rendszergazda
/ˈrɛnt͡sɛrɡɒzdɒ/
MACARCA → TR
Macarca "rendszergazda" kelimesi Türkçe'de administratör, yönetici anlamına gelir.
Çeviri
Geneladministratör
Genelyönetici
Çekim Tablosu
çoğulrendszergazdák
Tanım
•system administrator, sysadmin (a person whose job it is to maintain computer or network systems)
Diğer Dillerde
AlmancaAdministrator, Administratorin, Systemadministrator (eril)
administrator, admin
çekim: çoğul Administratoren · tamlayan Administrators
eş: Verwalter, Betreuer, Admin, Systemoperator, Sysop, Bischof
köken: Borrowed from Latin administrātor. The computing sense is a semantic loan from English.
Administrateur, administratrice.
İspanyolcaadministrador de sistemas (eril)
sysadmin (systems administrator)
çekim: çoğul administradores de sistemas
Rusçaадми́н, рут, сисадми́н, систе́мный администра́тор
женское имя еврейского происхождения
Arapçaمُدِير أَنْظِمَة
Kazakçaбасқарушы
administrator, manager, chairperson
çekim: çoğul басқарушылар · tamlayan басқарушының
köken: басқару (basqaru) + -шы (-şy).
Kırgızcaадминистратор
Felemenkçeadministrator, beheerder, systeembeheerder (eril) /ˌɑt.mi.niˈstraː.tɔr/
administrator, manager (person in an administrative capacity) · ecclesiastical administrator, a steward of a bishop
çekim: çoğul administratoren
eş: administrateur
köken: Borrowed from Latin administrātor.
aile: apostolisch administrator
Yunancaδιαχειριστής (eril)
administrator, director, operator, manager
çekim: çoğul διαχειριστές · tamlayan διαχειριστή
köken: διαχειρ- (diacheir-, “to manage”) + -ιστής (-istís, “-ist, -er”); see δῐᾰ- (dĭă-, “dia-, through”) + χείρ (kheír, “hand”) for more on the first component. First attested 1856.
Ο διαχειριστής του λογαριασμού δύναται να απαιτεί να συνοδεύονται τα υποβαλλόμενα έγγραφα από επικυρωμένη μετάφραση.
Japoncaシステムアドミニストレータ, 管理者 /kã̠n̺ɾʲiɕa̠/
administrator, manager
köken: 管理(かんり) (kanri, “administrate, manage”) + 者(しゃ) (-sha, “-er”)
Korece관리자 /kwa̠ʎʎid͡ʑa̠/
manager, administrator
eş: 관리인
köken: Sino-Korean word from 管理者, from 管理 (“manage”) + 者 (“-er”).
İsveççeadministratör
administrator (one who administers affairs)
çekim: çoğul administratörer · tamlayan administratörs
köken: Borrowed from French administrateur.
Lehçeadministrator, administratorka (eril) /ad.mi.ɲisˈtra.tɔr/
administrator · executioner
çekim: çoğul administratorzy · tamlayan administratora
eş: zarządca
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *mey- Proto-Indo-European *-néwti Proto-Indo-European *minéwti Proto-Italic *minuō? Proto-Indo-European *-yōs Proto-Italic *-(j)ōs? Proto-Italic *minōs Proto-Indo-European *-teros Proto-Italic *-teros Proto-Italic *minosteros Latin minister Latin ministrō Latin administrō Proto-Indo-European…
aile: admin, administratorstwo, administratura, współadministrator
Ukraynacaадміністра́тор, адміністра́торка, сисадмін, систе́мний адміністра́тор
Hintçeप्रशासक (eril) /pɾə.ʃɑː.sək/
an administrator
çekim: çoğul प्रशासकों
köken: Borrowed from Sanskrit प्रशासक (praśāsaka). Equivalent to प्र- (pra-) + शासक (śāsak, “ruler”).
aile: प्रशासकीय
बहुत लोग प्रशासकों को नहीं पसंद करते हैं, मगर वे आवश्यक हैं।
Fincejärjestelmän hallinnoija, järjestelmänvalvoja, pääkäyttäjä, ylläpitäjä /ˈjærjestelmænˌʋɑlʋojɑ/
sysadmin, system administrator, systems administrator · administrator
çekim: çoğul järjestelmänvalvojat · tamlayan järjestelmänvalvojan
köken: järjestelmän (“of system”, genitive) + valvoja (“overseer”)
Çekçeroot, správce, správkyně (eril) /ˈspraːft͡sɛ/
administrator · manager (e.g. of an apartment building)
çekim: çoğul správci · tamlayan správců
eş: administrátor
köken: From správa + -ce.
správce databáze
Norveççeadministrator
Endonezceadministrator /adminisˈtratɔr/
administrator: · one who responsible for software and maintenance of a computer or network
çekim: çoğul administrator-administrator
köken: From Dutch administrator.
aile: administrator akuntabel, administrator jaringan, administrator negara, administrator negara strategik, administrator pangkalan data, administrator publik, administrator publik strategik, administrator sekolah
Bulgarcaадминистра́тор, администра́торка, руут
Slovakçasprávca, správkyňa (eril) /spraːvt͡sa/
administrator
köken: Etymology tree Slovak správa Slovak -ca Slovak správca From správa + -ca.
Litvancaadministratorė, administratorius (eril) /ɐdʲmʲɪnʲɪ²ˈstrɑːtɔrʲʊ̟s/
administrator (one who administers affairs, whether civil, political, ecclesiastical, etc.) · administrator (one who is responsible for operation and maintenance of a system) · receptionist
çekim: çoğul administrãtoriai · tamlayan administrãtoriaus
köken: Ultimately from Latin administrātor, possibly via Russian администра́тор (administrátor).
savivaldybės administratorius
apaštališkasis administratorius
tinklo administratorius
Letoncaadministratore, administrators (dişil) /administratoːɾɛ/
administrator, manager (a female official who performs certain tasks pertaining to the organization and a functioning of an institution)
çekim: çoğul administratores · tamlayan administratores
köken: From administrators (“administrator, manager”) + -e (“fem.”).
konkurss: labākā biroja administratore 2015
Estoncaadministraator
İrlandacariarthóir (eril)
administrator · server, dispenser
çekim: çoğul riarthóirí · tamlayan riarthóra
köken: riar (“to administer, manage; to provide; to distribute, allocate; to serve, obey”) + -tóir
aile: banriarthóir
Gürcüceადმინისტრატორი, რუთი /ädministʼɾätʼo̞ɾi/
administrator · forum or social network administrator, admin
çekim: çoğul ადმინისტრატორები · tamlayan ადმინისტრატორის
Esperantoĉefuzanto /t͡ʃefuˈzanto/
root, superuser
çekim: çoğul ĉefuzantoj
köken: Etymology tree Esperanto ĉef- Esperanto uzanto Esperanto ĉefuzanto From ĉef- + uzanto.
Etimoloji
From rendszer + gazda.