Diğer Diller

Eş/Zıt

fonction

/fɔ̃k.sjɔ̃/

dişil

FRANSIZCA → TR

Fransızca "fonction" kelimesi Türkçe'de alt program, alt rutin, alt yordam, fonksiyon, işlev anlamına gelir.

Çeviri

Genelalt program

Genelalt rutin

Genelalt yordam

Genelfonksiyon

Genelişlev

Genelyordam

Çekim Tablosu

çoğulfonctions

Tanım

•function (what something does or is used for) · role (function or position of something or someone) · function

Diğer Dillerde

AlmancaAbbildung , arbeiten , Aufgabe , fungieren , Funktion , funktionieren (dişil) /ˈap.bɪl.dʊŋ/

depiction, image, figure, picture, illustration · mapping

çekim: çoğul Abbildungen · tamlayan Abbildungen

eş: Bild, Foto, Film, Darbietung, Darstellung, Illustration

köken: From abbilden + -ung.

İspanyolcacargo , funcar , función , funcionar , fungir , subrutina (eril) /ˈkaɾɡo/

charge, burden · position, post · debit

çekim: çoğul cargos

eş: puesto

köken: Deverbal from cargar.

aile: a cargo, a cargo de, alto cargo, cargo de conciencia, cargo público, con cargo a, hacerse cargo, pasar el cargo, pliego de cargos, testigo de cargo

İtalyancafungere , funzionare , funzione , sottoprogramma , subroutine /ˈfun.d͡ʒe.re/

to act (as) or (in place) of another

çekim: geçmiş fùnsi · şimdiki fùnge · ulaç fungènte

köken: Derived from Latin fungī.

fungere da presidente

Rusçaдо́лжность, идти́, подпрогра́мма, процеду́ра, рабо́тать, функциони́ровать

Arapçaتَابِع, دَالَّة, مَهَمَّة, وَظِيفَة

Azericealtproqram, funksiya /ˈfunksijɑ/

function · duty · purpose, role

çekim: çoğul funksiyalar · tamlayan funksiyanın

köken: Internationalism; ultimately from Latin functio.

Kazakçaрөл , функция

role, part

çekim: çoğul рөлдер · tamlayan рөлдің

köken: Borrowed from Russian роль (rolʹ), from French rôle, from Latin rotulus (“paper scroll (for actors)”).

Özbekçefunksiya

function

çekim: çoğul funksiyalar · tamlayan funksiyaning

Türkmencefunksiýa

Kırgızcaфункция

Felemenkçedienen , functie , functioneren , fungeren , procedure , subprogramma /ˈdinə(n)/

to serve · to ought to, to be to, be expected to

çekim: geçmiş dienden · ortaç gediend · şimdiki dient · ulaç dienend

köken: From Middle Dutch dienen, from Old Dutch thienon, from Proto-Germanic *þewanōną.

aile: aandienen, bedienen, dienaar, dienblad, diender, dienluik, dienst, dienster, ijs en weder dienende, indienen

Melk dient gekoeld bewaard te blijven.

Portekizcefunção , funcionar , papel , procedimento , sub-rotina (dişil) /fũˈsɐ̃w̃/

function · important meal held with friends and family during the Feast of the Holy Spirit

çekim: çoğul funções

köken: Borrowed from Latin functiōnem (“performance, execution”).

Yunancaαποστολή , διαδικασία , εργάζομαι , καθήκον , λειτούργημα , λειτουργία (dişil) /a.po.stoˈli/

dispatch, consignment (process of sending something) · mission, expedition, errand

çekim: çoğul αποστολές · tamlayan αποστολής

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀποστολή (apostolḗ).

aile: δελτίο αποστολής

Japonca作動する, 作用する, 函数 , 動く , 手続き , 手順

ある変数に依存して決まる値あるいはその対応を表す式。

Korece기능 , 서브루틴 , 작동하다 , 작용하다 , 지위 , 직무 /kinɯŋ/

function or functionality

köken: Sino-Korean word from 機能.

aile: 기능(機能)하다, 기능성(機能性), 기능주의(機能主義)

İsveççeåliggande , förrättning , fungera , funktion , kall, subrutin

present participle of åligga

Lehçedziałać , funkcja , funkcjonować, podprogram, posada , procedura /ˈd͡ʑa.wat͡ɕ/

to act (to perform specific activities aimed at achieving a specific goal or goals) · synonym of robić · to work (to function correctly)

