quite
/ˈki.t͡ʃi/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "quite" kelimesi Türkçe'de eşit anlamına gelir.
Çeviri
Geneleşit
Tanım
•quit (released from obligation) · even; quits (on equal terms)
Diğer Dillerde
Almancagleich /ɡlaɪ̯ç/
equal · same; very similar · same; identical
eş: identisch, ähnlich, unverändert
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Germanic *ga- Proto-Indo-European *leyg-der. Proto-Germanic *līkąder. Proto-Germanic *-līkaz Proto-Germanic *galīkaz Proto-West Germanic *galīk Old High German gilīh Middle High German gelīch German gleich Inherited from Middle High German gelīch, from Old High German gilīh, from Proto-West Germanic *galīk, from Proto-Germanic…
Zwei plus zwei ist gleich vier.
Zufälligerweise hatten wir beide die gleiche Idee.
Fransızcaquitte, régulier, uniforme /kit/
quits · play quitte, play even, play without winning or losing, a draw
köken: Inherited from Middle French quitte, from Old French quite (11th c.), borrowed from Latin quiētus (pronounced in Medieval Latin as quíetus > quitus). Doublet of inherited coi and the later borrowing quiet.
aile: acquitter, quittance, quitter, quitte à, quitte ou double
even; equal with another
eş: manualmente, artesanalmente, cerca, artificialmente
Ahora estamos a mano.
Rusçaодина́ковый, ра́вный
Arapçaمُتَسَاوٍ
Başkurtçaтигеҙ /tʲiˈɡɪ̞ð/
even, level, flat (of surface) · equal, level (of amounts, sizes, values) · steady, uniform, stable
köken: From Proto-Turkic *tekiŕ (“even, level”). Cognate with Tatar тигез (tigez), Kazakh тегіс (tegıs), Kyrgyz тегиз (tegiz), Uzbek tekis, Uyghur تېكىس (tëkis, “even, level”), Northern Altai тегис (tegis, “evenly”).
Felemenkçegelijk, gelijkmatig /ɣəˈlɛi̯k/
equal, like, alike · equal, equivalent
çekim: karşılaştırma gelijker · üstünlük gelijkst
zıt: tegengesteld
köken: Etymology tree Old Dutch gilīk Middle Dutch gelijc Dutch gelijk Inherited from Middle Dutch gelijc, from Old Dutch gilīk.
aile: gelijk op, gelijkheid, gelijkluidend, gelijkmatig, gelijknamig, gelijkspel, gelijkstemmen, gelijkteken, gelijktijdig, gelijkwaardig
Iedereen wordt in gelijke gevallen gelijk behandeld.
Iedereen is gelijk voor de wet.
equal · equal (in size, quality, value, etc) · having equal rights
zıt: άνισος
köken: From Ancient Greek ἴσος (ísos).
愛子, 藍子, 亜依子, 亜衣子, 愛依子, 亜以子, 安伊子, 会子, 亜維子, 亞井子, 吾衣子, 阿唯子, 阿易子, 亞以子: a female given name
eş: ひきわけ, プラマイゼロ, かち, まけ
Lehçerówny /ˈruv.nɘ/
even, level, flat (having no variations in height) · even, flat; equal (occuring at the same frequency of time) · equal; flat; level (unchanging for a relatively long time; calm, balanced)
çekim: karşılaştırma równiejszy · üstünlük najrówniejszy
eş: gładki, płaski, taki sam, jednakowy
zıt: krzywy, nierówny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *rewh₁-der. Proto-Balto-Slavic *arwis Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *õrvьnъ Old Polish równy Polish równy Inherited from Old Polish równy.
aile: nierówny, równiutki, równoboczny, równociągły, równoczesny, równoległy, równomierny, równoramienny, równorzędny, równoznaczny
pan na zagrodzie równy wojewodzie
Wszystkie zwierzęta są sobie równe, ale niektóre są równiejsze od innych.
stopień równy
Hintçeसमान /s̪əˈmã(ː)n̪/
similar · equal · identical, alike
köken: Borrowed from Sanskrit समान (samāna).
Fincetasainen, tasapuolinen, tasasuhtainen, tasaväkinen, tasoissa /ˈtɑsɑi̯nen/
flat, even (having no variations in height) · flat, smooth (having no protrusions, indentations or other surface irregularities) · smooth, consistent, even (having an even texture)
çekim: karşılaştırma tasaisempi · üstünlük tasaisin
köken: From Proto-Finnic *tasainën. Equivalent to tasa (“flat”) + -inen.
aile: tasaisesti, tasaisuus, ajantasainen, epätasainen
Sekoita tasaiseksi.
tasaisin väliajoin
Çekçerovný /ˈrovniː/
even (flat and level) · equal
çekim: karşılaştırma rovnější · üstünlük nejrovnější
eş: přímý, přímočarý, plochý, zarovnaný, stejný, rovnoprávný
zıt: nerovný
köken: Inherited from Old Czech rovný, from Proto-Slavic *orvьnъ.
aile: rovinatý, rovinný, rovníkový, úrovňový, vodorovný, rovně, rovno, přirovnání, rovina, rovinka
rovné příležitosti
Rumenceegal /eˈɡal/
equal, even
çekim: çoğul egali · tamlayan egalului
köken: Borrowed from French égal, from Latin aequālis.
Macarcaegyenlő, igazságos, méltányos /ˈɛɟɛnløː/
equal (to something: -val/-vel)
çekim: karşılaştırma egyenlőbb · üstünlük legegyenlőbb
köken: egyen + -l (verbal suffix) + -ő (present participle suffix)
aile: egyenlősdi, egyenlőség, egyenlősít, egyenlőtlen, egyenlő oldalú háromszög, egyenlő szárú háromszög, egyenlő valószínűségű, egyenlővé tesz
A egyenlő B-vel.
İbraniceשווה /ʃaˈve/
equal, identical (the same in all respects, having the same value) · worth (having the value of) · deserving, worthy, worthwhile
aile: שווה בשווה, שָׁוֶה בְּשָׁוֶה
כולם שווים בפני החוק, חוץ מאלה ששווים יותר.
Norveççeskuls
Vietnamcabằng nhau
Bulgarcaквит, ра́вен /kvit/
quits, on par (on even terms; neither owning, nor being owned any debt)
köken: Borrowed from German quitt, ultimately from French quitte.
aile: квитосам се, квитосвам се
бидем квит
ставам квит с
Katalancaigual /iˈɣwal/
equal, the same · alike, similar · indifferent
çekim: çoğul iguals
köken: Inherited from Latin aequālis.
aile: desigual, igualar, igualment, igualtat
Ermeniceհավասար /hɑvɑˈsɑɾ/
equal, alike · even, level, flat
köken: From Old Armenian հաւասար (hawasar).
aile: գիշերահավասար
Esperantoegala /eˈɡala/
equal
köken: Etymology tree French égalbor. Esperanto egala Borrowed from French égal.
aile: egaleco
September 2007, Beletra Almanako 1, page 54
Makedoncaрамен /ˈramɛn/
flat, even
çekim: karşılaştırma порамен · üstünlük најрамен
köken: Inherited from Proto-Slavic *orvьnъ, with regressive assimilation.
aile: рамнодушност, рамност
gdcothromach
miōrite, taurite, tauriterite
mncᡨᡝᡴᠰᡳᠨ
Etimoloji
From Old Galician-Portuguese quite, from Old French quitte (“free; liberated”), from Latin quiētus. Doublet of quieto and quedo.