παροξυσμός
eril
YUNANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulπαροξυσμοί
tamlayanπαροξυσμού
Tanım
•paroxysm · spasm
Diğer Dillerde
AlmancaAnfall, Ausbruch, Gefühlsausbruch, Paroxysmus, passen (eril) /ˈanfal/
swift attack (military or criminal) · fit; seizure; attack (medical or emotional) · yield; volume; quantum (an amount or number of something, especially one that varies somewhat irregularly between periods of time)
çekim: çoğul Anfälle · tamlayan Anfalles
eş: Ausbruch, Attacke, Kolik, Kollaps, Schock, Ausraster
köken: Deverbal noun from anfallen (“to set upon, attack, overwhelm”).
aile: anfällig
Der Anfall an Krankmeldungen ist in diesem Quartal besonders niedrig.
Fransızcaaccès, adapté, apte, paroxysme, rentrer (eril) /ak.sɛ/
access · attack, sudden fit, bout
eş: accession, succession
köken: From Latin accessus (“approach”), from accēdō (“approach, accede”).
aile: avoir accès, code d'accès, donner accès, plan d'accès
un accès de fièvre
İspanyolcaacceso, paroxismo (eril) /aɡˈθeso/
access · sexual intercourse · passage
çekim: çoğul accesos
köken: Borrowed from Latin accessus.
aile: acceso directo, autoacceso
accesos de tos
accesos de agresividad
İtalyancaacme, parossismo, raptus (dişil) /ˈak.me/
acme, apex (a high point) · acme (crisis)
çekim: çoğul acmi
eş: fase, acuta, fase più intensa, apice, apogeo, colmo
köken: Borrowed from Ancient Greek ἀκμή (akmḗ). Compare French acmé.
Rusçaпарокси́зм, помести́ться, помеща́ться, припа́док, при́ступ
Arapçaنَوْبَة
Kazakçaпароксизм
adapted · modified, edited
çekim: karşılaştırma aangepaster · üstünlük meest aangepast
aile: onaangepast
access (a way or means of approaching)
çekim: çoğul acessos
köken: Learned borrowing from Latin accessus.
aile: acessual
İsveççeanfall, få plats, paroxysm, skov, utbrott (nötr)
attack, assault
çekim: çoğul anfalls · tamlayan anfalls
köken: From Old Swedish anfal, from Middle Low German anval.
aile: anfallsduo, anfallsformation, anfallsfotboll, anfallsförsök, anfallsglad, anfallskollega, anfallskrig, anfallslinje, anfallsmål, anfallspar
astmaanfall
krampanfall
Lehçeparoksyzm, przystęp (eril) /paˈrɔk.sɘzm/
paroxysm (sudden recurrence of a disease) · paroxysm (random or sudden outburst)
çekim: çoğul paroksyzmy · tamlayan paroksyzmu
eş: atak, przejaw
köken: Borrowed from French paroxysme, from Medieval Latin paroxysmus, from Ancient Greek παροξυσμός (paroxusmós).
aile: paroksyzmowy
Ukraynacaпароксизм, при́ступ
Fincekohtaus, purkaus, puuska, sairaskohtaus, sopeutunut, sopiva /ˈkohtɑus/
fit; attack; seizure; paroxysm · fit, spell (sudden outburst of emotion) · fit, frenzy (sudden outburst of activity)
çekim: çoğul kohtaukset · tamlayan kohtauksen
köken: kohdata (“to meet, encounter; to undergo”) + -us
aile: iso kohtaus, kohtauksittain, pieni kohtaus, affektikohtaus, alastonkohtaus, alkukohtaus, astmakohtaus, epilepsiakohtaus, halvauskohtaus, heikotuskohtaus
astmakohtaus
epilepsiakohtaus
kipukohtaus
crowd · rush, influx · fit, paroxysm
çekim: çoğul návaly · tamlayan návalu
köken: Deverbal from navalit.
návaly horka
Rumenceîncăpea, paroxism /ɨn.kəˈpe̯a/
to fit (have enough room) · to fit someone (be large enough) · to be admitted in the context of human intercourse
çekim: geçmiş încăput · ortaç încăput · şimdiki încape
köken: From a Vulgar Latin root *incapēre, from Latin capere. Alternatively, the prefix în- may have been added in early Romanian. Compare Aromanian ncap, Spanish and Portuguese caber.
aile: încăpător, încăpea pe mâna, încăpere, încăpea vorbă, nu își încăpea în piele
Trofeul nu încăpea în valiză, fiindcă era prea mare.
Hainele de când eram copil nu mă mai încap.
După ce se dă un ordin, nu mai încape zăboveală.
suitable, suited, fitting (for a task: -ra/-re; for a post: -nak/-nek) · -session, -visit, -trip (valid for a given number of occasions)
çekim: karşılaştırma alkalmasabb · üstünlük legalkalmasabb
zıt: alkalmatlan
köken: From the alkalm- stem of alkalom (“occasion, opportunity”) + -as (adjective-forming suffix).
aile: alkalmasan, alkalmasság
A jelölt túl fiatal, nem alkalmas még vezető pozícióra.
A személyisége alapján kiválóan alkalmas vezetőnek.
Egy tízalkalmas bérlet áráért most egy tizenöt alkalmas bérletet kaphatsz.
İbraniceפרוקסיזום
Latinceparoxysmus /pa.rɔkˈsys.mʊs/
paroxysm
çekim: çoğul paroxysmī · tamlayan paroxysmī
köken: Etymology tree Ancient Greek παροξυσμός (paroxusmós)bor. Latin paroxysmus Borrowed from Ancient Greek παροξυσμός (paroxusmós, “irritation, the severe fit of a disease”).
aile: paroxysmālis
Dancaparoxysme, tilpasset
simple past/past participle of tilpasse
Norveççeanfall, utbrudd
Endonezceparoksismal
Bulgarcaизблик, пароксизъм, пристъп, при́стъп, пръстъп (eril) /ˈpristɐp/
bout, episode (a sudden incidence of illness) · the advent, dawn of something · attack
çekim: çoğul при́стъпи
köken: Instance/action noun of пристъ́пя (pristǎ́pja, “to step forwards, to proceed”). Morphologically equivalent to при- (pri-) + Proto-Slavic *stǫpъ (“step, tramp”).
Slovenceparoksizem
Letoncalēkme
Katalancaapte, paroxisme /ˈap.tə/
apt (suitable, appropriate)
köken: Borrowed from Latin aptus.
aile: aptament, malapte
a fit, paroxysm, faint, swoon · attack, pang · passing fancy, impulse, whim, craze
çekim: çoğul ffitiau
köken: Borrowed from English fit.
cloud · depression · gloomy expression
çekim: çoğul néalta · tamlayan néil
köken: From Old Irish nél, as also Scottish Gaelic neul. Cognate with Welsh niwl; a Celtic loanword either from Vulgar Latin *nībulus, a modification of Latin nūbilus (“cloudy”), or from Proto-Germanic *nebulaz (“cloud, mist”). It cannot come from a Proto-Celtic form with *-bl-, as this cluster remained in Old Irish (e.g. mebul (“shame”) from *meblā).
aile: aisnéal, fonéal, néalchruthaíocht, néalmhar, néalríomhaireacht, néaltach, réaltnéal, támhnéal
Etimoloji
From Ancient Greek παροξυσμός (paroxusmós).