пост
/pɔst/
BULGARCA → TR
Bulgarca "пост" kelimesi Türkçe'de direk, kazık, makam, oruç, paylaşım anlamına gelir.
Çeviri
Geneldirek
Genelkazık
Genelmakam
Geneloruç
Genelpaylaşım
Genelperhiz
Genelsütun
Çekim Tablosu
çoğulпо́сти
Tanım
•fast (religious (usually Christian) abstinence from meat and other animal products) · a day or time of the year when a fast is observed
Diğer Dillerde
agency; department; office (state institution responsible for specified concerns) · office; post (public function, e.g. of a civil servant) · mass; office
çekim: çoğul Ämter · tamlayan Amtes
eş: Posten, Administration, Verwaltung, Verweserei, Ehrenamt, Freiwilligenamt
köken: From Middle High German ambahte, ambehte, ambet, ammet, ampt, ambt, amt, from Old High German ambahti, ambaht, from Proto-West Germanic *ambaht, from Proto-Germanic *ambahtaz, from Gaulish ambaxtos, from Proto-Celtic *ambaxtos. The Middle High German contracted form amb(e)t developed quite regularly, via also attested ammet or ambt, into modern German Amt. Cognate with Dutch ambacht and ambt,…
aile: amtieren, amtierend, amtlich, amtlos, Beamter
to put up (a notice etc) · to display · to show
çekim: geçmiş affiché · ortaç affiché · şimdiki affiche · ulaç affichant
eş: placarder
köken: Inherited from Middle French [Term?], from Old French afichier (“to declare firmly”), equivalent to a- + ficher (“to fasten, fix, settle in”). More at fix.
aile: affichable, affichage, affiche
fasting (not having eaten)
çekim: çoğul ayunos
köken: Inherited from Old Spanish ayuno, from a Vulgar Latin *aiūnus < *iaiūnus, jajūnus, from Latin iēiūnus, from Proto-Italic *jagjūnos, itself from Proto-Indo-European *Hyeh₂ǵ-yu-, adjectival form of *Hyeh₂ǵ-ye/o- (“to sacrifice”).
aile: ayuno intermitente
İtalyancadigiuno, lavoro, palo, pilastro, posto (eril) /diˈd͡ʒu.no/
fast, fasting
çekim: çoğul digiuni
eş: a stomaco vuoto, affamato, senza cibo, vuoto, impreparato, ignaro
köken: From a Vulgar Latin derivative of Latin ieiūnium. The initial Latin ie- or je- may have changed to de- over time, leading to di- in Italian. Compare the similar Catalan dejuni. Alternatively digiuno may have been regressively derived from the verb digiunare, and was independent of this Latin word.
Rusçaвы́весить, выве́шивать, голода́ние, до́лжность, пози́ция, пост /post/
fast (period of restricted eating)
çekim: çoğul посты́ · tamlayan поста́
eş: часовой, охранник
köken: Old Russian and pre-Reform постъ (post), as it were Proto-Slavic *postъ, a loan from Old High German fasta (“fast”) (8th century, a feminine noun from the root of Proto-Germanic *fastāną), presumably first in this sense in Gothic 𐍆𐌰𐍃𐍄𐌰𐌽 (fastan), gloss of νηστεία (nēsteía).
великий пост
Arapçaصَوْم, صِيَام, عَارِضَة, عَارْضَة, عَمُود, مَنْصِب
place, location, station · short for جایگاه سوخت (jâygâh-e suxt, “gas station”) · station, position, status
köken: From جای (jây, “place”) + ـگاه (-gâh, location suffix).
نقش و جایگاه مسیحیان آشوری را در فرایند انقلاب اسلامی چطور ارزیابی میکنید؟
Azericedirək, oruc, paylaşım, sütun
pillar, pile, post, beam · support, prop · goalpost, crossbar
çekim: çoğul dirəklər · tamlayan dirəyin
köken: From dirə + -k.
fasting
köken: from Proto-Turkic *āčïk- (“to hunger”), from *āč (“hungry, hunger”).
Özbekçeroʻza, ustun
post, pole, pillar, column
köken: From Proto-Turkic *bakana (“pole, pillar, column”), or an early borrowing from a Mongolic source (compare Mongolian багана (bagana, “pole, column”)). Cognate to Bashkir бағана (bağana), etc.
Türkmencegazyk, sütün
fasting
köken: From Persian روزه (ruze). Cognate with Kazakh ораза (oraza), Nogai ораза (oraza), Southern Altai орозо (orozo), Kumyk ораза (oraza), Tatar ураза (uraza), Azerbaijani oruc, Turkmen oruç, Uzbek roʻza, etc.
