順守
JAPONCA → TR
Japonca "順守" kelimesi Türkçe'de itaatkârlık, itaatlilik anlamına gelir.
Çeviri
Genelitaatkârlık
Genelitaatlilik
Çekim Tablosu
geçmiş順守した
Tanım
•observance, adherence, compliance, obedience
Diğer Dillerde
AlmancaEinwilligen, Einwilligung, Erfüllen, Folgen, Folgsamkeit, Fügsamkeit
to consent (to), to agree (to)
çekim: geçmiş willigte ein · ortaç eingewilligt · şimdiki willigt ein · ulaç einwilligend
eş: zustimmen
Fransızcaacquiescement, conformité, obéissance (eril) /a.kjɛs.mɑ̃/
agreement, acquiescence
çekim: çoğul acquiescements
eş: acquiescence
köken: From acquiescer (“to acquiesce”) + -ment (forms nouns from verbs) [from 1527].
İspanyolcaacatamiento, cumplimiento, obediencia (eril) /akataˈmjento/
observance, compliance
çekim: çoğul acatamientos
köken: From acatar + -miento.
İtalyancaconformità, obbedienza (dişil) /kon.for.miˈta/
conformity, compliance
eş: corrispondenza, rispondenza, somiglianza, concordanza, adeguatezza, congruenza
köken: Borrowed from Latin cōnfōrmitātem.
Rusçaповинове́ние, подчине́ние, поко́рность, послуша́ние, согла́сие, соотве́тствие
Arapçaإِطَاعَة, طَاعَة
Farsçaاطاعت, رامی, فزمانبردای /ʔi.taː.ˈʔat/
obedience
köken: Borrowed from Arabic إِطَاعَة (ʔiṭāʕa).
aile: اطاعت کردن
اطاعت از دستور
اگر گوید که آنکس که مسلمانان او را امام کردند او امام حق بود و اطاعت او واجب بود از بهر آنکه خبر است از رسول علیه السلام[…]
Azericeitaət /itɑˈæt/
obedience
çekim: çoğul itaətlər · tamlayan itaətin
zıt: itaətsizlik
köken: From Arabic إطاعة (ʔiṭāʕa).
aile: itaət etmək, itaətkarlıq, itaətkar, itaətlilik, itaətli, itaətsizlik, itaətsiz
Kazakçaбағындыру, бағыну
Özbekçeboʻysunish, itoat
Kırgızcaбойсунуучулук
Uygurcaئىتائەت /ʔitɑʔɛt/
obedience, docility, submissiveness
çekim: çoğul ئىتائەتلەر
köken: From Arabic إِطَاعَة (ʔiṭāʕa).
Felemenkçegehoorzaamheid (dişil)
obedience
eş: gedwee, onderworpen, volgzaam, gewillig, obediëntie
köken: From gehoorzaam + -heid.
Gehoorzaamheid is een belangrijke waarde in veel culturen.
De soldaten werden getraind in strikte gehoorzaamheid aan hun bevelhebbers.
In sommige religies wordt gehoorzaamheid aan God benadrukt.
Portekizcecumprimento, obediência (eril) /kũ.pɾiˈmẽ.tu/
compliment · fulfillment · greeting
çekim: çoğul cumprimentos
köken: From cumprir + -mento, possibly corresponding to Latin complēmentum. See also the doublets comprimento and complemento. Compare Spanish cumplimiento.
aile: cumprimentar
η ενέργεια ή το αποτέλεσμα του πειθαρχώ, η υπακοή σε κάποιες αρχές, κανόνες, νόμους ή στις διαταγές κάποιου ιεραρχικά ανώτερου
İsveççelydnad /ˈlyːdˌnad/
obedience
çekim: çoğul lydnader · tamlayan lydnads
zıt: olydnad
köken: lyda (“to obey”) + -nad (noun-forming suffix)
Lehçeposłuszeństwo, ugoda (nötr) /pɔ.swuˈʂɛɲ.stfɔ/
obedience
çekim: tamlayan posłuszeństwa
eş: posłuch, powolność
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *ḱlew- Proto-Indo-European *-(h₁)seti Proto-Indo-European *ḱléwseti Proto-Indo-European *ḱlows-o-s Proto-Balto-Slavic *klaušás Proto-Slavic *slȗxъ Proto-Indo-European *-h₂…
aile: odmówić posłuszeństwa, odmawiać posłuszeństwa, wypowiadać posłuszeństwo, wypowiedzieć posłuszeństwo
Ukraynacaпокі́рність, поко́ра, послухня́ність, послу́шність, слухня́ність
Hintçeअनुपालन, आज्ञाकारिता, आज्ञापालन (eril) /ə.nʊ.pɑː.lən/
compliance, observance, adherence, follow-through
çekim: çoğul अनुपालनों
köken: From अनु (anu, “after, along”) + पालन (pālan, “observance, compliance”).
Fincekuuliaisuus /ˈkuːliɑi̯suːs/
obedience, allegiance, loyalty
çekim: çoğul kuuliaisuudet · tamlayan kuuliaisuuden
köken: kuuliainen + -uus
aile: kuuliaisuudenlupaus, kuuliaisuudenvala
Çekçeposlušnost (dişil) /ˈposluʃnost/
obedience
çekim: çoğul poslušnosti · tamlayan poslušnosti
eş: poddajnost, povolnost
zıt: neposlušnost
köken: From poslušný + -ost.
Rumenceascultare, supunere (dişil)
the act of listening · obedience
çekim: çoğul ascultări
köken: From asculta + -re.
Macarcaalkalmazkodás, betartás, engedelmesség, teljesítés /ˈɒlkɒlmɒskodaːʃ/
accommodation, adaptation, conformity, adjustment, acclimatization (to someone or something -hoz/-hez/-höz)
çekim: çoğul alkalmazkodások
köken: From alkalmazkodik + -ás (noun-forming suffix).
aile: alkalmazkodási, alkalmazkodásos, alkalmazkodású
İbraniceצַיְתָנוּת
Latinceoboedientia /ɔ.boe̯.diˈɛn.ti.a/
obedience
çekim: çoğul oboedientiae · tamlayan oboedientiae
köken: Etymology tree Latin oboediens Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin oboedientia From oboediens + -ia.
Norveççelydighet
Etimoloji
From 順 (jun, “obey”) + 守 (shu, “observe”).
Kelime Ailesi
法令順守
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar