post
nötr
RUMENCE → TR
Rumence "post" kelimesi Türkçe'de oruç, paylaşım, perhiz anlamına gelir.
Çeviri
Geneloruç
Genelpaylaşım
Genelperhiz
Çekim Tablosu
çoğulposturi
tamlayanpostului
Tanım
•fast (a period of abstaining from or eating very little food), fasting
Diğer Dillerde
AlmancaBeitrag, Beitrog, Biitrag, Fasten, Fastenzeit, Pfosten (eril) /ˈbaɪ̯ˌtʁaːk/
contribution (something given or offered that adds to a larger whole) · fee, dues (membership in a club or union) · article
çekim: çoğul Beiträge · tamlayan Beitrages
eş: Mitgliedsbeitrag, Teilnahmegebühr, Versicherungsbeitrag
köken: Deverbal from beitragen (“contribute”).
einen Beitrag leisten.
einen Beitrag liefern.
wesentliche Beiträge.
note, a brief message · ticket · ellipsis of billet de banque (“banknote”)
çekim: çoğul billets
eş: ticket
köken: From Old French billette, from Latin bulla. See French boulette.
aile: billetterie, billetiste
billet doux
billet de train
billet d'avion
İspanyolcaayuno, nivel, post, publicación, puesto /aˈʝuno/
fasting (not having eaten)
çekim: çoğul ayunos
köken: Inherited from Old Spanish ayuno, from a Vulgar Latin *aiūnus < *iaiūnus, jajūnus, from Latin iēiūnus, from Proto-Italic *jagjūnos, itself from Proto-Indo-European *Hyeh₂ǵ-yu-, adjectival form of *Hyeh₂ǵ-ye/o- (“to sacrifice”).
aile: ayuno intermitente
İtalyancadigiuno (eril) /diˈd͡ʒu.no/
fast, fasting
çekim: çoğul digiuni
eş: a stomaco vuoto, affamato, senza cibo, vuoto, impreparato, ignaro
köken: From a Vulgar Latin derivative of Latin ieiūnium. The initial Latin ie- or je- may have changed to de- over time, leading to di- in Italian. Compare the similar Catalan dejuni. Alternatively digiuno may have been regressively derived from the verb digiunare, and was independent of this Latin word.
Rusçaголода́ние, до́лжность, положе́ние, пост, сообще́ние, шта́нга /post/
fast (period of restricted eating)
çekim: çoğul посты́ · tamlayan поста́
eş: часовой, охранник
köken: Old Russian and pre-Reform постъ (post), as it were Proto-Slavic *postъ, a loan from Old High German fasta (“fast”) (8th century, a feminine noun from the root of Proto-Germanic *fastāną), presumably first in this sense in Gothic 𐍆𐌰𐍃𐍄𐌰𐌽 (fastan), gloss of νηστεία (nēsteía).
великий пост
Arapçaصَوْم, صِيَام, عَارِضَة, عَارْضَة
place, location, station · short for جایگاه سوخت (jâygâh-e suxt, “gas station”) · station, position, status
köken: From جای (jây, “place”) + ـگاه (-gâh, location suffix).
نقش و جایگاه مسیحیان آشوری را در فرایند انقلاب اسلامی چطور ارزیابی میکنید؟
Azericeoruc, paylaşım
sawm (fasting, particularly in Ramadan)
çekim: çoğul oruclar · tamlayan orucun
köken: Ultimately from an Iranian source, such as Sogdian; akin to Persian روزه (ruze). See more at Proto-Iranian *ráwčakah.
aile: oruc tutmaq, orucluq
fasting
köken: from Proto-Turkic *āčïk- (“to hunger”), from *āč (“hungry, hunger”).
Özbekçeroʻza
Kırgızcaорозо
fasting
köken: From Persian روزه (ruze). Cognate with Kazakh ораза (oraza), Nogai ораза (oraza), Southern Altai орозо (orozo), Kumyk ораза (oraza), Tatar ураза (uraza), Azerbaijani oruc, Turkmen oruç, Uzbek roʻza, etc.
a goalpost
çekim: çoğul doelpalen
köken: Compound of doel + paal.
