sistema
/sisˈtẽ.mɐ/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "sistema" kelimesi Türkçe'de düzen, sistem, usul anlamına gelir.
Çeviri
Geneldüzen
Genelsistem
Genelusul
Çekim Tablosu
çoğulsistemas
Tanım
•system
Diğer Dillerde
AlmancaApparat, Ensemble, Ordnung, System, Verbund (eril) /apaˈʁaːt/
apparatus, device, machine (complex instrument) · apparat, apparatus (organisation, especially bureaucratic) · the entirety of an editor's critical notes to a text, (loosely also) other appended information, such as indices etc.
çekim: çoğul Apparate · tamlayan Apparates
eş: Anlage, Gerät, Instrument, Maschine, Fotoapparat
köken: 15th century, from Latin apparātus, perhaps in part through somewhat earlier Middle Low German appārāt (14th c.). See English apparatus for more.
aile: am Apparat, Apparatschik
Fransızcaappareil, classe dirigeante, ensemble, establishment, système (eril) /a.pa.ʁɛj/
apparatus, device · ellipsis of appareil photo: camera (for photographs) · telephone
çekim: çoğul appareils
köken: From appareiller (in Old French apareil). Less likely from a Vulgar Latin *apparic(u)lum; cf. apparātus (whence apparat).
aile: dans le plus simple appareil, dans son plus simple appareil
appareil photo
appareil dentaire
Pourrais-je parler avec monsieur Tremblay, s'il vous plaît ? / À l'appareil.
İspanyolcaestablishment, sistema (eril) /esˈtabliʃment/
establishment (ruling authority)
köken: Unadapted borrowing from English establishment. Doublet of establecimiento.
İtalyancaclasse dirigente, establishment, insieme, sistema (dişil)
ruling class
çekim: çoğul classi dirigenti
Rusçaанса́мбль, аппара́т, исте́блишмент, истэ́блишмент, систе́ма
Arapçaجِهَاز, نِظَام
ensemble (a group of musicians, dancers, actors, etc. who perform together) · ensemble (a piece for several instrumentalists or vocalists.) · ensemble, complex (a group of separate structures of cultural or historic value that contribute to a coordinated whole)
çekim: çoğul ansambllar · tamlayan ansamblın
köken: Borrowed from Russian анса́мбль (ansámblʹ), ultimately from French ensemble.
memarlıq ansamblı
Kazakçaжүйе
system · institution
çekim: çoğul жүйелер · tamlayan жүйенің
aile: жүйелеу, жүйелеуші, жүйелі, жүйелілік, жүйелік, экожүйе, экожүйелік
Türkmencesistema
Kırgızcaсистема, тутум
system
çekim: çoğul тутумдар · tamlayan тутумдун
köken: From тутуу (tutuu, “to hold”). Cognate with Yakut тутул (tutul).
aile: тутумдоо, тутумдама, тутумдуу
Uygurcaسىستېما
Felemenkçeapparaat, ensemble, establishment, stelsel, systeem (nötr) /ˌɑ.paːˈraːt/
apparatus, device · apparatus, staff who work directly on maintaining operations; in particular those of a bureaucracy
çekim: çoğul apparaten
eş: toestel, organisatie
köken: Borrowed from Middle French apparat, from Latin apparātus.
aile: aanwijsapparaat, ambtenarenapparaat, antwoordapparaat, apparatuur, bestuursapparaat, bewegingsapparaat, fitnessapparaat, fotokopieerapparaat, gehoorapparaat, invoerapparaat
οι αξίες που οι άνωθεν επιβάλλουν στην κοινωνία
Japoncaエスタブリッシュメント, セット, 体系, 制度, 器系, 支配階級 /e̞sɨta̠bɯ̟ɾʲiɕːɨmẽ̞nto̞/
the Establishment (ruling class or group within a society interested in maintaining the status quo)
köken: From English establishment.
あなた自身よくご存知のように、日本のエスタブリッシュメントは、閉鎖的なエリート集団で、あなたや小佐野氏のような出自の人間には、なかなか入り込めない世界です。
それに追随する大学授業、無責任な評論家、ジャーナリスト、広くいえば「エスタブリッシュメント」に対する不信と嫌悪となってあらわれた。
私学というのは、官学が正統だといたしますと異端、異端とはいわないまでも正統に対置されるもの、エスタブリッシュメントに対するアンチエスタブリッシュメント、あるいは官学の画一性に対する多様性、官学の保守性に対する革新性、そういうものを私学は持ちうるわけです。
an apparatus, a device; a complex machine or instrument, often run by electricity · an apparatus; a bureaucratic organization, especially within the area of politics · short for TV-apparat or radioapparat: TV set or radio receiver
çekim: çoğul apparater · tamlayan apparats
köken: Borrowed from French apparat, from Latin apparatus.
aile: partiapparat
Lehçeaparat, establishment, system, układ (eril) /aˈpa.rat/
apparatus (device with some function) · mobile phone, handset · device (tool that helps someone with a defect or after a disease)
çekim: çoğul aparaty · tamlayan aparatu
köken: Etymology tree Latin apparātuslbor. Polish aparat Learned borrowing from Latin apparātus. First attested in 1549.
aparat słuchowy
Ukraynacaапара́т, істе́блішмент, систе́ма
method, procedure, system, workflow
çekim: çoğul कार्यप्रणालियाँ
köken: From कार्य (kārya, “work, action”) + प्रणाली (praṇālī, “system, method”).
Finceelimistö, establishment, herrat, järjestelmä, kokonaisuus, koneisto /ˈelimistø/
body (as the sum of organs) · organ system, system
çekim: çoğul elimistöt · tamlayan elimistön
köken: elin (“organ”) (plural stem) + -stö (collective noun suffix). Coined by Finnish translator and lexicographer Frans Ferdinand Ahlman in 1871.
aile: elimistöllinen, hengityselimistö, lisääntymiselimistö, ruoansulatuselimistö, ruuansulatuselimistö, sisäelimistö, sukupuolielimistö, verenkiertoelimistö, ääntöelimistö
Çekçeaparát, etablissement, soustava, systém (eril) /ˈaparaːt/
apparatus
çekim: çoğul aparáty · tamlayan aparátu
köken: Borrowed from Latin apparātus, from parō. First attested in the 16th century.
ensemble
çekim: çoğul ansambluri · tamlayan ansamblului
köken: Borrowed from French ensemble.
Macarcaintézményes hatalom, politikai vezető réteg, rendszer, szervrendszer, szisztéma /ˈrɛnt͡sɛr/
system
çekim: çoğul rendszerek
köken: From rend (“order”) + szer (“arrangement”), created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. First attested in 1784.
aile: alrendszer, rendszeres → rendszeresít, rendszerez, rendszerszerű, rendszertelen, rendszerű, rendszerellenes, rendszergazda, rendszerkényszer, rendszermag
İbraniceמִמְסָד, מַנְגָּנוֹן, מַעֲרֶכֶת, שִׁיטָה
Latincesystēma
Dancaapparat, establishment, maskineri, system /aparat/
instrument, apparatus, appliance, machine · device · radio or TV set
çekim: çoğul apparater · tamlayan apparats
köken: German Apparat (“device, apparatus”), from Latin apparātus.
Norveççeetablissement, system
Etimoloji
From Latin systēma, from Ancient Greek σύστημα (sústēma). Compare French système.