çekim: geçmiş działano · şimdiki działa

eş: gw. (Śląsk Cieszyński) szwóngować

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Balto-Slavic *dḗˀlan Proto-Slavic *dělo Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *dělati Old Polish działać Polish działać Inherited from Old Polish działać. By surface analysis, dzieło + -ać.

aile: działanie, nadziałać, oddziałać, oddziaływać, udziałać, wydziałać, zadziałać, zdziałać, czas działa na korzyść, czas zadziałał na korzyść

Przychodzi programista do lekarza i mówi: "Panie doktorze, wątroba mnie boli". Lekarz odpowiada: "Dziwne, u mnie działa".

Ukraynacaпідпрогра́ма, поса́да, процеду́ра, функціонува́ти, фу́нкція

Hintçeउपयोग , काज , काम , कार्य , पद , पदवी (eril) /ʊp.joːɡ/

application, use, utilisation

çekim: çoğul उपयोगों

köken: Borrowed from Sanskrit उपयोग (upayoga).

aile: उपयोग करना

Fincealiohjelma , alirutiini , funktio , käydä , kuvaus , proseduuri /ˈɑliˌohjelmɑ/

subroutine, procedure · subprogram

çekim: çoğul aliohjelmat · tamlayan aliohjelman

köken: ali- + ohjelma

Çekçefungovat , funkce , podprogram , procedura , účel /ˈfuŋɡovat/

to work, function, operate

çekim: geçmiş fungovala · ortaç fungovala · şimdiki funguje

eş: sloužit, šlapat, fachat

köken: From Latin fungor + -ovat.

aile: fungování, fungující

Moje pračka přestala fungovat.

Tenhle nápad nebude fungovat.

Jakým způsobem ten program funguje?

Rumencefuncție , funcționa , funcțiune , subrutină (dişil) /ˈfunk.t͡si.e/

function, use · function

çekim: çoğul funcții · tamlayan funcții

köken: Borrowed from French fonction, Italian funzione, Latin functio, functionem.

Macarca-ra/-re szolgál, -ra/-re való, cél , eljárás , feladat , függvény /ˈt͡seːl/

target, goal, aim, purpose, objective · finish, finish line (marking the end of a race)

çekim: çoğul célok

zıt: start

köken: Borrowed from Middle High German zil. Compare German Ziel.

aile: céloz → célzás, célzat, célozgat, célzó, célszerű → célszerűség, célszerűsít, célszerűtlen, ~ség, céltalan → céltalanság, célú

İbraniceפוּנְקְצִיָּה, פעל , תפקד, תַּפְקִיד, תת־שגרה

to do · to make · to act; to work; to operate

çekim: geçmiş פָּעַלְתָּ

köken: Cognate with Arabic فعل (faʕala, “to do”).

Latincefūnctiō, pars /ˈpars/

a part, portion, piece, share · pars ... pars ..., some ... others ... · a party, fraction, side

çekim: çoğul partēs · tamlayan partis

köken: From Proto-Italic *partis > parts > pars. Probably from the same root as pār and portiō. This could be the Proto-Indo-European root *perh₂- (“sell, exchange”), which also gave the Ancient Greek πόρνη (pórnē, “prostitute”), and πέρνημι (pérnēmi, “sell”). Others refer to (the perhaps identical) Proto-Indo-European *per- (“to pass through”), whence Latin porta, portus, parō, pariō, perīculum,…

aile: a parte, ex parte, expers, partiārius, particula, partim, partiō, praecipua pars

Īnstant ārdentēs, Tyriī: pars dūcere mūrōs, mōlīrīque arcem, et manibus subvolvere saxa;

Quod prope ex omnibus partibus flumine et palude circumdata

Ut si qua ex parte

Dancafungere , funktion , virke

to function

çekim: geçmiş fungerede · ortaç fungeret · ulaç fungerende

köken: From Latin fungī.

Norveççefunksjon, post, stilling

Endonezcefaal , fungsi /ˈfaal/

work, deed · physiology: the functions and activities of life or of living matter (as organs, tissues, or cells) and of the physical and chemical phenomena involved · function: the physiological activity of an organ or body part

çekim: çoğul faal-faal

köken: From Arabic فَعْل (faʕl, “work, function”).

aile: faali, ilmu faal