bandit
çekim: çoğul Banditen · tamlayan Banditen
köken: Borrowed from Italian bandito (“outlawed”), a derivative of Italian bandire (“to ban”).
bandit
çekim: çoğul bandits
eş: criminel, délinquant, hors-la-loi, malfaiteur, malfrat, voyou
aile: banditisme, bandit de grand chemin, bandit manchot
🔊 des procédés de bandit
delinquent, criminal · scoundrel, wretch
çekim: çoğul delinquenti
eş: avanzo di galera, bandito, birbante, criminale, disonesto, farabutto
köken: Borrowed from Latin dēlinquentem, present participle of dēlinquō (“to transgress, err”).
Rusça 🔊 банди́т , га́нгстер , заеби́стый , кла́ссный , клёвый , круто́й /ˈklʲɵvɨj/ cool, excellent, awesome
çekim: karşılaştırma (по)клёвее · üstünlük са́мый клёвый
köken: First recorded in 1820 by A. A. Uspensky in the Fenya argot of Vladimir with the meaning 'noble' (provided клювый (kljuvyj) in the "Suzdal dialect" by Pallas in 1787 is a misprint or typo instead of *кліовый). From the second half of the 19th century, it also appears in thieves' argot. According to Preobrazhensky's suggestion, supported by Vasmer, it comes from the verb клевать (klevatʹ) (further…
🔊 Клёвый у тебя́ прики́д, чува́к!
🔊 Ты о́чень клёвый мужи́к.
🔊 Чува́к, ты клёвый!
Arapça 🔊 رَجُل الْعِصَابَة , سَارِق , عُضْو فِي عِصَابَة , قاطِع الطَّرِيق
Farsça 🔊 اراذل , اوباش , خلافکار , راهزن , گانگستر , گنگستر /ʔaw.ˈbaːʃ/ thugs, miscreants, street gangsters
köken: Borrowed from Arabic أَوْبَاش (ʔawbāš), plural of وَبَش (wabaš).
bandit, outlaw
çekim: çoğul banditlər · tamlayan banditin
köken: Borrowed from Russian банди́т (bandít), ultimately from Italian bandito.
scarecrow · effigy · bandit, outlaw
çekim: çoğul қарақшылар · tamlayan қарақшының
köken: Cognate with Tatar карачкы (qaraçqı, “effigy, scarecrow”), Bashkir ҡарасҡы (qarasqı, “effigy, scarecrow”), Kyrgyz карачкы (karackı, “effigy”), Southern Altai карачкы (karačkï, “hoop, darkness”), etc
robber, brigand, highwayman, pirate
çekim: çoğul qaroqchilar · tamlayan qaroqchining
Türkmence 🔊 bandit , garakçy
gangster
çekim: çoğul gangsters
köken: Borrowed from English gangster.
gangster (member of a street gang)
çekim: çoğul gângsters
köken: From English gangster.
robber
köken: Sino-Korean word from 強盜.
aile: 노상강도
gang member
çekim: çoğul gängmedlemmar · tamlayan gängmedlems
köken: Compound of gäng + medlem.
bandit, highwayman · thug (someone with an intimidating and unseemly appearance and mannerisms)
çekim: çoğul bandyci · tamlayan bandyty
eş: bandzior, oprych, opryszek, rzezimieszek, łotr, łotrzyk
köken: Borrowed from German Bandit, from French bandit, from Italian bandito, from bandire, from Late Latin bannīre.
aile: bandycki, bandyctwo, bandytyzm, bandzior
Ukraynaca 🔊 банди́т , га́нгстер , розбі́йник
gangster, mobster
çekim: çoğul gangsterit · tamlayan gangsterin
köken: Internationalism (see English gangster).
aile: autogangsteri, gangsterielokuva, gangsteriliiga, maantiegangsteri
bandit, brigand, gangster
çekim: çoğul bandité · tamlayan bandity
eş: lupič, loupežník
köken: Borrowed from Italian bandito.
🔊 Byl přepaden bandity.
Rumence 🔊 bandit , dat dracu' , dat dracului , dat în pizda mă-sii , dat naiba , dat naibii (eril) bandit
çekim: çoğul bandiți · tamlayan banditului
köken: Borrowed from French bandit.
bandit, brigand, gangster
çekim: çoğul banditák
köken: Derived from Italian, compare bandito (“bandit”).
İbranice 🔊 בִּרְיוֹן , גַּנְגְּסְטֶר , עֲבַרְיָן , פּוֹשֵׁעַ
Danca 🔊 bandemedlem , gangster
Norveççe 🔊 banditt , gangster
Bulgarca 🔊 банди́т , га́нгстер