unparteiisch ne demek?

Çeviri

Çekim

Tanım

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

unparteiisch

/ˈʊnpaʁˌtaɪ̯ɪʃ/

ALMANCA → TR

Almanca "unparteiisch" kelimesi Türkçe'de adâletle, adâletli, adil, âdil, bîtaraf anlamına gelir.

Çeviri

Geneladâletle

Geneladâletli

Geneladil

Genelâdil

Genelbîtaraf

Geneleşitlikçi

Genelhaktanır

Geneltarafsız

Genelyansız

Çekim Tablosu

karşılaştırmaunparteiischer

üstünlükam unparteiischsten

Tanım

•impartial, unbiased

Diğer Dillerde

Fransızcadésintéressé , impartial /de.zɛ̃.te.ʁɛ.se/

past participle of désintéresser

İspanyolcadesinteresado , desinteresal , ecuánime , imparcial , imparcialmente /desinteɾeˈsado/

disinterested · unselfish, selfless

eş: altruista, colaborador, magnánimo, desprendido, abnegado, generoso

zıt: interesado

köken: From desinteresar + -ado.

İtalyancabilanciato , equilibrato , equo , giusto , imparziale /bi.lanˈt͡ʃa.to/

balanced

eş: pareggiato, equilibrato, fondo

köken: From bilanciare.

aile: bilanciatamente

Rusçaбескоры́стный, беспристра́стно, беспристрастный, беспристра́стный, естественная фотогра́фия, незаинтересо́ванный /bʲɪsprʲɪˈstrasnɨj/

dispassionate, impartial, unbiased, unprejudiced

çekim: karşılaştırma (по)беспристра́стнее · üstünlük (наи)беспристра́стнейший

eş: непредвзятый, справедливый

köken: бес- (bes-) + пристра́стие (pristrástije) + -ный (-nyj)

aile: беспристра́стно, беспристра́стность

Arapçaحَقَّانِيّ, عَدْل

Farsçaحقگو, منصفانه

Başkurtçaғәҙел /ɢæ.ˈðɪ̞l/

just, fair; equitable

köken: From Arabic عَدْل (ʕadl).

Ғәҙел һайлау.

Felemenkçebelangeloos , neutraal , objectief , onpartijdig , rechtvaardig /bəˈlɑ.ŋəˌloːs/

without a stake, without self-interest

çekim: karşılaştırma belangelozer · üstünlük meest belangeloos

köken: From belang + -e- + -loos. First attested in the 18th century.

aile: belangeloosheid

Portekizcedesinteressado , imparcial , imparcialmente , justo /de.zĩ.te.ɾeˈsa.du/

past participle of desinteressar

köken: From des- + interessar + -ado.

Yunancaαμερόληπτος , αφιλοκερδής /ameˈɾoliptos/

unbiased, impartial, objective, disinterested

eş: απροκατάληπτος, αντικειμενικός, αφιλοπρόσωπος, αδέκαστος, δίκαιος

köken: α- (a-, “a-, un-”) + μεροληπτώ (meroliptó, “to be partial, biased”) + -τος (-tos, “verbal adjective suffix”).

İsveççeojävig , opartisk

impartial; not having a stake in the outcome

zıt: jävig

Lehçebezinteresowny , bezstronnie , bezstronny /bɛz.in.tɛ.rɛˈsɔv.nɘ/

selfless, unselfish, altruistic (for a person or an action)

zıt: wyrachowany, interesowny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Polish interesowny Polish bezinteresowny From bez- + interesowny.

aile: bezinteresowność

Ukraynacaбезкори́сливий, безсторо́нній, незаціка́влений, неупереджений, неупере́джений, справедливий /neʊpeˈrɛd͡ʒenei̯/

unbiased, unprejudiced, evenhanded, impartial

köken: From не- (ne-) + упере́джений (uperédženyj).

Hintçeतटस्थ /t̪ə.ʈəst̪ʰ/

indifferent, apathetic · neutral, impartial

köken: Borrowed from Sanskrit तटस्थ (taṭastha, literally “standing on the bank”).

aile: तटस्थतापूर्वक, तटस्थता

स्विटज़रलैंड सदियों से तटस्थ देश रहा है।

Finceoikeudenmukainen , puolueeton , reilu , salakuva , tasapuolinen , varaukseton /ˈoi̯keu̯denˌmukɑi̯nen/

just, fair, equitable

çekim: karşılaştırma oikeudenmukaisempi · üstünlük oikeudenmukaisin

zıt: epäoikeudenmukainen

köken: oikeuden (“justice”, genitive) + mukainen (“according to”)

aile: oikeudenmukaisesti, oikeudenmukaisuus, epäoikeudenmukainen

Çekçenestranný , poctivý , přímý , spravedlivý , upřímný /ˈnɛstraniː/

impartial

çekim: karşılaştırma nestrannější · üstünlük nejnestrannější

eş: nezaujatý, nepředpojatý, neutrální, objektivní

zıt: stranný

köken: From ne- + strana + -ný.

aile: nestrannost

Rumenceechitabil , imparțial , nepărtinitor

fair

köken: Borrowed from French équitable.

Macarcaelfogulatlan , igazságos , méltányos , pártatlan , pártatlanul /ˈɛlfoɡulɒtlɒn/

unbiased, evenhanded, impartial

çekim: karşılaştırma elfogulatlanabb · üstünlük legelfogulatlanabb

zıt: elfogult, részrehajló

köken: From elfogul (“to bias”) + -atlan (“un-, without”, privative adjective-forming suffix), from el- (perfective prefix) + fogul (“to bias”), from the verb fog + -ul. The verb elfogul is rarely used independently.

aile: elfogulatlanság, elfogulatlanul

İbraniceאוביקטיבי

defective spelling of אובייקטיבי.

Dancaupartisk

unbiased, impartial, neutral

zıt: partisk

köken: From u- + partisk.

aile: upartiskhed

Norveççefordomsfri, objektiv, upartisk

Bulgarcaбезкористен, безпристрастен, непредубеден, справедлив

just, fair, righteous

çekim: karşılaştırma по́-справедли́в · üstünlük на́й-справедли́в