malote
/maˈlote/
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulmalotes
Tanım
•badass, naughty
Diğer Dillerde
Fransızcadur à cuire, tête, warrior /dy.ʁ‿a kɥiʁ/
hard-boiled, tough, resilient, badass
çekim: çoğul durs à cuire
köken: Literally, “tough to cook”.
Rusçaзаеби́стый, кла́ссный, клёвый, круто́й, невъебе́нный, обалде́нный /ˈklʲɵvɨj/
cool, excellent, awesome
çekim: karşılaştırma (по)клёвее · üstünlük са́мый клёвый
köken: First recorded in 1820 by A. A. Uspensky in the Fenya argot of Vladimir with the meaning 'noble' (provided клювый (kljuvyj) in the "Suzdal dialect" by Pallas in 1787 is a misprint or typo instead of *кліовый). From the second half of the 19th century, it also appears in thieves' argot. According to Preobrazhensky's suggestion, supported by Vasmer, it comes from the verb клевать (klevatʹ) (further…
Клёвый у тебя́ прики́д, чува́к!
Ты о́чень клёвый мужи́к.
Чува́к, ты клёвый!
cruel · great, awesome · terribly, very (as an intensifier)
çekim: karşılaştırma grymmare · üstünlük grymmast
köken: From Old Swedish grymber, from Old Norse grimmr, from Proto-Germanic *grimmaz.
en grym diktator
grym behandling
Vad säger grisen om djurplågeri? Grymt!
Cossack (of or pertaining to the Cossacks (ethnic group)) · cossack (of or pertaining to the cossacks (military unit)) · ballsy, gutsy (brave)
çekim: karşılaştırma bardziej kozacki · üstünlük najbardziej kozacki
köken: Etymology tree Polish Kozak Polish -cki Polish kozacki From Kozak + -cki.
Fincekova /ˈkoʋɑ/
hard (of an object, resistant to pressure) · tough (rowdy or rough) · tough, hard (demanding a lot of effort to endure)
çekim: karşılaştırma kovempi · üstünlük kovin
zıt: pehmeä, lempeä, heikko, hiljainen
köken: From Proto-Finnic *kova.
aile: kovaa, kovahko, Kovanen, kovasin, kovasti, koventaa, koveta, kovetin, kovettaa, kovike
Hän on kova kaveri.
kova isku
kova tuuli
Çekçehustej, ujetej
hustý
Rumencedat dracu', dat dracului, dat în pizda mă-sii, dat naiba, dat naibii, dur /dur/
hard, tough · rough, harsh, severe
köken: Borrowed from French dur, from Latin dūrus (“hard”).
Macarcabelevaló, vagány /ˈvɒɡaːɲ/
tough, rough, ruffianly (ready to do things that are usually considered dangerous) · cool (appealing by its rough/tough looks)
çekim: karşılaştırma vagányabb · üstünlük legvagányabb
köken: From the German Vagant, from the French vagant (“vagabond”), from vaguer (“to stray”), from the Latin vagārī (“to wander”), from vagus (“wandering”).
Katalancaben parit, beníssim (mallorquí), collonut, espaterrant, genial /ko.ʎuˈnut/
ballsy · great, fantastic
köken: From colló + -ut. Cognate to Spanish cojonudo.
Tagalogcaastig /ʔasˈtiɡ/
cool; awesome
köken: Backslang of tigas (“solid; hard”).
aile: maastigan, pagkaastig
Etimoloji
From malo + -ote.
Kelime Ailesi
totes malotes