Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

kiadás

/ˈkijɒdaːʃ/

MACARCA → TR

Macarca "kiadás" kelimesi Türkçe'de basım, baskı, harcama anlamına gelir.

Çeviri

Genelbasım

Genelbaskı

Genelharcama

Çekim Tablosu

çoğulkiadások

Tanım

•verbal noun of kiad: the act of emitting, issuing, releasing, publishing, or letting out something · handing out, surrender, extradition · publication, issue, edition

Diğer Dillerde

AlmancaAuflage , Aufwand , Aufwendungen , Ausgabe , Ausgaben , Publikation (dişil) /ˈaʊ̯fˌlaːɡə/

condition or conditions (for example, as placed on a parolee) · edition (a whole set of copies) · mintage

çekim: çoğul Auflagen · tamlayan Auflagen

köken: Deverbal from auflegen.

Die Straße erhält eine neue Teerauflage.

Fransızcadépense , dépenser , édition , publication (dişil) /de.pɑ̃s/

expense · expenditure · spending

çekim: çoğul dépenses

köken: Inherited from Middle French despense, from Late Latin dīspēnsa, feminine past participle of dīspendō, from Latin dis- + pendō.

İspanyolcadesembolso , edición , expendición , expendio , gastamiento , gastar (eril) /desemˈbolso/

expenditure, outlay

çekim: çoğul desembolsos

köken: Deverbal from desembolsar.

Cuestión de confianza: imprescindible para nuevos desembolsos.

İtalyancacosto , dispendio , edizione , esborso , periodico , pubblicazione (eril) /ˈkɔs.to/

cost · expense · cost (negative consequence or loss)

çekim: çoğul costi

eş: prezzo, spesa, valore, onere, fatica, sacrificio

köken: Deverbal from costare (“to cost”) + -o.

aile: a tutti i costi

Rusçaвы́пуск , затра́ты , изда́ние , изде́ржки , обнаро́дование , публика́ция

Arapçaتَكَالِيف , صَرْف , طَبْعَة , مَصَارِيف , مَصْرُوف , مَنْشُور

Farsçaنشر , ویرایش /wiː.raː.ˈjiʃ/

edit, revision (a change to the text of a document) · editing · edition

çekim: çoğul ویرایشها

köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (wylʾdšn' /⁠wirāyišn⁠/).

aile: ویرایش کردن

Azericenəşr , xərc , xərcləmə /næʃr/

edition · publication · printing

çekim: çoğul nəşrlər · tamlayan nəşrin

köken: From Arabic نَشْر (našr).

Kazakçaбасылым

edition

çekim: çoğul басылымдар · tamlayan басылымның

Özbekçenashr , sarf

expenditure

çekim: çoğul sarflar

köken: Borrowed from Arabic صَرْف (ṣarf). Compare Turkish sarf.

aile: sarflamoq

Kırgızcaбасылыш

Başkurtçaбаҫма /bɑθˈmɑ/

print publication · periodical · edition

çekim: çoğul баҫмалар · tamlayan баҫманың

köken: Synchronously, баҫ- (baś-, “to publish”) + -ма (-ma, suffix forming an abstract noun related to the action's process or result).

Ғәрәп һәм яңалиф яҙыуында сыҡҡан баҫмалар һирәк китаптар һәм ҡулъяҙмалар бүлегендә һаҡлына.

Тираж, билдәле булыуынса, баҫма абруйының төп күрһәткесе.

Әсәйем ауылда иң күп матбуғат баҫмаһын алдырған кешеләрҙең береһе.

Felemenkçedruk , editie , publicatie , uitgave (eril) /drʏk/

pressure · edition, printing (of a publication)

çekim: çoğul drukken

köken: From Middle Dutch druc. Equivalent to a deverbal from drukken. Cognate with German Druck.

aile: afdruk, bloeddruk, drukwerken, hogedrukgebied, hogedrukreiniger, hogedrukspuit, indruk, lagedrukgebied, luchtdruk, nadruk

Ik presteer het best onder druk.

De druk in deze kamer is te laag.

Met toenemende diepte neemt de druk in de oceaan toe.

Portekizcedespesa , edição , gastamento , gasto , publicação , tiragem (dişil) /desˈpe.zɐ/

expense · charge, cost

çekim: çoğul despesas

eş: dispêndio, expensas, gasto

köken: From Old Galician-Portuguese despesa, despensa, from Late Latin dispēnsa, from Latin dispēnsō. Doublet of despensa and dispensa.