Uygurcaتىرەك /tirɛk/
pillar, post, prop
çekim: çoğul تىرەكلەر
köken: From Proto-Turkic *tīrek, from *tīre- (“to support”). Cognates with Turkish direk.
pillar, post, column; a solid upright structure that supports another structure on top or next to it · pylon
eş: бағана
köken: From Proto-Turkic *bakan (“pole, pillar, column”). Cognate with Kazakh бақан (baqan, “pole”), Kyrgyz бакан (bakan, “pillar, pole”), Southern Altai баккан (bakkan) / баган (bagan), etc.
a goalpost
çekim: çoğul doelpalen
köken: Compound of doel + paal.
post, occupation, profession · office; responsibility
çekim: çoğul cargos
hanging, suspending (of a picture, etc) · suspension (of machinery, motor vehicles, etc) · post (display message)
çekim: çoğul αναρτήσεις · tamlayan ανάρτησης
köken: From the Ancient Greek ἀνάρτησις (anártēsis).
post (on a BBS, etc.)
çekim: geçmiş カキコした
köken: Shortening of 書き込み (kakikomi).
aile: クソカキコ
pillar, column, post
köken: First attested in the Samgang haengsildo (三綱行實圖 / 삼강행실도), 1511. as Middle Korean 기도ᇰ (kitwong), from older suffixless form 긷 (kit) (First attested in the Hunminjeong'eum haerye (訓民正音解例 / 훈민정음해례), 1446.). Compare dialectal forms 기동 (gidong, Hamgyeong/Gangwon/Chungcheong/Jeolla), 지둥 (jidung, Chungnam), 지동 (jidong, Gyeongsang/Chungbuk/Jeju), 기듕 (gidyung, Hambuk), 지뒹 (jidwing, Hambuk), etc.
헤라클레스의 기둥은 지중해 입구에 놓여진 것으로 추정된다.
to allocate (funds, to something) · to post (a notice, on a noticeboard or the like) · to strike (especially a key on an instrument)
çekim: geçmiş anslog · ortaç anslagen · ulaç anslående
köken: an + slå
Lehçeafiszować, funkcja, posada, post, posterunek, poszczenie /a.fiˈʂɔ.vat͡ɕ/
to flaunt (to ostentatiously show something) · to flaunt oneself (to ostentatiously show oneself) [with instrumental ‘what’]
çekim: geçmiş afiszowano · şimdiki afiszuje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Old French a- Proto-Indo-European *dʰeygʷ-der. Proto-Italic *feigʷō Vulgar Latin fīvō Vulgar Latin fīgō Vulgar Latin -icō Vulgar Latin *fīgicāre Old French fichier Old French afichier Middle French French afficherbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish…
afiszować się z poglądami
ostentacyjnie afiszować się
zbytnio afiszować się
Ukraynacaвиві́шувати, голодува́ння, до́пис, піст, повідо́млення, пози́ція /pʲist/
fast (period of restricted eating)
çekim: çoğul пости́ · tamlayan по́сту
köken: From Proto-Slavic *postъ.
aile: по́стити, пости́ти, по́ститися, пости́тися
вели́кий піст
the act of fasting (abstention from food); fast (instance of fasting)
çekim: çoğul उपवासों
köken: Learned borrowing from Sanskrit उपवास (upavāsa).
मैं नवरात्रि में उपवास रखता हूँ।
position, state, situation (status with regard to conditions and circumstances) · status (person’s position or standing relative to that of others) · station (stopping place for transportation, especially ground transportation or air transportation)
çekim: çoğul asemat · tamlayan aseman
köken: From Proto-Finnic *asën ~ *asëma, equivalent to asea (“to place”) (obsolete) + -ma
aile: asemasta, asemo, asemoida, ala-asema, ammattiasema, arvoasema, asema-alue, asema-arvo, asema-aukio, asemaenergia
Olen sellaisessa asemassa, että en voi kritisoida presidenttiä julkisesti.
Upseerin rouvalla on kunnioitettu asema varuskuntakaupungissa.
rautatieasema
function · function (math: a relation between a set of inputs and a set of permissible outputs) · function (programming: routine that returns a result)
çekim: çoğul funkcí · tamlayan funkcí
eş: role, působnost, úloha, zaměření, úřad, sesle
aile: funkční, multifunkční, polyfunkční, vícefunkční
fast, fasting (abstaining from or eating very little food) · the day before a holiday when people fast, or in general the day before any event; eve
çekim: çoğul ajunuri · tamlayan ajunului
köken: Probably from Latin iēiūnium or iēiūnus through a Vulgar Latin root *iaiūnus > *aiūnus, from Proto-Italic *jagjūnos, itself from Proto-Indo-European *Hyeh₂ǵ-yu-, adjectival form of *Hyeh₂ǵ-ye/o- (“to sacrifice”). Compare Spanish ayuno, French jeun, jeûne, also Italian digiuno. The equivalent Aromanian word agiun also carries the sense of 'starving', 'hungry'.
aile: îngrășa porcul în ajun
Etimoloji
Inherited from Old Church Slavonic постъ (postŭ), from Proto-Slavic *postъ. Non-Slavic cognates include Gothic 𐍆𐌰𐍃𐍄𐌰𐌽 (fastan), Old High German fasten and English fast (in this sense).
Kelime Ailesi
по́стен
по́стя