bejegyzés
/ˈbɛjɛɟzeːʃ/
MACARCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulbejegyzések
Tanım
•verbal noun of bejegyez · registry, entry (a record made in a log, diary or anything similarly organized) · post
Diğer Dillerde
AlmancaAnhang, Anmeldung, Eintrag, Nachtrag, Registrierung, Zusatz (eril) /ˈanhaŋ/
addendum · supplement · attachment (e.g., of an email)
çekim: çoğul Anhänge · tamlayan Anhangs
eş: Addendum, Anlage, Appendix, Dateianhang, Attachment, Anhängerschaft
köken: From Middle High German anehanc. By surface analysis, an- + Hang.
Fransızcaarticle, élément, enregistrement, rubrique (eril) /aʁ.tikl/
article (a piece of nonfictional writing) · article · merchandise, sales article
çekim: çoğul articles
eş: produit
köken: Inherited from Old French article, borrowed from Latin articulus. Compare the inherited doublet orteil.
aile: à l'article de la mort, article de foi, article de presse, article défini, article indéfini, article zéro
İspanyolcaentrada, registro (dişil) /enˈtɾada/
entrance · entry, entering, admission, entryway · entry
çekim: çoğul entradas
eş: entrante
zıt: salida, exida
köken: From entrar + -ada.
aile: bandeja de entrada, buzón de entrada, de entrada, punto de entrada
İtalyancaavallo (eril) /aˈval.lo/
guarantee
çekim: çoğul avalli
köken: Borrowed from French aval.
aile: avallare
Rusçaза́пись, изменение, поправка, реги́стр, регистра́ция, регистри́рование (nötr) /ɪzmʲɪˈnʲenʲɪje/
change, modification, alteration · inflection
çekim: çoğul измене́ния · tamlayan измене́ния
eş: перемена, правка
köken: измени́ть (izmenítʹ) + -е́ние (-énije)
Arapçaدَفْتَر, مَدْخَل
Portekizceaverbação, averbamento, registro (dişil) /a.veʁ.baˈsɐ̃w̃/
annotation · endorsement · record
çekim: çoğul averbações
köken: From averbar + -ção.
Yunancaκαταχώριση (dişil)
registration (the action of making a record) · register, entry (a physical record of information) · publication (of information in a printed form)
çekim: çoğul καταχωρίσεις · tamlayan καταχώρισης
eş: καταχώρηση, καταχρηστικά
Japonca登録 /to̞ːɾo̞kɯ̟/
registration · a record or entry · a subscription on a platform like YouTube
çekim: geçmiş 登録した
チャンネル登録・高評価お願いします！
postal office; an organization delivering mail and parcels · mail; collectively for things sent through a post office · item of a list or on an agenda
çekim: çoğul poster · tamlayan posts
köken: Borrowed from English post.
Posten som ordförande i idrottsföreningen är vakant.
Lehçewpis (eril) /ˈfpis/
entry (record in a diary, log, database, etc.)
çekim: çoğul wpisy · tamlayan wpisu
eş: wpisanie, post, wpisowe
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁énder. Proto-Slavic *vъ(n) Proto-Slavic *vъ- Old Polish w- Polish w- Proto-Indo-European *peyḱ-der. Proto-Balto-Slavic *peiśteider. Proto-Slavic *pisati Old Polish pisać Polish pisać Polish wpisaćdeverb. Polish wpis Deverbal from wpisać.
Ukraynacaіндосаме́нт
Fincemerkintä, rekisteröinti, rekisteröityminen /ˈmerkintæ/
marking · notation · entry, booking, recording
çekim: çoğul merkinnät · tamlayan merkinnän
köken: merkitä (“to mark, notate”) + -ntä
aile: ajoratamerkintä, alimerkintä, alkuperäismerkintä, alkuperämerkintä, arvomerkintä, blogimerkintä, energiamerkintä, ennakkomerkintä, esitysmerkintä, etumerkintä
Dancagodkendelse, påtegning, tilslutning (nötr)
approval, endorsement
çekim: çoğul godkendelser · tamlayan godkendelses
köken: From godkende + -else.
Norveççeendossement, godkjennelse, godkjenning, innlegg, påtegning, registrering
Endonezceayat, endorsemen /ˈajat/
sign · ayat: verse of the Quran · clause
çekim: çoğul ayat-ayat
köken: From Malay ayat, from Arabic آيَة (ʔāya, “sign, token”).
aile: seayat, ayat jurnal gabungan, ayat jurnal penutup, ayat jurnal penyesuaian, ayat kauniah, ayat kitabullah, ayat kursi, ayat penyesuaian, ayat sajdah
Bulgarcaрегистрация (dişil) /rɛɡiˈstrat͡sijɐ/
registration (in all senses) · registry, registration office
çekim: çoğul регистра́ции
Letoncareģistrācija, reģistrēšana (dişil)
registration (the act or process of registering, recording)
çekim: çoğul reģistrācijas · tamlayan reģistrācijas
köken: From reģistrs (“register”) + -ācija. Clearly not formed in Latvian, but borrowed as such from some other European language.
iedzīvotāju reģistrācija
ienākumu reģistrācija
laulības reģistrācija
Baskçasarrera /s̺areɾa/
entrance · introduction, prologue · entry
çekim: çoğul sarrerak · tamlayan sarreraren
köken: From sartu (“to enter”) + -era.
aile: sarrera-irteera
İrlandacaiontráil /un̪ˠˈt̪ˠɾˠɑːlʲ/
to enter (record, input)
çekim: geçmiş iontráilte · ortaç iontráilte · şimdiki iontrálann sé
köken: From Classical Gaelic inntráil, from Latin intrō (“to enter”) + -áil.
Makedoncaодредница (dişil) /ɔdˈrɛdnit͡sa/
determinant · headword, guideline · entry
çekim: çoğul одредници
Gujaratçaનોંધણી /ˈnɔn.d̪ʱə.ɳi/
registration, recording (of births, deaths, etc.)
çekim: çoğul નોંધણીઓ
köken: From નોંધ (nŏndh) + -ણી (-ṇī). Akin to Marathi नोंदणी (nondṇī).
cmn記錄 /记录
enmentre
Etimoloji
bejegyez (“to register”) + -és (noun-forming suffix, indicating a thing involved in the action or to the action itself)