schisma
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "schisma" kelimesi Türkçe'de hizip, kiraya vermek anlamına gelir.
Çeviri
Genelhizip
Genelkiraya vermek
Tanım
•uit elkaar vallen van een kerkgenootschap in twee delen door sterk verschillende opvattingen
Diğer Dillerde
AlmancaSchisma, Spaltung, vermieten, Zerwürfnis (nötr) /ˈsçɪsma/
schism
çekim: çoğul Schismen · tamlayan Schismas
eş: Kirchenspaltung, Zerwürfnis
köken: From Middle High German zisma, from Latin schisma, from Ancient Greek σχίσμα (skhísma, “division”), from σχίζω (skhízō, “to split”).
to rent · to lease
çekim: geçmiş loué · ortaç loué · şimdiki loue · ulaç louant
zıt: prêter
köken: Inherited from Old French loer, from Latin locāre.
aile: à louer, louage, loueur, sous-louer
to rent · to rent out something to someone
çekim: geçmiş alquilé · ortaç alquilado · şimdiki alquila
eş: arrendar
köken: From alquiler (“rent”).
aile: alquilable, alquilador, realquilar
to rent, to let, to hire out
çekim: geçmiş affittàto · ortaç affittàto · şimdiki affìtta · ulaç affittànte
eş: appigionare, dare a noleggio, dare a nolo, dare in affitto, dare in locazione, locare
köken: From Medieval Latin affictāre, itself from fictus.
Rusçaраско́л, сдава́ть, сдава́ть в аре́нду, сдава́ть внаём, сдать, сдать в аре́нду /zdatʲ/
to deliver, to hand in, to hand over · to return, to turn in · to surrender, to yield
çekim: geçmiş сда́вший · ortaç сда́вший
eş: выдать
köken: с- (s-) + дать (datʹ)
Учи́тель сказа́л сдать сочине́ния.
сдать ве́щи в бага́ж
сдать дела
Arapçaأجَّرَ
Farsçaاجاره دادن
Portekizcealugar, cisão, desmembramento /a.luˈɡa(ʁ)/
to rent, to hire · to let
çekim: geçmiş aluguei · ortaç alugado · şimdiki aluga
eş: arrendar
köken: From Old Galician-Portuguese alugar, from Latin allocāre. Doublet of alocar, a borrowing.
aile: alugar um tríplex na cabeça de alguém
Quero alugar um carro.
Queria alugar este quarto a um estudante.
to rent, lease from someone · to hire, employ, take on
çekim: geçmiş μίσθωσα · ortaç έχοντας μισθώσει · şimdiki μισθώνει · ulaç μισθώνοντας
zıt: εκμισθώνω
köken: From Ancient Greek μισθοῦμαι (misthoûmai), contracted middle diathesis of Ancient Greek μισθόω (misthóō), with metaplasm with -ώνω.
Japonca貸し借りする, 貸す /ka̠sɨ/
to lend; to let someone use · to lease · to rent out; (British English) to hire out
çekim: geçmiş 貸した
zıt: 借りる
銀行は利子を取って金を貸す。
本を貸してくれた。
トイレを貸して下さい。
Korece임대하다 /ˈi(ː)mdɛɦa̠da̠/
to let (out), to lease (out), to rent (out)
çekim: geçmiş 임대했다
köken: 임대(賃貸) (imdae) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççehyra ut, schism, splittring
rent out, let, lease, hire out
çekim: geçmiş hyrde ut · ortaç uthyrd · ulaç uthyrande
aile: uthyrare, uthyrning
Lehçeschizma, wynająć, wynajmować (dişil) /ˈsxiz.ma/
schism (division within a group or organization) · schism (formal division within a religious body)
çekim: çoğul schizmy · tamlayan schizmy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sek-? Proto-Indo-European *-éyti Proto-Indo-European *skey- Proto-Indo-European *skeyd-der. Ancient Greek σχίζω (skhízō) Proto-Indo-European *-mn̥ Ancient Greek -μα (-ma) Ancient Greek σχίσμα (skhísma)bor. Latin schismalbor. Polish schizma Learned borrowing from Latin schisma, borrowed from Ancient Greek σχίσμα (skhísma), from σχίζω (skhízō) + -μα (-ma).
Ukraynacaздава́ти, розко́л
Hintçeदरार (dişil) /d̪ə.ɾɑːɾ/
rift, split, rupture, breach · schism, division of a group
çekim: çoğul दरारें
köken: Inherited from Sanskrit *दराकार (*darākāra), from दर (dará, “cleaving, split”) + आकार (ākāra, “shape, form”). Cognate to Punjabi ਦਰਾਰ (darār). Related to दरकना (daraknā).
हमारे बीच दरार पड़ गई है।
Finceskisma, vuokrata /ˈskismɑ/
schism
çekim: çoğul skismat · tamlayan skisman
köken: From Latin schisma, from Ancient Greek σχῐ́σμᾰ (skhĭ́smă).
Rumenceschismă (dişil)
schism
çekim: çoğul schisme · tamlayan schisme
köken: Borrowed from French schisme.
Macarcabérbe ad, kiad, szakadás, szkizma /ˈbeːrbɛɒd/
to rent something, rent out (to allow possession of a property etc. in exchange for rent)
zıt: bérbe vesz
köken: bér (“rent, pay”) + -be (“in”) + ad (“to give”)
Dancaleje ud, skisma
Vietnamcamâu thuẫn, xích mích /məw˧˧ tʰwən˦ˀ˥/
contradiction; conflict
köken: Sino-Vietnamese word from 矛盾, composed of 矛 (“lance”) and 盾 (“shield”).
to give · to let, to allow · to produce, to yield, to bear
çekim: geçmiş none · ortaç да́ден · şimdiki даде́
köken: From Proto-Slavic *dati, Proto-Balto-Slavic *dṓˀtei, from Proto-Indo-European *dédeh₃ti (“to give”).
Ще ти дам книгата.
Родителите ми не ми дават да ходя на кино.
Кравите дават мляко.
Slovakçaprenajať, prenajímať, rozkol, schizma
Taycaเช่า /t͡ɕʰaw˥˩/
to rent; to hire.
köken: Cognate with Lao ເຊົ່າ (sao). Compare also Middle Chinese 租 (MC tsu).
aile: ค่าเช่า, เช่าช่วง, เช่าซื้อ, เช่าทรัพย์สิน
Katalancallogar /ʎoˈɣa/
to rent, hire
çekim: geçmiş lloguí · ortaç llogat · şimdiki lloga
köken: Inherited from Latin locāre.
aile: desllogar, lloga, llogader, llogadís, llogador, llogament, llogater
Ser per llogar-hi cadires
Galiçyacaalugar, arrendar /aluˈɣaɾ/
to hire, to employ · to rent · to rent out
çekim: geçmiş aluguei · ortaç alugado · şimdiki aluga
köken: 13th century. From Old Galician-Portuguese alugar, from Latin allocare. Cognate with Portuguese alugar and French louer.
Miña ama do inverno / Alugaime polo vran / Para vos sachá-lo millo / E para comé-lo pan (folk song)
Et tragía doze naues, que alugara de mercadores por mil morauedís
alugamos a uos Pedro Eanes e a uosa muler Maria Peres da Repostaria mea casa que y auemos na rua de Sant Antolio
Baskçaalokatu /alokatu/
to rent (to occupy premises) · to rent (to grant premises) · to hire someone
köken: Ultimately from Latin allocō (“I hire, I allocate”).
Ermeniceվարձով տալ
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar