Eş/Zıt

funzione

/funˈt͡sjo.ne/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "funzione" kelimesi Türkçe'de fonksiyon, işlev, kilise anlamına gelir.

Çeviri

Genelfonksiyon

Genelişlev

Genelkilise

Çekim Tablosu

çoğulfunzioni

Tanım

•function · office, position · service

Diğer Dillerde

AlmancaAbbildung, Abhängigkeitsverhältnis, Feier, Festveranstaltung, fungieren , Funktion (dişil) /ˈap.bɪl.dʊŋ/

depiction, image, figure, picture, illustration · mapping

çekim: çoğul Abbildungen · tamlayan Abbildungen

eş: Bild, Foto, Film, Darbietung, Darstellung, Illustration

köken: From abbilden + -ung.

Fransızcaculte , en fonction de , fonction , misse (eril) /kylt/

religion · cult (religious veneration given to a deity or saint)

çekim: çoğul cultes

köken: Borrowed from Latin cultus.

aile: culte de la personnalité, culte du cargo, cultuel, denier du culte, liberté de culte, lieu de culte, ministre du culte, polyculte

İspanyolcaculto , función , fungir , misa, servicio religioso /ˈkulto/

educated; cultured · learned; scholarly · cultivated

çekim: çoğul cultos

eş: cultoso, erudito, ilustrado, instruido, leído, sabio

zıt: inculto, ignorante, silvestre

köken: From Latin cultus.

aile: cultamente, cultismo, cultivo, culto a la personalidad, lenguaje culto

Rusçaбогослуже́ние, литурги́я, ме́сса, функциони́ровать, фу́нкция

Arapçaتَابِع, دَالَّة, وَظِيفَة

Azericefunksiya /ˈfunksijɑ/

function · duty · purpose, role

çekim: çoğul funksiyalar · tamlayan funksiyanın

köken: Internationalism; ultimately from Latin functio.

Kazakçaфункция /ˈfunkt͡sɨɪ̯ə/

function

çekim: çoğul функциялар · tamlayan функцияның

köken: Borrowed from Russian фу́нкция (fúnkcija), from Latin functionem, accusative of functiō (“performance, execution”).

Özbekçefunksiya

function

çekim: çoğul funksiyalar · tamlayan funksiyaning

Türkmencefunksiýa

Kırgızcaфункция

Felemenkçedienen , functie , fungeren , gelegenheid , kerkdienst /ˈdinə(n)/

to serve · to ought to, to be to, be expected to

çekim: geçmiş dienden · ortaç gediend · şimdiki dient · ulaç dienend

köken: From Middle Dutch dienen, from Old Dutch thienon, from Proto-Germanic *þewanōną.

aile: aandienen, bedienen, dienaar, dienblad, diender, dienluik, dienst, dienster, ijs en weder dienende, indienen

Melk dient gekoeld bewaard te blijven.

Portekizceculto , função , funcionar , missa /ˈkuw.tu/

learned (having much learning)

çekim: çoğul cultos

köken: Learned borrowing from Latin cultus. Noun sense 4 is a semantic loan from English cult.

aile: cultuar, cultual

Yunancaδεξίωση , λειτουργία, λειτουργώ ως, συνάρτηση , τελετή

επίσημη συγκέντρωση ή γεύμα στο οποίο κάποιος υποδέχεται τους καλεσμένους του, στο σπίτι του ή σε άλλο χώρο

Japonca作用する, 函数 , 動く , 教会 , 機能 , 礼拝

ある変数に依存して決まる値あるいはその対応を表す式。

Çince禮拜 /礼拜

Korece교회 , 기능 , 례배, 상관관계, 예배 , 함수 /ˈkjo(ː)βwe̞/

church

eş: 상봉, 상우, 상회

köken: Sino-Korean word from 敎會, from 敎 (“teaching”) + 會 (“meeting”)

İsveççebjudning , fungera , funktion, subrutin, tillställning , tjänstgöra

a (finer) private party (with invited guests)

çekim: çoğul bjudningar · tamlayan bjudnings

köken: bjuda (“offer, give as a gift”) + -ning (“-ing”)

Lehçefunkcja , liturgia , msza , nabożeństwo , zależność (dişil) /ˈfuŋk.t͡sja/

function (what something does or is used for) · function (a professional or official position) · function (a routine that receives zero or more arguments and may return a result)

çekim: çoğul funkcje · tamlayan funkcji

eş: przyporządkowanie, zależność, odwzorowanie, operator, funkcjonał

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰewg-der. Proto-Italic *fungōr Latin fungor Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin fūnctiōlbor. Polish funkcja Learned borrowing from Latin fūnctiō. First attested in 1656–1688.

aile: funkcja liniowa, pochodna funkcji

Ukraynacaфу́нкція

Hintçeउपयोग , काज , काम , कार्य , प्रसंग , फलन (eril) /ʊp.joːɡ/

application, use, utilisation

çekim: çoğul उपयोगों

köken: Borrowed from Sanskrit उपयोग (upayoga).

aile: उपयोग करना

Fincealiohjelma , funktio , kirkko , kuvaus , messu , tapahtuma /ˈɑliˌohjelmɑ/

subroutine, procedure · subprogram

çekim: çoğul aliohjelmat · tamlayan aliohjelman

köken: ali- + ohjelma

Çekçebohoslužba , fungovat , funkce , mše , účel (dişil) /ˈboɦosluʒba/

church service

çekim: çoğul bohoslužby · tamlayan bohoslužby

eş: mše, liturgie

köken: From bůh + -o- + služba.

Rumenceceremonie religioasă, funcție , serviciu religios, slujbă (religioasă) (dişil) /ˈfunk.t͡si.e/

function, use · function

çekim: çoğul funcții · tamlayan funcții

köken: Borrowed from French fonction, Italian funzione, Latin functio, functionem.

Macarca-ra/-re való, cél , fogadás , függvény , funkció , mise /ˈt͡seːl/

target, goal, aim, purpose, objective · finish, finish line (marking the end of a race)

çekim: çoğul célok

zıt: start

köken: Borrowed from Middle High German zil. Compare German Ziel.

aile: céloz → célzás, célzat, célozgat, célzó, célszerű → célszerűség, célszerűsít, célszerűtlen, ~ség, céltalan → céltalanság, célú

İbraniceאירוע \ אֵרוּעַ, פוּנְקְצִיָּה, תפקד, תַּפְקִיד

To function, operate, work: to perform a function.

çekim: geçmiş תיפקדת

köken: Secondary root derived from תַּפְקִיד (tafkíd, “function, role”).

Latincefūnctiō, pars /ˈpars/

a part, portion, piece, share · pars ... pars ..., some ... others ... · a party, fraction, side

çekim: çoğul partēs · tamlayan partis

köken: From Proto-Italic *partis > parts > pars. Probably from the same root as pār and portiō. This could be the Proto-Indo-European root *perh₂- (“sell, exchange”), which also gave the Ancient Greek πόρνη (pórnē, “prostitute”), and πέρνημι (pérnēmi, “sell”). Others refer to (the perhaps identical) Proto-Indo-European *per- (“to pass through”), whence Latin porta, portus, parō, pariō, perīculum,…

aile: a parte, ex parte, expers, partiārius, particula, partim, partiō, praecipua pars

Īnstant ārdentēs, Tyriī: pars dūcere mūrōs, mōlīrīque arcem, et manibus subvolvere saxa;

Quod prope ex omnibus partibus flumine et palude circumdata

Ut si qua ex parte

Dancafungere , funktion

to function

çekim: geçmiş fungerede · ortaç fungeret · ulaç fungerende

köken: From Latin fungī.

Norveççefunksjon, gudstjeneste, tilstelling, tilstelning