Yunancaδαπάνη , έκδοση , εκταμίευση , έξοδα , έξοδο (dişil)

expenditure, outlay · expenses, costs · payment

çekim: çoğul δαπάνες · tamlayan δαπάνης

köken: Borrowed from Ancient Greek δαπάνη (dapánē).

Japonca出版 , 出版物 , 出費 , 刊行 , 刊行物 , 支出 /ɕɨp̚pã̠ɴ/

the selling and distribution of printed works; publication, publishing

çekim: geçmiş 出版した

eş: 上梓, 刊行

特に、二〇二一年の七月に、児童手当の所得制限が導入されるということで、私も怒って本を出版してしまいました。

Korece간행 , 간행물 , 발간 , 발행 , 비용 , 지출 /ka̠nɦɛŋ/

publication

köken: Sino-Korean word from 刊行.

aile: 간행하다

İsveççepublicering , publikation , upplaga , utgåva

publishing · a publication

çekim: çoğul publiceringar · tamlayan publicerings

köken: publicera + -ing

Lehçeedycja , nakład , publikacja , rozchód , wydanie , wydawnictwo (dişil) /ɛˈdɘ.t͡sja/

publication (act of publishing) · edition, issue, release (of some piece of media, i.e. a game or magazine) · edition (particular instance of an event)

çekim: çoğul edycje · tamlayan edycji

köken: Borrowed from French édition, from Latin ēditiō.

aile: edycyjny

W sali Gimnazjum w Czarnym Dunajcu dobiega końca 3. edycja czarnodunajeckiej halowej ligi piłki nożnej.

Limitowana edycja zdobionych opakowań kremu NIVEA została wyprodukowana w ilości 20000 sztuk.

Ukraynacaвида́ння , вида́ток , ви́пуск , ви́трата , ви́трати , ви́трачення

Hintçeख़र्च , प्रकटन , प्रकाशन , लागत , व्यय , संस्करण (eril) /xəɾt͡ʃ/

expenditure, spending

çekim: çoğul ख़र्चों

köken: Borrowed from Classical Persian خرچ (xarč), alternative form of خرج (xarj), from Arabic خَرْج (ḵarj). Compare Assamese খৰচ (khoros), Bengali খরচ (khoroc), Gujarati ખર્ચ (kharc), Kannada ಖರ್ಚು (kharcu), Marathi खर्च (kharca), Odia ଖରଚ (kharaca), Punjabi ਖਰਚ (kharac), Telugu కర్చు (karcu).

aile: ख़र्च करना

मैं इतने ज़्यादा खाने का ख़र्च कैसे उठा पाऊंगा?

Fincejulkaisu , julkistus , käyttää , kulut , kustannukset , laitos /ˈjulkɑi̯su/

publication · publishing · release

çekim: çoğul julkaisut · tamlayan julkaisun

eş: julkaiseminen

köken: julkaista (“to publish”) + -u. Coined by Finnish translator and lexicographer Frans Ferdinand Ahlman in 1865.

aile: abstraktijulkaisu, aikakausjulkaisu, alkuperäisjulkaisu, ammattijulkaisu, e-julkaisu, erillisjulkaisu, juhlajulkaisu, julkaisuaika, julkaisuarkisto, julkaisuehdokas

julkaisukielto

Çekçepublikace , publikování , titul , utrácet , útrata , utratit (dişil) /ˈpublɪkat͡sɛ/

publication, book, work (literary production)

çekim: çoğul publikací · tamlayan publikací

eş: publikování, zveřejnění

Rumenceediție , publicare , publicație , revistă , tiraj (dişil) /eˈdit͡si.e/

edition

çekim: çoğul ediții · tamlayan ediții

köken: Borrowed from French édition, from Latin editio.

İbraniceהוצאה (dişil)

expense, expenditure

çekim: çoğul הוֹצָאוֹת

aile: הוֹצָאָה לְהוֹרֵג, הוצאת דיבה, הוֹצָאַת דִּבָּה

Latinceimpendium , impensa

expense, expenditure, payment · cost

çekim: çoğul impendia · tamlayan impendiī

köken: Etymology tree Latin impendō Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin impendium From impendō + -ium.

Dancaoplag , udgave , udlæg

a set of identical books (newspapers, comics etc.), printed at the same occasion; edition

çekim: çoğul oplagene · tamlayan oplags

Vi måtte kassere hele oplaget.

Norveççeforbruk , publikasjon , utgave