funkce
/ˈfuŋkt͡sɛ/
dişil
ÇEKÇE → TR
Çekçe "funkce" kelimesi Türkçe'de fonksiyon, hususiyet, işlev, makam, özellik anlamına gelir.
Çeviri
Genelfonksiyon
Genelhususiyet
Genelişlev
Genelmakam
Genelözellik
Çekim Tablosu
çoğulfunkcí
tamlayanfunkcí
Tanım
•function · function (math: a relation between a set of inputs and a set of permissible outputs) · function (programming: routine that returns a result)
Diğer Dillerde
AlmancaAbbildung, Amt, arbeiten, Aufgabe, Eigenschaft, Feature (dişil) /ˈap.bɪl.dʊŋ/
depiction, image, figure, picture, illustration · mapping
çekim: çoğul Abbildungen · tamlayan Abbildungen
eş: Bild, Foto, Film, Darbietung, Darstellung, Illustration
köken: From abbilden + -ung.
Fransızcaen fonction de, fonction, fonctionnalité, fonctionner, marcher /ɑ̃ fɔ̃k.sjɔ̃ də/
as a function of, in terms of · according to, depending on, based on
exprimer y en fonction de x
charge, burden · position, post · debit
çekim: çoğul cargos
eş: puesto
köken: Deverbal from cargar.
aile: a cargo, a cargo de, alto cargo, cargo de conciencia, cargo público, con cargo a, hacerse cargo, pasar el cargo, pliego de cargos, testigo de cargo
İtalyancaaccessorio, apparire, cantare, capacità, dirigere, figurare /at.t͡ʃesˈsɔ.rjo/
accessory, accessorial, additional, incidental
çekim: çoğul accessori
eş: aggiunto, aggiuntivo, ausiliario, collaterale, complementare, eccedente
köken: From Medieval Latin accessōrius.
aile: accessoriamente, accessorietà
to shine, to glitter, to sparkle · to make a brilliant display (with), to shine (with), to be radiant (with), to be conspicuous (by)
çekim: geçmiş блиста́вший · ortaç блиста́вший · şimdiki блиста́ет · ulaç блиста́ющий
eş: блестеть, сверкать, выделяться
блиста́ть красото́й и мо́лодостью
Arapçaتَابِع, دَالَّة, مَهَمَّة, وَظِيفَة
Azericefunksiya /ˈfunksijɑ/
function · duty · purpose, role
çekim: çoğul funksiyalar · tamlayan funksiyanın
köken: Internationalism; ultimately from Latin functio.
Kazakçaфункция /ˈfunkt͡sɨɪ̯ə/
function
çekim: çoğul функциялар · tamlayan функцияның
köken: Borrowed from Russian фу́нкция (fúnkcija), from Latin functionem, accusative of functiō (“performance, execution”).
Türkmenceaýratynlyk, funksiýa
Kırgızcaфункция
Felemenkçedienen, eigenschap, functie, functioneren, fungeren /ˈdinə(n)/
to serve · to ought to, to be to, be expected to
çekim: geçmiş dienden · ortaç gediend · şimdiki dient · ulaç dienend
köken: From Middle Dutch dienen, from Old Dutch thienon, from Proto-Germanic *þewanōną.
aile: aandienen, bedienen, dienaar, dienblad, diender, dienluik, dienst, dienster, ijs en weder dienende, indienen
Melk dient gekoeld bewaard te blijven.
Portekizcecaracterística, caraterística, cargo, figurar, função, funcionalidade (dişil) /ka.ɾak.teˈɾis.t͡ʃi.kɐ/
characteristic (all senses) · feature
çekim: çoğul características
Yunancaαποστολή, δυνατότητα, εργάζομαι, καθήκον, λειτούργημα, λειτουργία (dişil) /a.po.stoˈli/
dispatch, consignment (process of sending something) · mission, expedition, errand
çekim: çoğul αποστολές · tamlayan αποστολής
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀποστολή (apostolḗ).
aile: δελτίο αποστολής
function or functionality
köken: Sino-Korean word from 機能.
aile: 기능(機能)하다, 기능성(機能性), 기능주의(機能主義)
İsveççeåliggande, förrättning, fungera, funktion, kall, subrutin
present participle of åligga
Lehçedziałać, funkcja, funkcjonować, możliwość, posada, stanowisko /ˈd͡ʑa.wat͡ɕ/
to act (to perform specific activities aimed at achieving a specific goal or goals) · synonym of robić · to work (to function correctly)
çekim: geçmiş działano · şimdiki działa
eş: gw. (Śląsk Cieszyński) szwóngować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Balto-Slavic *dḗˀlan Proto-Slavic *dělo Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *dělati Old Polish działać Polish działać Inherited from Old Polish działać. By surface analysis, dzieło + -ać.
aile: działanie, nadziałać, oddziałać, oddziaływać, udziałać, wydziałać, zadziałać, zdziałać, czas działa na korzyść, czas zadziałał na korzyść
Przychodzi programista do lekarza i mówi: "Panie doktorze, wątroba mnie boli". Lekarz odpowiada: "Dziwne, u mnie działa".
Ukraynacaособли́вість, пози́ція, поса́да, пост, фі́ча, функціонува́ти /pɔst/
post (a place for monitoring someone or something)
çekim: çoğul пости́ · tamlayan поста́
köken: Borrowed from French poste.
application, use, utilisation
çekim: çoğul उपयोगों
köken: Borrowed from Sanskrit उपयोग (upayoga).
aile: उपयोग करना
Fincealiohjelma, funktio, käydä, kuvaus, ominaisuus, tarkoitus /ˈɑliˌohjelmɑ/
subroutine, procedure · subprogram
çekim: çoğul aliohjelmat · tamlayan aliohjelman
köken: ali- + ohjelma
Rumencefuncție, funcționa (dişil) /ˈfunk.t͡si.e/
function, use · function
çekim: çoğul funcții · tamlayan funcții
köken: Borrowed from French fonction, Italian funzione, Latin functio, functionem.
Macarca-ra/-re szolgál, -ra/-re való, cél, feladat, függvény, funkció /ˈt͡seːl/
target, goal, aim, purpose, objective · finish, finish line (marking the end of a race)
çekim: çoğul célok
zıt: start
köken: Borrowed from Middle High German zil. Compare German Ziel.
aile: céloz → célzás, célzat, célozgat, célzó, célszerű → célszerűség, célszerűsít, célszerűtlen, ~ség, céltalan → céltalanság, célú
to do · to make · to act; to work; to operate
çekim: geçmiş פָּעַלְתָּ
köken: Cognate with Arabic فعل (faʕala, “to do”).
Latincefūnctiō, officium, pars /ɔfˈfɪ.ki.ũː/
duty, service, office · obligation, an obligatory service, visit, or gesture · kindness, favor, courtesy
çekim: çoğul officia · tamlayan officiī
köken: A contraction of opificium, from Proto-Italic *opifakjom, an old derivative of ops, opis (“power, ability, resources”).
aile: officialis, officialiter, officīna
Exsecūtiō officiī plērumque certum suae ūtilitātis proximae sacrificium implicat.
to function
çekim: geçmiş fungerede · ortaç fungeret · ulaç fungerende
köken: From Latin fungī.
Norveççefunksjon, post, stilling
work, deed · physiology: the functions and activities of life or of living matter (as organs, tissues, or cells) and of the physical and chemical phenomena involved · function: the physiological activity of an organ or body part
çekim: çoğul faal-faal
köken: From Arabic فَعْل (faʕl, “work, function”).
aile: faali, ilmu faal