zarządzać
/zaˈʐɔn.d͡zat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "zarządzać" kelimesi Türkçe'de kontrol, kontrol etmek, kumanda etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelkontrol
Genelkontrol etmek
Genelkumanda etmek
Çekim Tablosu
geçmişzarządzano
şimdikizarządza
Tanım
•to command, preordain · to manage
Diğer Dillerde
Almancaadministrieren, Kontrolle, kontrollieren, leiten, regeln, regulieren /atminɪˈstʁiːʁən/
to manage, to administer · to admin
çekim: geçmiş administrierte · ortaç administriert · şimdiki administriert · ulaç administrierend
köken: From Latin administro + -ieren.
Fransızcaadministrer, contrôle, contrôler, gérer, maîtrise, ménager /ad.mi.nis.tʁe/
to administer
çekim: geçmiş administré · ortaç administré · şimdiki administre · ulaç administrant
köken: From Old French administrer.
İspanyolcacontrol, controlar, dirección, dirigir, encabezar, gerenciar (eril) /konˈtɾol/
control, or running of a business · control of a machine · control or emotional restraint, self-control
çekim: çoğul controles
köken: Borrowed from French contrôle.
aile: autocontrol, control de crucero adaptativo, control de la natalidad, control de natalidad, control de realización, control de velocidad, control de versiones, control parental, control remoto, fuera de control
İtalyancaamministrare, autorità, comando, controllare, controllo, dirigere /am.mi.nisˈtra.re/
to run, manage · to administer · to ration, organize
çekim: geçmiş amministràto · ortaç amministràto · şimdiki amminìstra · ulaç amministrànte
eş: avere cura, curare, dirigere, governare, gestire, guidare
köken: From Latin administrāre.
aile: amministrativo, amministratore, amministrazione
Rusçaадминистри́ровать, владе́ть, власть, возгла́вить, заве́довать, контроли́ровать /vɫasʲtʲ/
authority, authorities, power · rule, regime · control
çekim: çoğul вла́сти · tamlayan вла́сти
eş: сила, полномочие, господство
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂welh₁- Proto-Balto-Slavic *walˀstís Proto-Slavic *volstь Old Church Slavonic власть (vlastĭ)bor. Russian власть Borrowed from Old Church Slavonic власть (vlastĭ), from Proto-Slavic *volstь. Doublet of во́лость (vólostʹ), the inherited East Slavic form.
aile: безвла́стие, безвла́стный, вла́ствовать, власти́тель, вла́стный, провла́стный, властолюби́вый, властолю́бие, влатолю́бец, народовла́стие
Вся власть совѣтамъ!
Советская власть предложит немедленный демократический мир всем народам и немедленное перемирие на всех фронтах.
Arapçaأَدَارَ, أَمَرَ, تَحَكُّم, سَيْطَرَ, سَيْطَرَة, مُرَاقَبَة
Farsçaاداره کردن, تجویز کردن, دبریدن, مدیریت کردن, واپاییدن /ʔi.daː.ˈra kar.ˈdan/
to manage, lead, head, run, be in charge of
çekim: geçmiş اداره کرد · ortaç اداره کرده · şimdiki اداره میکند · ulaç اداره کننده
Azericeidarə etmək, nəzarət etmək
to rule, govern
çekim: geçmiş idarə etmiş · ortaç idarə etmiş · şimdiki idarə edir
Kazakçaбағындыру
Felemenkçebeheersen, beheersing, beheren, besturen, controle, leiden /bəˈɦeːrsə(n)/
to control, to master · to have mastery over, to know (how to)
çekim: geçmiş beheersten · ortaç beheerst · şimdiki beheerst · ulaç beheersend
köken: From be- + heersen. Compare German beherrschen.
aile: allesbeheersend, beheersbaar, beheersing
Beheers je al wat Nederlands?
Portekizceadministrar, controlar, controle, controlo, encabeçar, gerenciar /a.d͡ʒi.mi.nisˈtɾa(ʁ)/
to manage
çekim: geçmiş administrei · ortaç administrado · şimdiki administra
köken: Learned borrowing from Latin administrāre.
Yunancaδιαχειρίζομαι, διοικώ, έλεγχος, ελέγχω, υπαγορεύω /ðia.çiˈɾi.zo.me/
to manage, handle (direct or be in charge of)
çekim: geçmiş διαχειρίστηκα · şimdiki διαχειρίζεται
köken: From Ancient Greek διαχειρίζομαι.
διαχειρίζομαι την πολυκατοικία
διαχειρίζομαι τα οικονομικά του κράτους
to control, to manage, to handle, to operate · to manipulate, to trick
çekim: geçmiş 操った
köken: Maybe a compound of 綾(あや) (aya, “thread”) + 取(と)る (toru, “to take”).
aile: 操り狂言, 操り座, 操り芝居, 操り浄瑠璃, 操り人形
人形を操る
to manage; to administer; to control
çekim: geçmiş 관리했다
köken: 관리(管理) (gwalli) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to administer; to work in an administrative capacity, to manage
çekim: geçmiş administrerade · ortaç administrerad · ulaç administrerande
Ukraynacaадмініструва́ти, вла́да, керува́ти, контро́ль, контролюва́ти, припи́сувати
Hintçe-पर/को काबू रखना, क़ाबू, नियंत्रण, नियंत्रण करना (eril)
control
çekim: çoğul क़ाबुओं
aile: बेक़ाबू, क़ाबू में करना
Fincehallinnoida, hallinta, hallita, johtaa, kontrolloida, määrätä /ˈhɑlːinːoi̯dɑˣ/
to administer, manage, supervise
çekim: geçmiş hallinnoinut · şimdiki hallinnoi · ulaç hallinnoiva
köken: hallinto + -oida
aile: hallinnoija, hallinnointi
Çekçebýt v čele, kontrola, nadvláda, nařizovat, ovládat, předepisovat (dişil) /ˈkontrola/
inspection (the act of examining something, often closely) · feature (in orienteering)
çekim: çoğul kontroly · tamlayan kontroly
eş: prověření, kontrolování, zkontrolování, monitorování, zkoušení, prověrka
köken: Borrowed from German Kontrolle.
aile: kontrolní
mít pod kontrolou
dostat pod kontrolu
získat kontrolu nad územím
Rumenceadministra, autoritate, comanda, conduce, control, controla /ad.mi.nisˈtra/
to manage, to run, to administer · to administer (a drug), to give
çekim: geçmiş administrat · ortaç administrat · şimdiki administrează
köken: Borrowed from French administrer, from Latin administrare.
aile: administrare, autoadministra
influence, leverage, clout, sway (power to affect, control or manipulate) · influence · synonym of befolyásolás (“influencing”)
çekim: çoğul befolyások
köken: be + folyás, a calque of German Einfluss. Cognate with Polish wpływ through calquing German.
aile: befolyási, befolyásol, befolyásos, befolyású, tömegbefolyás
İbraniceבַּקָּרָה, שלט, שְׁלִיטָה (eril)
sign (flat object bearing a short message) · road sign
çekim: geçmiş שָׁלַטְתָּ
köken: Cognate with Arabic سَلَّطَ (sallaṭa), Classical Syriac ܫܰܠܚܬ.
הסתכל היטב על השלט שעל הקיר
ראיתי שלט שכתוב עליו ״תל אביב״
Latinceadministro, imperium, imperō, moderō, moderor, potestas /ad.mɪˈnɪs.troː/
to attend upon, assist, serve · to take charge of, direct, manage, administer, do, accomplish; govern
çekim: ortaç administrātus · şimdiki administrat · ulaç administrāns
köken: From ad- (“to, towards, at”) + ministrō (“attend, wait upon; manage; carry out”), from minister (“attendant”).
aile: administrātiō, administrātīvus, administrātor
Dancaherredømme, kontrol, styre, styring
dominion · control
çekim: çoğul herredømmer · tamlayan herredømmes
köken: herre + -dømme
Norveççekontroll, kontrollere, lede, styre
Endonezcekawalan, kendali, kontrol, memerintahkan, mempreskripsikan, mengendalikan /kaˈwalan/
protected objects · guard, protection
çekim: çoğul kawalan-kawalan
köken: Affixed kawal + -an, from Malay kawalan.
Vietnamcaan bài, điều khiển, định trước, kiểm soát, sắp đặt /ʔaːn˧˧ ʔɓaːj˨˩/
to predetermine (one's destiny); to dispose; to preordain; to prearrange
köken: Sino-Vietnamese word from 安排.
Bulgarcaадминистри́рам, власт, давам предписание, контроли́рам, направля́вам, предопределям /vɫast/
power, authority, influence · government, authorities
çekim: çoğul вла́сти
köken: Inherited from Proto-Slavic *volstь.
aile: вла́стов, вла́стен, вла́ствам, вла́стник, вла́стнически
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Proto-Balto-Slavic *rindas Proto-Slavic *rędъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *ręditi Old Polish rzędzić Polish rządzić Polish zarządzić Proto-Indo-European *-h₂…
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar