Ana içeriğe geç
Sözlük

順守

JAPONCA → TR
Japonca "順守" kelimesi Türkçe'de itaatkârlık, itaatlilik anlamına gelir.

Çeviri

Genelitaatkârlık
Genelitaatlilik

Çekim Tablosu

geçmiş順守した

Tanım

observance, adherence, compliance, obedience

Diğer Dillerde

to consent (to), to agree (to)
çekim: geçmiş willigte ein · ortaç eingewilligt · şimdiki willigt ein · ulaç einwilligend
eş: zustimmen
Fransızcaacquiescement, conformité, obéissance (eril) /a.kjɛs.mɑ̃/
agreement, acquiescence
çekim: çoğul acquiescements
eş: acquiescence
köken: From acquiescer (“to acquiesce”) + -ment (forms nouns from verbs) [from 1527].
İspanyolcaacatamiento, cumplimiento, obediencia (eril) /akataˈmjento/
observance, compliance
çekim: çoğul acatamientos
köken: From acatar + -miento.
İtalyancaconformità, obbedienza (dişil) /kon.for.miˈta/
conformity, compliance
eş: corrispondenza, rispondenza, somiglianza, concordanza, adeguatezza, congruenza
köken: Borrowed from Latin cōnfōrmitātem.
Farsçaاطاعت, رامی, فزمانبردای /ʔi.taː.ˈʔat/
obedience
köken: Borrowed from Arabic إِطَاعَة (ʔiṭāʕa).
aile: اطاعت کردن
اطاعت از دستور
اگر گوید که آنکس که مسلمانان او را امام کردند او امام حق بود و اطاعت او واجب بود از بهر آنکه خبر است از رسول علیه السلام[…]
Azericeitaət /itɑˈæt/
obedience
çekim: çoğul itaətlər · tamlayan itaətin
zıt: itaətsizlik
köken: From Arabic إطاعة (ʔiṭāʕa).
aile: itaət etmək, itaətkarlıq, itaətkar, itaətlilik, itaətli, itaətsizlik, itaətsiz
Özbekçeboʻysunish, itoat
Uygurcaئىتائەت /ʔitɑʔɛt/
obedience, docility, submissiveness
çekim: çoğul ئىتائەتلەر
köken: From Arabic إِطَاعَة (ʔiṭāʕa).
Felemenkçegehoorzaamheid (dişil)
obedience
eş: gedwee, onderworpen, volgzaam, gewillig, obediëntie
köken: From gehoorzaam + -heid.
Gehoorzaamheid is een belangrijke waarde in veel culturen.
De soldaten werden getraind in strikte gehoorzaamheid aan hun bevelhebbers.
In sommige religies wordt gehoorzaamheid aan God benadrukt.
Portekizcecumprimento, obediência (eril) /kũ.pɾiˈmẽ.tu/
compliment · fulfillment · greeting
çekim: çoğul cumprimentos
köken: From cumprir + -mento, possibly corresponding to Latin complēmentum. See also the doublets comprimento and complemento. Compare Spanish cumplimiento.
aile: cumprimentar
η ενέργεια ή το αποτέλεσμα του πειθαρχώ, η υπακοή σε κάποιες αρχές, κανόνες, νόμους ή στις διαταγές κάποιου ιεραρχικά ανώτερου
Korece복종 /po̞k̚t͡ɕ͈o̞ŋ/
obedience
köken: Sino-Korean word from 服從.
İsveççelydnad /ˈlyːdˌnad/
obedience
çekim: çoğul lydnader · tamlayan lydnads
zıt: olydnad
köken: lyda (“to obey”) + -nad (noun-forming suffix)
Lehçeposłuszeństwo, ugoda (nötr) /pɔ.swuˈʂɛɲ.stfɔ/
obedience
çekim: tamlayan posłuszeństwa
eş: posłuch, powolność
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *ḱlew- Proto-Indo-European *-(h₁)seti Proto-Indo-European *ḱléwseti Proto-Indo-European *ḱlows-o-s Proto-Balto-Slavic *klaušás Proto-Slavic *slȗxъ Proto-Indo-European *-h₂…
aile: odmówić posłuszeństwa, odmawiać posłuszeństwa, wypowiadać posłuszeństwo, wypowiedzieć posłuszeństwo
compliance, observance, adherence, follow-through
çekim: çoğul अनुपालनों
köken: From अनु (anu, “after, along”) + पालन (pālan, “observance, compliance”).
Fincekuuliaisuus /ˈkuːliɑi̯suːs/
obedience, allegiance, loyalty
çekim: çoğul kuuliaisuudet · tamlayan kuuliaisuuden
köken: kuuliainen + -uus
aile: kuuliaisuudenlupaus, kuuliaisuudenvala
Çekçeposlušnost (dişil) /ˈposluʃnost/
obedience
çekim: çoğul poslušnosti · tamlayan poslušnosti
eş: poddajnost, povolnost
zıt: neposlušnost
köken: From poslušný + -ost.
Rumenceascultare, supunere (dişil)
the act of listening · obedience
çekim: çoğul ascultări
köken: From asculta + -re.
accommodation, adaptation, conformity, adjustment, acclimatization (to someone or something -hoz/-hez/-höz)
çekim: çoğul alkalmazkodások
köken: From alkalmazkodik + -ás (noun-forming suffix).
aile: alkalmazkodási, alkalmazkodásos, alkalmazkodású
Latinceoboedientia /ɔ.boe̯.diˈɛn.ti.a/
obedience
çekim: çoğul oboedientiae · tamlayan oboedientiae
köken: Etymology tree Latin oboediens Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin oboedientia From oboediens + -ia.
Dancalydighed /ˈlyːðiheðˀ/
obedience
çekim: tamlayan lydigheds
köken: From lydig + -hed
Norveççelydighet

Etimoloji

From 順 (jun, “obey”) + 守 (shu, “observe”).

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod