crise
/ˈkɾi.zi/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "crise" kelimesi Türkçe'de buhran, bunalım, çöküntü, depresyon, kriz anlamına gelir.
Çeviri
Genelbuhran
Genelbunalım
Genelçöküntü
Geneldepresyon
Genelkriz
Genelnöbet
Geneluymak
Çekim Tablosu
çoğulcrises
Tanım
•crisis
Diğer Dillerde
AlmancaAbschwung, Anfall, Depression, durchtrainiert, fit, in Form (eril) /ˈapʃvʊŋ/
downturn, downswing
çekim: çoğul Abschwünge · tamlayan Abschwunges
eş: Rezession
zıt: Aufschwung
köken: ab- + Schwung
access · attack, sudden fit, bout
eş: accession, succession
köken: From Latin accessus (“approach”), from accēdō (“approach, accede”).
aile: avoir accès, code d'accès, donner accès, plan d'accès
un accès de fièvre
İspanyolcaacaloramiento, acceso, apolíneo, arrebatamiento, arrebato, arrechucho (eril) /akaloɾaˈmjento/
fervor, passion
çekim: çoğul acaloramientos
köken: From acalorar + -miento.
İtalyancaandare bene, crisi, depressione, emergenza, in forma, starci /anˈda.re ˈbɛ.ne/
to be on the right way · to be fine or OK · to be doing well or fine or good or OK
çekim: geçmiş andàto bene · ortaç andàto bene
eş: funzionare, ingranare
köken: Literally, “to go well”. Compare French aller bien.
aile: va bene
Mi va bene
Se a voi va bene, facciamo così.
Bastianazzo dimenava il capo e faceva segno di no, che così non andava bene
Rusçaдепре́ссия, криз, кри́зис, перело́м, подойти́, подходи́ть /krʲis/
crisis
çekim: çoğul кри́зы · tamlayan кри́за
köken: Borrowed from French crise. Doublet of кри́зис (krízis).
гипертони́ческий криз
Arapçaأَزْمَة, إِحْبَاط, اِكْتِئَاب, بُحْرَان, كَسَاد, لَاقَ
depression
köken: From افسرده (afsorde) + ـگی (gi).
داروهای ضد افسردگی
Azericeböhran /bœhˈrɑn/
crisis
çekim: çoğul böhranlar · tamlayan böhranın
köken: From Arabic بُحْرَان (buḥrān).
siyasi böhran
iqtisadi böhran
kimlik böhranı
Kazakçaдағдарыс /dɑʁdɑˈrəs/
crisis
köken: From дағдару (dağdaru) + -ыс (-ys).
aile: дағдарыссыз, дағдарысты, дағдарыстық
экономикалық дағдарыс
Özbekçebuhron, krizis
Tatarcaкризис
Türkmencekrizis
Kırgızcaкаатчылык, кризис
Uygurcaكرىزىس
Felemenkçeaangepast, breekpunt, crisis, depressie, fit, keerpunt /ˈaːŋɣəˌpɑst/
adapted · modified, edited
çekim: karşılaştırma aangepaster · üstünlük meest aangepast
aile: onaangepast
able, capable, skilled, able-bodied, competent · fit, battle ready
çekim: karşılaştırma ικανότερος · üstünlük ικανότερος
eş: άξιος, επιδέξιος
zıt: ανίκανος
köken: From Ancient Greek ἱκανός (hikanós).
İsveççeanfall, attack, depression, få plats, i form, i trim (nötr)
attack, assault
çekim: çoğul anfalls · tamlayan anfalls
köken: From Old Swedish anfal, from Middle Low German anval.
aile: anfallsduo, anfallsformation, anfallsfotboll, anfallsförsök, anfallsglad, anfallskollega, anfallskrig, anfallslinje, anfallsmål, anfallspar
astmaanfall
krampanfall
dejection, depression, despondency, lethargy, spleen (state of mind producing serious long-term lowering of enjoyment) · depression (period of major economic contraction) · depression, lowland (low area)
çekim: çoğul depresje · tamlayan depresji
eş: melancholia
zıt: euforia, rozkwit
köken: Internationalism; compare English depression, French dépression, German Depression, ultimately from Latin dēpressiō.
aile: antydepresyjny, depresyjny, przeciwdepresyjny
Ukraynacaвідповіда́ти, депре́сія, кри́за, підійти́, підхо́дити, при́ступ
depression · gloom, melancholy, lassitude, langour, dejection · sediment
çekim: çoğul अवसादों
köken: Borrowed from Sanskrit अवसाद (avasāda).
aile: अवसादी, अवसादक, अवसादकारी
depression
çekim: çoğul depressiot · tamlayan depression
köken: Internationalism (see English depression), ultimately from Latin dēpressiō.
aile: depis, depressiokausi, depressiolääke, depressiopotilas, depressioseula, depressiotila
depression · depression (area that is lower than its surroundings)
çekim: çoğul depresí · tamlayan depresí
eş: depka
Rumencecriză, depresiune, deprimare, încăpea, moment crucial, toi (dişil) /ˈkri.zə/
crisis
çekim: çoğul crize · tamlayan crize
köken: Borrowed from French crise.
suitable, suited, fitting (for a task: -ra/-re; for a post: -nak/-nek) · -session, -visit, -trip (valid for a given number of occasions)
çekim: karşılaştırma alkalmasabb · üstünlük legalkalmasabb
zıt: alkalmatlan
köken: From the alkalm- stem of alkalom (“occasion, opportunity”) + -as (adjective-forming suffix).
aile: alkalmasan, alkalmasság
A jelölt túl fiatal, nem alkalmas még vezető pozícióra.
A személyisége alapján kiválóan alkalmas vezetőnek.
Egy tízalkalmas bérlet áráért most egy tizenöt alkalmas bérletet kaphatsz.
Latincedepressio (dişil)
a pressing down, a sinking down, a depression · depression
çekim: çoğul dēpressiōnēs · tamlayan dēpressiōnis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Proto-Indo-European *per-? Proto-Indo-European *pres-der. Proto-Italic *pres- Latin premō Latin dēprimō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin dēpressiō From dēprimō + -tiō.
2018, Tuomo Pekkanen, Valetudo Finnorum minus prospera https://areena.yle.fi/1-4377543, Nuntii Latini 20.4.2018
Etimoloji
Borrowed from Latin crisis, from Ancient Greek κρίσις (krísis), from κρίνω (krínō, “pick out, choose, decide, judge”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar