zajebisty
/za.jɛˈbis.tɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "zajebisty" kelimesi Türkçe'de harika, huşu veren, süper anlamına gelir.
Çeviri
Genelharika
Genelhuşu veren
Genelsüper
Çekim Tablosu
karşılaştırmazajebistszy
üstünlüknajzajebistszy
Tanım
•kick-ass, shit-hot, fucking awesome, fucking amazing
Diğer Dillerde
present participle of beeindrucken
çekim: karşılaştırma beeindruckender · üstünlük am beeindruckendsten
Eine beeindruckende Sammlung
Fransızcadur à cuire, épatant, formidable, génial, magnifique, tête /dy.ʁ‿a kɥiʁ/
hard-boiled, tough, resilient, badass
çekim: çoğul durs à cuire
köken: Literally, “tough to cook”.
gangster · a very able person at doing something · boss, chief
çekim: çoğul capos
eş: maestro, máster, campeón
köken: Borrowed from Italian capo (“head”). Related to cabo.
İtalyancafantastico, magnifico, splendido /fanˈtas.ti.ko/
fantastic (of or pertaining to fantasy) · fabulous, imaginary, imaginative, fantastic · fantastic, wonderful, great, terrific
eş: immaginario, inventato, irreale, presunto, utopistico, eccezionale
köken: Borrowed from Late Latin phantasticus (“imaginary”), from Ancient Greek φανταστικός (phantastikós).
aile: fantasticamente, fantasticare, fantasticheria
Rusçaзаеби́стый, здо́рово, кла́ссный, клёвый, круто́й, обалде́нный /ˈklʲɵvɨj/
cool, excellent, awesome
çekim: karşılaştırma (по)клёвее · üstünlük са́мый клёвый
köken: First recorded in 1820 by A. A. Uspensky in the Fenya argot of Vladimir with the meaning 'noble' (provided клювый (kljuvyj) in the "Suzdal dialect" by Pallas in 1787 is a misprint or typo instead of *кліовый). From the second half of the 19th century, it also appears in thieves' argot. According to Preobrazhensky's suggestion, supported by Vasmer, it comes from the verb клевать (klevatʹ) (further…
Клёвый у тебя́ прики́д, чува́к!
Ты о́чень клёвый мужи́к.
Чува́к, ты клёвый!
Felemenkçeindrukwekkend /ˌɪndrʏkˈʋɛkənt/
impressive, imposing
çekim: karşılaştırma indrukwekkender · üstünlük indrukwekkendst
eş: impressionant, impressief, imposant
köken: From indruk + wekkend.
Portekizceincrível /ĩˈkɾi.vew/
noncredible, uncredible · incredible, amazing · incredible, wonderful
çekim: karşılaştırma mais incrível · üstünlük o mais incrível
eş: extraordinário
köken: Semi-learned borrowing from Latin incrēdibilis or adapted based on crível. By surface analysis, in- + crível. Piecewise doublet of incredível. Cognate with Galician incríbel, Spanish increíble, Catalan increïble, French incroyable, Occitan incredible, Italian incredibile, and English incredible.
cool (having a slightly low temperature) · cool (not showing emotion, calm) · cool (colloquial: being considered as "popular" by others)
köken: Borrowed from English cool.
土方はんって 二枚目やしクールやし
さぞモテはるんでしょ？
Korece쩐다
İsveççeenastående, fantastisk, grym, hårding, jättebra, tuff /²eːnaˌstoːɛndɛ/
outstanding, exceptional
hard (of an object, resistant to pressure) · tough (rowdy or rough) · tough, hard (demanding a lot of effort to endure)
çekim: karşılaştırma kovempi · üstünlük kovin
zıt: pehmeä, lempeä, heikko, hiljainen
köken: From Proto-Finnic *kova.
aile: kovaa, kovahko, Kovanen, kovasin, kovasti, koventaa, koveta, kovetin, kovettaa, kovike
Hän on kova kaveri.
kova isku
kova tuuli
Rumencedat dracu', dat dracului, dat în pizda mă-sii, dat naiba, dat naibii, dur /dur/
hard, tough · rough, harsh, severe
köken: Borrowed from French dur, from Latin dūrus (“hard”).
awesome (excellent, exciting)
çekim: karşılaştırma klasszabb · üstünlük legklasszabb
köken: Calque of German das ist Klasse (“excellent”).
aile: klasszul
Norveççekjempebra
Endonezcekeren /kəˈrɛn/
cool · impressive · perky
çekim: karşılaştırma lebih keren · üstünlük paling keren
köken: Inherited from Malay keren (Batavia Malay), from Betawi keren, from Balinese [Term?], from Proto-Mon-Khmer [Term?].
aile: kekerenan, keren-kerenan, terkeren
Vietnamcatuyệt cú mèo, tuyệt vời /twiət̚˧˨ʔ vəːj˨˩/
wonderful; splendid
köken: tuyệt + vời.
aile: tuyệt vời ông mặt trời
tuyệt vời ông mặt trời
Litvancanuostabus, stulbinantis (eril) /nuɔstɐˈbʊs/
excellent, wonderful
çekim: karşılaştırma nuostabiaũ · üstünlük nuostabiáusia
köken: Related to núostaba (“wonder”), from nuõ (“off, against”) + stab-, the o-grade of the root underlying stebė́ti (“to observe”).
aile: nuostabiai, nuostabumas
Katalancaben parit, beníssim (mallorquí), collonut, espaterrant, fantàstic, genial /ko.ʎuˈnut/
ballsy · great, fantastic
köken: From colló + -ut. Cognate to Spanish cojonudo.
Arnavutçabirinxhi
Ermeniceհիանալի /hijɑnɑˈli/
awesome, wonderful, splendid
çekim: üstünlük ամենահիանալի
köken: From Old Armenian հիանալի (hianali).
Tagalogcaastig /ʔasˈtiɡ/
cool; awesome
köken: Backslang of tigas (“solid; hard”).
aile: maastigan, pagkaastig
awesome.
çekim: karşılaştırma lebih gempak · üstünlük paling gempak
Bengalceফাটাফাটি /pʰaʈapʰaʈi/
awesome
çekim: karşılaştırma আরও ফাটাফাটি · üstünlük সবচেয়ে ফাটাফাটি
এই সিনেমা টা ফাটাফাটি।
Esperantobonega, mojosega /boˈneɡa/
great, very good
köken: Etymology tree Latin bonusder. Esperanto bona Russian -яга (-jaga)der. Proto-Indo-European *méǵh₂s Proto-Hellenic *mégas Ancient Greek μέγᾰς (mégăs)der. Esperanto -eg- Esperanto bonega From bona + -eg-.
strong, firm · cool, awesome, amazing, excellent · physically attractive, hot
çekim: karşılaştırma појак · üstünlük најјак
köken: Inherited from Proto-Slavic *akъ.
cmn了不起, 厲害 /厉害, 牛逼, 酷斃 /酷毙
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Polish jebać Polish -isty Polish zajebisty From za- + jebać + -isty. Compare with Russian заеби́сь (zajebísʹ).