terbaik
/tə(r)ˈbaek/
MALAYCA → TR
Malayca "terbaik" kelimesi Türkçe'de en iyisi, harika, huşu veren, süper anlamına gelir.
Çeviri
Genelen iyisi
Genelharika
Genelhuşu veren
Genelsüper
Çekim Tablosu
karşılaştırmalebih terbaik
üstünlükpaling terbaik
Tanım
•best
Diğer Dillerde
Almancaam besten, beeindruckend, Beste, Bestes, großartig, schrecklich
present participle of beeindrucken
çekim: karşılaştırma beeindruckender · üstünlük am beeindruckendsten
Eine beeindruckende Sammlung
Fransızcaépatant, formidable, génial, magnifique, meilleur, meilleure /e.pa.tɑ̃/
amazing, surprising, stupefying
aile: épatamment
better · better off · improved
zıt: peor
köken: Inherited from Latin melior, meliōrem (whence English ameliorate), from Proto-Indo-European *mélyōs, from *mel- (“strong, big”). Cognate with Portuguese melhor, Galician mellor, Catalan millor, French meilleur, Italian migliore.
aile: a lo mejor, cuantos más, mejor, mejor apuesta, mejor de lo mejor, mejor manera, mejor forma, mejor postor, mejor postora, mejor que mejor, mejora
Mejor hacerlo de una vez.
İtalyancafantastico, magnifico, meglio, migliore, splendido /fanˈtas.ti.ko/
fantastic (of or pertaining to fantasy) · fabulous, imaginary, imaginative, fantastic · fantastic, wonderful, great, terrific
eş: immaginario, inventato, irreale, presunto, utopistico, eccezionale
köken: Borrowed from Late Latin phantasticus (“imaginary”), from Ancient Greek φανταστικός (phantastikós).
aile: fantasticamente, fantasticare, fantasticheria
Rusçaвсё возмо́жное, здо́рово, кла́ссный, клёвый, круто́й, лу́чший /ˈklʲɵvɨj/
cool, excellent, awesome
çekim: karşılaştırma (по)клёвее · üstünlük са́мый клёвый
köken: First recorded in 1820 by A. A. Uspensky in the Fenya argot of Vladimir with the meaning 'noble' (provided клювый (kljuvyj) in the "Suzdal dialect" by Pallas in 1787 is a misprint or typo instead of *кліовый). From the second half of the 19th century, it also appears in thieves' argot. According to Preobrazhensky's suggestion, supported by Vasmer, it comes from the verb клевать (klevatʹ) (further…
Клёвый у тебя́ прики́д, чува́к!
Ты о́чень клёвый мужи́к.
Чува́к, ты клёвый!
Arapçaأَفْضَل
Farsçaبهترین, خوبترین /bih.ta.ˈriːn/
superlative degree of خوب
köken: Originally the superlative of به, which as an adjective is now obsoleted.
Felemenkçeindrukwekkend /ˌɪndrʏkˈʋɛkənt/
impressive, imposing
çekim: karşılaştırma indrukwekkender · üstünlük indrukwekkendst
eş: impressionant, impressief, imposant
köken: From indruk + wekkend.
noncredible, uncredible · incredible, amazing · incredible, wonderful
çekim: karşılaştırma mais incrível · üstünlük o mais incrível
eş: extraordinário
köken: Semi-learned borrowing from Latin incrēdibilis or adapted based on crível. By surface analysis, in- + crível. Piecewise doublet of incredível. Cognate with Galician incríbel, Spanish increíble, Catalan increïble, French incroyable, Occitan incredible, Italian incredibile, and English incredible.
Yunancaκαλύτερος /kaˈli.te.ɾos/
better, nicer, more likeable. comparative degree of καλός (kalós)
cool (having a slightly low temperature) · cool (not showing emotion, calm) · cool (colloquial: being considered as "popular" by others)
köken: Borrowed from English cool.
土方はんって 二枚目やしクールやし
さぞモテはるんでしょ？
predicative superlative degree of bra - best · superlative degree of god (in the sense of 'not bad') - best
köken: From Old Norse beztr, from Proto-Germanic *batistaz.
Du är bäst
Lehçebajer, bajerancki, najlepiej, najlepszy, super, zajebisty (eril) /ˈba.jɛr/
baloney, white lie, pitch (a small lie intended to impress or convince someone to do something for someone) · luxury accessory · stunner (something awesome or astonishing)
çekim: çoğul bajery · tamlayan bajeru
eş: bałach, farmazon, haft, kicior, kit, pic
köken: Back-formation from bajerować.
aile: bajerancki, bajerny, bajerancko, dla bajeru, bajeranctwo, bajerant, bajerantka, szmery bajery, bajerować, brać na bajer
Łykała wszystkie jego bajery bez mrugnięcia okiem.
Ukraynacaнайкращий, найлі́пший /nɐi̯ˈkraʃt͡ʃei̯/
superlative degree of га́рний (hárnyj), до́брий (dóbryj), and хоро́ший (xoróšyj): best
Hintçeश्रेष्ठ /ʃɾeːʂʈʰ/
excellent, high-quality, best
köken: Borrowed from Sanskrit श्रेष्ठ (śreṣṭha). Doublet of सेठ (seṭh).
aile: श्रेष्ठतम, श्रेष्ठता, सर्वश्रेष्ठ
grand, magnificent, awesome, great · mighty, powerful, awesome · awesome
çekim: karşılaştırma mahtavampi · üstünlük mahtavin
köken: mahtaa + -va (present active participle)
aile: mahtavasti, mahtavuus, yhtämahtava
yhtä mahtava
mahtavampi
best, finest, superlative degree of dobrý
eş: optimální, vybraný
Spaní je nejlepší věc, kterou znám.
Rumenceformidabil, uimitor /ˌfor.miˈda.bil/
formidable
köken: Borrowed from French formidable, Latin formidabilis.
Macarcakitesz magáért, klassz, legjobb, legjobban, minden tőle telhetőt megtesz, óriási /ˈklɒsː/
awesome (excellent, exciting)
çekim: karşılaştırma klasszabb · üstünlük legklasszabb
köken: Calque of German das ist Klasse (“excellent”).
aile: klasszul
İbraniceמֵיטָב
very well; excellently · thoroughly · most opportunely, just in time
köken: Superlative of bene; from optimus (“very good”) + -ē.
Norveççebeste, kjempebra
Endonezcekeren /kəˈrɛn/
cool · impressive · perky
çekim: karşılaştırma lebih keren · üstünlük paling keren
köken: Inherited from Malay keren (Batavia Malay), from Betawi keren, from Balinese [Term?], from Proto-Mon-Khmer [Term?].
aile: kekerenan, keren-kerenan, terkeren
Vietnamcatuyệt cú mèo, tuyệt vời /twiət̚˧˨ʔ vəːj˨˩/
wonderful; splendid
köken: tuyệt + vời.
aile: tuyệt vời ông mặt trời
tuyệt vời ông mặt trời
Slovakçamaximum, vrchol (eril) /vr̩xɔl/
peak, summit, top · vertex
köken: Etymology tree Proto-Slavic *vьrxolъ Slovak vrchol Inherited from Proto-Slavic *vьrxolъ.
Litvancanuostabus, stulbinantis (eril) /nuɔstɐˈbʊs/
excellent, wonderful
çekim: karşılaştırma nuostabiaũ · üstünlük nuostabiáusia
köken: Related to núostaba (“wonder”), from nuõ (“off, against”) + stab-, the o-grade of the root underlying stebė́ti (“to observe”).
aile: nuostabiai, nuostabumas
Etimoloji
Affixation of ter- + baik (“good”)