scheiding
/ˈsxɛi̯.dɪŋ/
dişil
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "scheiding" kelimesi Türkçe'de ayrılma, bölme, bölüm, kiraya vermek anlamına gelir.
Çeviri
Genelayrılma
Genelbölme
Genelbölüm
Genelkiraya vermek
Çekim Tablosu
çoğulscheidingen
Tanım
•separation · a divorce · a parting, a part (hairstyle)
Diğer Dillerde
AlmancaAblösung, Abtrennung, Loslösung, Scheidung, Teilung, Trennung (dişil) /ˈapˌløːzʊŋ/
removal · relief, replacement
çekim: çoğul Ablösungen · tamlayan Ablösungen
eş: Schichtwechsel, Ablöse, Ablösen, Entfernung, Abfallen
köken: From ablösen + -ung.
Fransızcadétachement, division, louer, séparation (eril) /de.taʃ.mɑ̃/
detachment
çekim: çoğul détachements
eş: modus ponens
köken: From détacher (“to detach”) + -ment.
İspanyolcaalquilar, cercenadura, cercenamiento, desacoplamiento, desafijación, desprendimiento /alkiˈlaɾ/
to rent · to rent out something to someone
çekim: geçmiş alquilé · ortaç alquilado · şimdiki alquila
eş: arrendar
köken: From alquiler (“rent”).
aile: alquilable, alquilador, realquilar
İtalyancaaffittare, dissociazione, distacco, divisione, separazione /af.fitˈta.re/
to rent, to let, to hire out
çekim: geçmiş affittàto · ortaç affittàto · şimdiki affìtta · ulaç affittànte
eş: appigionare, dare a noleggio, dare a nolo, dare in affitto, dare in locazione, locare
köken: From Medieval Latin affictāre, itself from fictus.
Rusçaделе́ние, отделе́ние, отмежева́ние, разде́л, разделе́ние, разлу́ка
Arapçaأجَّرَ, تَفْرِقَة, تَقْسِيم
Farsçaاجاره دادن, تَقْسیم, گسستگی
Azericeayrılıq
separation (condition of being separated, apart from one another)
çekim: çoğul ayrılıqlar · tamlayan ayrılığın
köken: From ayrı + -lıq.
ayrılıqda yaşamaq
Kırgızcaбөлүш /bøˈlyʃ/
division
çekim: çoğul бөлүштөр · tamlayan бөлүштүн
köken: Deverbal from бөлүү (bölüü, “to decompose, discriminate”). Compare to Southern Altai бӧлиш (böliš, “division”), Kumyk бёлмек (bölmek), etc.
Başkurtçaбүлеү /bʏl-/
to divide · allocate, earmark · divide off, partition off
köken: From Proto-Turkic *bȫl- (“to divide”).
Portekizcealugar, dissociação, divisão, separação /a.luˈɡa(ʁ)/
to rent, to hire · to let
çekim: geçmiş aluguei · ortaç alugado · şimdiki aluga
eş: arrendar
köken: From Old Galician-Portuguese alugar, from Latin allocāre. Doublet of alocar, a borrowing.
aile: alugar um tríplex na cabeça de alguém
Quero alugar um carro.
Queria alugar este quarto a um estudante.
Yunancaαποκοπή, διαίρεση, διαχωρισμός, μισθώνω (dişil)
apocope · cutting off, amputation · excommunication, anathema
çekim: tamlayan αποκοπής
köken: From Ancient Greek ἀποκοπή (apokopḗ).
division
çekim: geçmiş 分割した
eş: 分裂
zıt: 合併, 統合, 統一
1795年、プロイセン、ロシア、オーストリアは第３回ポーランド・リトアニア分割を行った。
a split, a division, a separation · a circulation for comments · a share
çekim: çoğul delningar · tamlayan delnings
köken: From dela + -ning.
rzecz. odczas. od oddzielić
Ukraynacaвідді́лення, віді́рваність, відокре́млення, відчу́ження, ді́лення, здава́ти
difference, distinction, disparity, variety, kind, sort · division, separation
çekim: çoğul प्रभेदों
köken: Borrowed from Sanskrit प्रभेद (prabheda).
Fincedissosiaatio, ero, erottaminen, erotteleminen, erottelu, hajoaminen /ˈdisːosiɑːtio/
dissociation
çekim: çoğul dissosiaatiot · tamlayan dissosiaation
köken: Internationalism (see French dissociation), ultimately from Latin dissociātiō.
aile: dissosiaatioaste, dissosiaatioenergia, dissosiaatiohäiriö
Çekçedělení, separace (nötr) /ˈɟɛlɛɲiː/
verbal noun of dělit · division
çekim: çoğul dělením
eş: rozdělování, štěpení, klasifikace, členění, třídění
köken: From dělit + -ení.
Rumencedespărțire, desprindere, disociere, disocieri, divizare, împărțire (dişil)
separation, divorce, parting
çekim: çoğul despărțiri
köken: From despărți + -re.
Macarcabérbe ad, elkülönítés, elkülönülés, elszakadás, elvágás, elválasztás /ˈbeːrbɛɒd/
to rent something, rent out (to allow possession of a property etc. in exchange for rent)
zıt: bérbe vesz
köken: bér (“rent, pay”) + -be (“in”) + ad (“to give”)
İbraniceהַבְדָּלָה, השכיר, חלוקה, חֲלֻקָּה (dişil)
partition, division, distribution
Latincedissociatio, dīvīsiō (dişil) /dɪs.sɔ.kiˈaː.ti.oː/
separation
çekim: çoğul dissociātiōnēs · tamlayan dissociātiōnis
köken: Etymology tree Latin dissociō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin dissociātiō From dissociō (“to disunite”) + -tiō.
Dancadeling, leje ud, skisma
Norveççedivisjon, inndeling, utskillelse
Endonezcedivisi /diˈvisi/
division, · a section of a company · a part of a sports competition
çekim: çoğul divisi-divisi
köken: Borrowed from Dutch divisie, from Old French division, from Latin divisio, divisionem. Cognate to Afrikaans divisie.
aile: berdivisi, sedivisi
Bulgarcaда́вам, дам, деле́не, несъгласие, отда́вам, отда́м /dam/
to give · to let, to allow · to produce, to yield, to bear
çekim: geçmiş none · ortaç да́ден · şimdiki даде́
köken: From Proto-Slavic *dati, Proto-Balto-Slavic *dṓˀtei, from Proto-Indo-European *dédeh₃ti (“to give”).
Ще ти дам книгата.
Родителите ми не ми дават да ходя на кино.
Кравите дават мляко.
Etimoloji
From scheiden + -ing. Cognate to English shedding.