Ana içeriğe geç
Sözlük

tête

/tɛt/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "tête" kelimesi Türkçe'de bas, baş, beyin, bilge, çaşıt anlamına gelir.

Çeviri

Genelbas
Genelbaş
Genelbeyin
Genelbilge
Genelçaşıt
Genelkafa
Genelöke
Genelser
Genelşer

Çekim Tablosu

çoğultêtes

Tanım

•head (part of the body) · head (leader) · header

Diğer Dillerde

AlmancaAngeruch, Chopf, Dach, Gehirn, Haupt, Hirn (eril)
top note
çekim: çoğul Angerüche · tamlayan Angeruches
köken: an- + Geruch
İspanyolcacabeza, capo, chola, choro, chulo, coco (dişil) /kaˈbeθa/
head · mind (in certain phrases)
çekim: çoğul cabezas
eş: caletre, mate, jefe, líder, cima, cumbre
köken: Inherited from Old Spanish cabeça, from Vulgar Latin capitia, from the neuter plural (reanalyzed as a feminine singular) of Latin capitium, diminutive of caput.
aile: a la cabeza, a vuelta de cabeza, abrir la cabeza, apoyacabeza, bajar la cabeza, cabecear, cabeciblanco, cabeciduro, cabeza a cabeza, cabeza a pájaros
perder la cabeza
No puedo quitarme a esa chica de la cabeza.
to architect, to design, to plan (a building) · to conceive, to design · to devise
çekim: geçmiş architettàto · ortaç architettàto · şimdiki architétta · ulaç architettànte
eş: ideare, progettare, inventare, creare, costruire, concepire
köken: Borrowed from Latin architectārī, from architectus (“architect”).
Rusçaбашка́, верх, верши́на, глава́, голова́, голо́вка /vʲerx/
top, upper part, roof, dome, height · summit, apex · the highest degree of something
çekim: çoğul верхи́ · tamlayan ве́рха
zıt: низ
köken: Inherited from Proto-Slavic *vьrxъ (whence also Old Church Slavonic врьхъ (vrĭxŭ)), from Proto-Indo-European *wers-. Balto-Slavic cognates include Lithuanian viršus and Latvian virsus. Other Indo-European cognates include Latin verruca (“a steep place, height”), Ancient Greek ἕρμα (hérma, “reef, rock, hill”).
совеща́ние в верха́х
Э́то верх глу́пости!
Arapçaدماغ, دِماغ, دِمَاغ, رَأْس, رَأْسِيَّة, راس (eril) /di.maːɣ/
brain (control center of the central nervous system)
çekim: çoğul أَدْمِغَة · tamlayan دِمَاغٍ
köken: Etymology tree Proto-Afroasiatic *dam- Proto-Semitic *dam- Arabic دَم (dam) Proto-Semitic *muḫḫ- Arabic مُخّ (muḵḵ) blend Arabic دِمَاغ Blend of دَم (dam, “blood”) + مُخّ (muḵḵ, “brain”), compare Arabic دَمْع (damʕ, “tears”) of the same relation with عَيْن (ʕayn, “eye”). While دَمْع (damʕ, “tears”) traces its formation back to Proto-Semitic, the present term is only paralleled by Ethiopian…
aile: دِمَاغِيّ
Farsçaدِماغ, دِمَاغ, سَر, فَراز, کَلِّه, مَغْز
Azericebaş, beyin /bɑʃ/
head · head (a single animal) · beginning (the initial portion of some extended thing)
çekim: çoğul başlar · tamlayan başın
köken: From Proto-Turkic *baĺč (“head”).
aile: başaq, başaqçı, başaqçılıq, başaqlamaq, başçı, başında, başqan, başlamaq, başlanğıc, başlanış
Başında papaq var.
on baş qoyun-quzu
o başdan bu başa
Kazakçaбас, кәллә, ми
head · chief, leader · start, beginning
çekim: çoğul бастар · tamlayan бастың
köken: From Proto-Turkic *baĺč (“head”).
aile: амбас, арпабас, басеке, баскиім, баспана, бастама, бастау, бастаушы, басшы, басшылық
Özbekçebosh, kalla, miya /bɒʃ/
head · boss · beginning
çekim: çoğul boshlar · tamlayan boshning
köken: Inherited from Chagatai باش (bāš /⁠bāš⁠/), from Proto-Turkic *baĺč (“head”).
aile: bоshliq, kattabosh
Tatarcaбаш, ми
head · boss
çekim: çoğul башлар · tamlayan башның
köken: From Proto-Turkic *baĺč (“head”).
Türkmencebeýin, kelle baş
Kırgızcaбаш, мээ /bɑʃ/
head
çekim: çoğul баштар · tamlayan баштын
köken: From Proto-Turkic *baĺč (“head”).
aile: баш бармак, башчы, башкалаа, шаарбашы, баштоо
Uygurcaباش, مېڭە
head · head (of a gang, unit, etc.), leader, chief · the top, peak (of mountain, tree, etc.)
çekim: çoğul باشلار · tamlayan باشنىڭ
köken: From Proto-Turkic *baĺč (“head”).
aile: باشلىق, كاتتىۋاش
Başkurtçaбаш, мейе /ˈbɑʂ/
head · intelligence, intellect, mental aptitude or skill · the topmost, foremost or leading part
çekim: çoğul баштар · tamlayan баштың
köken: From Proto-Turkic *baĺč (“head”).
aile: баш бармаҡ, баш мәҡәлә, баш шаулау, башватҡыс, башлыҡ, бөттө баш, таҡырбаш, ташбаш, юлбашсы, ялан баш
Баш мөхәррир.
Бар ҡоштарға баш булған Самрау атлы атам бар.
Биш баш йылҡы.
Çuvaşçaмиме, пуҫ
head
köken: Etymology tree Proto-Turkic *baĺč Volga Bulgar بَج (bač) Chuvash пуҫ Inherited from Volga Bulgar بَج (bač), from Proto-Turkic *baĺč.
Felemenkçebrein, breinbaas, hersenen, hersens, hoofd, kop (nötr) /brɛi̯n/
brain · mastermind
çekim: çoğul breinen
eş: hersenen, hersens
köken: From Middle Dutch brein, next to the more common bragen, bregen, from Old Dutch *bragan, *bregin, from Proto-West Germanic *bragn, from Proto-Germanic *bragną. Cognate with West Frisian brein, Low German Bregen, Brägen, English brain.
aile: breinbaas, breinloos, breinrot
head (part of the body) · head (topmost, foremost, or leading part) · sense
çekim: çoğul cabeças
eş: cabeção, cabeçona, cabeçorra, cabecinha, juízo, chefe
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *káput Proto-Italic *kaput Latin caput Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin capitium Old Galician-Portuguese cabeça Portuguese cabeça From Old Galician-Portuguese cabeça, from Vulgar Latin capitia, from the neuter plural (reanalyzed as a feminine singular) of Latin capitium, from caput.
aile: cabeça de área, cabeça de chave, cabeça de coco, cabeça de porco, cabeça de praia, cabeça de tremoço, cabeça-branca, cabeça-chata, cabeça-d'água, cabeça-de-alho-choco
intellect (the faculty of thinking; the cognitive faculty) · intellect (a person who has great cognitive ability)
çekim: çoğul διάνοιες · tamlayan διάνοιας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek διάνοια (diánoia).
ούτε κατά διάνοια
Near-synonyms: ιδιοφυία f (idiofyía), μεγαλοφυΐα f (megalofyḯa)
【傘】日光、雨雪などを防ぐために柄の部分を持って広げ頭上に差しかざすもの。
brain; encephalon
köken: Sino-Korean word from 腦髓.
cruel · great, awesome · terribly, very (as an intensifier)
çekim: karşılaştırma grymmare · üstünlük grymmast
köken: From Old Swedish grymber, from Old Norse grimmr, from Proto-Germanic *grimmaz.
en grym diktator
grym behandling
Vad säger grisen om djurplågeri? Grymt!
Lehçebijak, geniusz, głowa, główka, hardkor, kapelusz (eril) /ˈbi.jak/
beater (something used for hitting or beating) · hammerhead, head (portion of a tool used for hitting)
çekim: çoğul bijaki · tamlayan bijaku
eş: młóczysko
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bijakъ Polish bijak Inherited from Proto-Slavic *bijakъ. By surface analysis, bić + -ak.
aile: bijakowy
Ukraynacaверх, верхі́в'я, верхі́вка, верхови́на, верши́на, голова /ʋɛrx/
top, upper part · surface · upper hand
çekim: çoğul верхи́ · tamlayan ве́рху
zıt: низ, низи́
köken: Inherited from Proto-Slavic *vьrxъ.
aile: верхове́нство, Верхо́вна Ра́да, верхо́вний, по́верх
skull
çekim: çoğul कपालें
köken: Borrowed from Sanskrit कपाल (kapā́la).
brain (organ) · brains, grey matter (ability to think)
çekim: çoğul aivojen · tamlayan aivojen
köken: From Proto-Finnic *aivo (compare Estonian aju (“brain, mind”)), from Proto-Uralic *ajŋe (compare Hungarian agy (“brain”) and possibly Moksha уй (uj, “brain”)).
aile: aivoitus, aivosto, aivoton, ottaa aivoon, aivoaine, aivoedeema, aivofilmi, aivohalvaus, aivohaveri, aivohermo
aivoverenvuoto
aivokasvain
Çekçebůhvíjaký génius, hlava, hlavička, hustej, kdovíjaká bedna, mozek (dişil) /ˈɦlava/
head (part of the body) · head (end of a nail) · head (side of a coin)
çekim: çoğul hlavy · tamlayan hlavy
eş: kebule, makovice, palice, šiška, mozkovna, škeble
zıt: orel, revers
köken: Inherited from Old Czech hlava, from Proto-Slavic *golva.
aile: bezhlavý, dvouhlavňový, dvouhlavý, hlavatý, hlavní, svéhlavý, tvrdohlavý, hlavěnka, hlavice, hlavička
Potřásl hlavou.
Je tu hlava na hlavě.
Rumencecap, creier, dat dracu', dat dracului, dat în pizda mă-sii, dat naiba (nötr) /ˈkap/
head
çekim: çoğul capete · tamlayan capului
köken: Inherited from Late Latin capus, from Latin caput, from Proto-Italic *kaput, ultimately from Proto-Indo-European *kauput-, *káput. Plural form capete from Latin capita. Compare the doublet șef, borrowed from French.
aile: căpetenie, căpos, căpușă, în ruptul capului
Macarcaagy, belevaló, fej, kalap, vagány /ˈɒɟ/
brain (control center of the central nervous system), (in compounds) cerebral (of or relating to the brain) · brains, mind, intellect (the figurative substance of a brain; mental ability) · butt (of a rifle or pistol)
çekim: çoğul agyak
köken: From Proto-Finno-Ugric *ajŋe (“brain”), cognate to Finnish aivot and Estonian aju. Earlier compared with e.g. Finnish otsa (“forehead”), Komi-Zyrian водз (vodź, “fore, front”), Komi-Permyak одз (odź, “front part”) and derived from a suggested Finno-Ugric root *ońća, but most of these words are today considered to be loanwords derived by various routes from Proto-Indo-European *h₂entíos (“front…
aile: agyanként, agyastul, agyi, agyú, agyafúrt, agyelszívás, agyfélteke, agyhalál, agyhalott, agyhártya
agykárosodás
agykéreg
2012, Miklós Gábor Kövesdi (translator), Kathy Reichs, A csontok nem hazudnak (Deadly Décisions), Ulpius-ház →ISBN, chapter 31, page 310

Etimoloji

Inherited from Middle French teste, from Old French teste, from Latin testa (“pot, jug, brick”). Replaced French chef (from Latin caput), which is still used in some expressions.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod