimen of food and drink)

çekim: çoğul diæter · tamlayan diæts

köken: From Ancient Greek δίαιτα (díaita).

Norveççediett, ernæring, klase, kosthold, næring, regime