Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

gelijk

/ɣəˈlɛi̯k/

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "gelijk" kelimesi Türkçe'de benzer, değil mi, doğru, düz, eşit anlamına gelir.

Çeviri

Genelbenzer

Geneldeğil mi

Geneldoğru

Geneldüz

Geneleşit

Geneleven

Genelevence

Genelgibi

Genelmonoton

Genelmümasil

Genelmüşabih

Geneltekdüze

Çekim Tablosu

karşılaştırmagelijker

üstünlükgelijkst

Tanım

•equal, like, alike · equal, equivalent

Diğer Dillerde

Almancaähnlich , eben , Ewene , Ewenin , gleich , nach /ˈɛːnlɪç/

similar, alike, resembling

çekim: karşılaştırma ähnlicher · üstünlük am ähnlichsten

eş: similär

köken: From Middle High German anelich, enlich (“alike”), from Old High German *analīh (attested in derivatives), a contraction of anagilīh, from Proto-Germanic *anagalīkaz, from *ana (“on”) + *galīkaz (“like”), that is “almost identical”. Compare German angleichen. Cognate with Middle Dutch aenlijck, English alike, Old Norse álíkr. The contemporary form is possibly from a merger of Middle High German…

aile: ähneln, Ähnlichkeit, blutähnlich, unähnlich

Facebook behandelt «Revenge Porn» fortan ähnlich wie Kinderpornografie.

Sie ist mir ähnlich. / Sie ist ähnlich wie ich.

Sie sind sich ähnlich.

Fransızcaaplatir , comme , dextre , droite , égal , évène /a.pla.tiʁ/

to flatten (to make something flat)

çekim: geçmiş aplati · ortaç aplati · şimdiki aplatit · ulaç aplatissant

eş: aplanir

aile: aplatissage, aplatisseur, aplatissoir, aplatissoire

İspanyolcaa lo , cierto , como , cual , filias , gustos /a lo/

a la · -ly (used to form adverbs from adjectives)

aile: a lo bonzo, a lo loco, a lo tonto

İtalyancacome , corretto , destra , divisa , no , pari /ˈko.me/

as, like · such as

eş: in che modo ?, nel modo in cui, il modo in cui, nel momento in cui, appena, nel modo di

köken: Inherited from Late Latin quōmodo et.

aile: come mai, come no, come se

Come stai?

Come sta?

blu come il mare

Rusçaве́рно , ве́чер , как , мунди́р , прямо , ра́вный /kək/

how (in what way, in what manner) (translated as "what" with some verbs) · how (to what extent/degree) · how (to a significant extent/degree) (used to indicate surprise, delight or horror)

eş: каким образом, насколько, сколь, когда, с тех пор как, до чего

köken: Inherited from Old East Slavic како (kako), from Proto-Slavic *kako.

aile: ещё как

Как он э́то сде́лал?

Как дела́?

Как пройти́ на по́чту?

Arapçaالْمُسَاوِي , بِالتَّسَاوِي , زَيّ , زِي , شِبْه , عِدْل

Farsçaبرابر , درست , مانند , مثل , همتا /ba.raː.ˈbar/

equal · on the opposite side of, opposite to

zıt: نابرابر

در مقابل قانون همه برابرند.

که برابر مینهد شاه مجید، اشک را در فضل با خون شهید.

Azericebərabər , eyni , forma , uniforma , yarıbayarı /bæ.ɾɑːˈbæɾ/

equal of any material or spiritual value · equal by rights

çekim: karşılaştırma daha bərabər · üstünlük ən bərabər

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úp Proto-Indo-European *-er Proto-Indo-European *upéri Proto-Indo-Iranian *upári Proto-Iranian *upári Middle Persian 𐭬𐭣𐭬 (mdm) Classical Persian بَرَابَر (barābar)bor. Old Anatolian Turkish برابر Azerbaijani bərabər Inherited from Old Anatolian Turkish برابر (berāber, barābar), from Classical Persian بَرَابَر (barābar).

aile: bərabərlik, bərabərləşdirmək

Kazakçaкиім , униформа , форма /kɪjˈɪm/

clothes, clothing, garments · costume, attire

çekim: çoğul киімдер · tamlayan киімнің

köken: From Proto-Turkic *ked-i-m (deverbal noun from *ked-); equivalent to ки- (ki-) + -ім (-ım). Earliest attested in Qarakhanid Turkic. Cognate with Bashkir кейем (keyem), Kyrgyz, Southern Altai кийим (kiyim), Tatar кием (kiyem), Uzbek kiyim (“clothing”), Turkish giyim, etc.

Özbekçeforma , teng , uniforma

equal

Kırgızcaтең , униформа , форма

equal

köken: From Middle Chinese 戥 (“small steelyard for weighing money and similar items”).

Uygurcaئوخشاش , باراۋەر , تەڭ , تەڭلىك , فورما

same, similar

köken: Cognate with Turkish okşamak.

Başkurtçaтеүәл , тигеҙ /tʰʉ̆ˈwæl/

complete in number/amount · exact

köken: From *tügäl < *tükäl "complete(ly)", from Proto-Turkic *tüke- (“to finish, to complete”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (tükäl, “complete; completely”); Tatar төгәл (tögäl), Kazakh түгел (tügel), Kyrgyz түгөл (tügöl), Uzbek tugal (“complete”), Uyghur تۇگەل (tugel, “complete”).

Теүәл яуап бирегеҙ.

Аҡылы теүәл кеше.

Теүәл фәндәр.

Portekizceafim , certo , como , farda , gosto , igual /aˈfĩ/

related · similar, equal · misspelling of a fim

çekim: çoğul afins

aile: função afim

Yunancaαγάπη , ακριβώς , επίπεδος , ίδιος , ισιώνω , ίσος (dişil) /aˈɣa.pi/

love (affection, liking, attraction) · love (the object of affection) · love (term of address)

çekim: çoğul αγάπες · tamlayan αγάπης

eş: αμόρε

köken: From Ancient Greek ἀγάπη (agápē). Compare Mariupol Greek ага́п (aháp).

Japoncaあいこ , みたい , 一定の , 制服 , 同じ , 同様に

愛子, 藍子, 亜依子, 亜衣子, 愛依子, 亜以子, 安伊子, 会子, 亜維子, 亞井子, 吾衣子, 阿唯子, 阿易子, 亞以子: a female given name

eş: ひきわけ, プラマイゼロ, かち, まけ

Çince对不对

Korece-죠 , -지 , 같다 , 같이 , 고르다 , 동일하다

isn't it so?; right? · a sentence-final ending used when the speaker rhetorically confirms something they already knew, in order to cross-check the information

köken: Contraction of -지요 (-jiyo).

오늘 본 영화는 좀 지루했죠?

İsveççeafton , flat , jämn , lik , lika , like /ˈaftɔn/

(early) evening

çekim: çoğul aftnar · tamlayan aftons

köken: From Old Swedish aptan, aftan, afton, from Old Norse aptann, from Proto-Germanic *ēbanþs, from Proto-Indo-European *h₁epi. Cognates include Norwegian Nynorsk aftan, Norwegian Bokmål aften, Danish aften, Icelandic aftann, English even (evening), Dutch avond and German Abend.

aile: god afton, aftonstjärna, julafton, midsommarafton, nyårsafton, påskafton, pingstafton, tranafton, valborgsmässoafton

Lehçeco nie , gładki , jak , mundur , nie , płaski /ˈt͡sɔ ɲɛ/

tag question; right? isn't it?

köken: Literally, “what no”.

On poszedł do sklepu, co nie?

Jak tam pójdziesz, co nie, to skręć w lewo i dojdziesz na plac.

Ukraynacaві́рно , догі́дний , еве́н , еве́нська , мунди́р , одна́кий

Hintçe-की तरह , ... की तरह , ... तरह , उचित , जैसा , बराबर /ʊ.t͡ʃɪt̪/

appropriate, proper, fitting · reasonable

zıt: अनुचित

köken: Learned borrowing from Sanskrit उचित (ucitá). Cognate with Bengali উচিত (proper, fitting)

श्री पुण्ड को अपनी बेटी का घर लौटना उचित लगा।

Finceaivan , eveeni , eveni , ihan , ilta , kuin /ˈɑi̯ʋɑn/

very, rather, quite · exactly, precisely, just · completely, totally

köken: From Proto-Finnic *aivan (an instructive singular, compare ihan), probably borrowed from Proto-Indo-Iranian *Háywas, or alternatively from Proto-Germanic *aiwaz (“long time”). Cognate with Votic aiva (“always”) and Estonian aiva (“always”).

aivan lähellä

en aivan yllä

aivan oikein

Çekçejak , jako , podobně , rovný , správný , stejně /ˈjak/

tibetský horský skot s dlouhou srstí, často ochočený

çekim: çoğul jaci · tamlayan jaka

köken: Inherited from Old Czech jak, from Proto-Slavic *jako (“how, in which way”).

Jak se máš/máte?

Jak to jde?

Rumenceca , chiar , corect , da , dreapta , egal /ka/

than

eş: decât

köken: Inherited from Latin quam. The expression ca și may derive from Latin quasi.

Am o carte mai bună ca aceasta.

Filmul este tot așa de interesant ca romanul.

Macarcaegyenget , egyenlő , egyforma , hasonló , igaz , jobb /ˈɛɟɛnløː/

equal (to something: -val/-vel)

çekim: karşılaştırma egyenlőbb · üstünlük legegyenlőbb

köken: egyen + -l (verbal suffix) + -ő (present participle suffix)

aile: egyenlősdi, egyenlőség, egyenlősít, egyenlőtlen, egyenlő oldalú háromszög, egyenlő szárú háromszög, egyenlő valószínűségű, egyenlővé tesz

A egyenlő B-vel.

İbraniceבדומה , כמו , מַד , מדים , נָכוֹן , ערב /kmo/

like, as

köken: From כְּ־ (k'-, “like, as”) + מוֹ (mo, “what”, alteration of מָה). Compare Arabic كَمَا (kamā), Ge'ez ክመ (kəmä).

כמו שאמרתי, אני אוהב לעזור לך.

וּבְרוּחַ אַפֶּיךָ נֶעֶרְמוּ מַיִם נִצְּבוּ כְמוֹ־נֵד נֹזְלִים קָפְאוּ תְהֹמֹת בְּלֶב־יָם׃

Latinceaequē , aequus , iuxta , nonne , ornatus , pār /ˈae̯.kʊs/

equal · level, even, flat, horizontal · calm

çekim: karşılaştırma aequior · üstünlük aequissimus

zıt: dispār, inaequālis, impār, inīquus

köken: From earlier aiquos (SCdB), for Proto-Italic *aikʷos or *aikwos, of unknown origin. Cf. however the Italic tribe Aequī, Aequīcolī (+ colere), and the placenames Aequum Tūticum (Samnium Hirpinum), Aequum Faliscum and Aequī Faliscī (Etruria), Superaequum (Samnium Paelignum), in some of which the noun aequum (“plain”), in others perhaps the adjective "razed" can be seen. Probably not related to…

aile: aequābilis, aequābilitās, aequābiliter, aequaevus, aequālis, aequālitās, aequāliter, aequanimitās, aequanimiter, aequanimus

tempora nocturnīs aequa diurna ferēs