Portekizcejejum, post, publicação, situação, trave (eril) /ʒeˈʒũ/
fasting (period of time when one abstains from food)
çekim: çoğul jejuns
eş: inédia, abstinência, alimentar, abstenção, privação
köken: From Old Galician-Portuguese jajũu, from Latin iēiūnium (“fast”), from iēiūnus (“hungry, abstinent”), from Proto-Italic *jagjūnos, itself from Proto-Indo-European *Hyeh₂ǵ-yu-, adjectival form of *Hyeh₂ǵ-ye/o- (“to sacrifice”). Compare Galician xaxún, xexún, French jeûne and Spanish ayuno. Doublet of the borrowed jejuno.
aile: desjejum, quebra-jejum
hanging, suspending (of a picture, etc) · suspension (of machinery, motor vehicles, etc) · post (display message)
çekim: çoğul αναρτήσεις · tamlayan ανάρτησης
köken: From the Ancient Greek ἀνάρτησις (anártēsis).
post (on a BBS, etc.)
çekim: geçmiş カキコした
köken: Shortening of 書き込み (kakikomi).
aile: クソカキコ
Çince帖子 /tʰi̯ɛ²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/
card; invitation · message; post
an employment
çekim: çoğul anställningar · tamlayan anställnings
köken: anställa + -ning
Lehçepost, poszczenie, wiadomość, wpis, wypowiedź (eril) /ˈpɔst/
fast (the act or practice of abstaining from food) · fast (the period of time during which one abstains from food)
çekim: çoğul posty · tamlayan postu
köken: Etymology tree Proto-Slavic *postъ Polish post Inherited from Proto-Slavic *postъ.
aile: postny, Wielki Post, pościć
fast (period of restricted eating)
çekim: çoğul пости́ · tamlayan по́сту
köken: From Proto-Slavic *postъ.
aile: по́стити, пости́ти, по́ститися, пости́тися
вели́кий піст
the act of fasting (abstention from food); fast (instance of fasting)
çekim: çoğul उपवासों
köken: Learned borrowing from Sanskrit उपवास (upavāsa).
मैं नवरात्रि में उपवास रखता हूँ।
position, state, situation (status with regard to conditions and circumstances) · status (person’s position or standing relative to that of others) · station (stopping place for transportation, especially ground transportation or air transportation)
çekim: çoğul asemat · tamlayan aseman
köken: From Proto-Finnic *asën ~ *asëma, equivalent to asea (“to place”) (obsolete) + -ma
aile: asemasta, asemo, asemoida, ala-asema, ammattiasema, arvoasema, asema-alue, asema-arvo, asema-aukio, asemaenergia
Olen sellaisessa asemassa, että en voi kritisoida presidenttiä julkisesti.
Upseerin rouvalla on kunnioitettu asema varuskuntakaupungissa.
rautatieasema
Çekçepůst (eril) /ˈpuːst/
fast
çekim: çoğul půsty · tamlayan půstu
eş: hladovění, hladovka, post, zdrženlivost
köken: Inherited from Old Czech póst, from Proto-Slavic *postъ.
Macarcaállás, böjt, böjtölés, hely, munkaalkalom, poszt /ˈaːlːaːʃ/
verbal noun of áll: standing (not sitting), inactivity, stopping · state, condition, situation · job, position
çekim: çoğul állások
köken: From áll (“to stand”) + -ás (noun-forming suffix).
aile: állástalan, állású, álláscsere, állásfoglalás, álláshirdetés, állásinterjú, álláskeresés, álláskereső, álláskínálat, álláslehetőség
a dolgok állása
Jó állásom van.
Mi az állás?
İbraniceצוֹם, תַּעֲנִית
Latinceiēiūnium
Dancafaste, målstolpe, stolpe (nötr) /ˈfæːsd̥ə/
fast (abstain from food) · Lent (period before Easter)
çekim: çoğul faster · tamlayan fastes
köken: From Old Norse fasta, from Proto-Germanic *fastǭ (“fast”), cognate with German Fasten. Like the verb, derived from the adjective Proto-Germanic *fastuz (“firm”).
Etimoloji
Derived from Proto-Slavic *postъ.