Ana içeriğe geç
Sözlük

conformité

/kɔ̃.fɔʁ.mi.te/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "conformité" kelimesi Türkçe'de bağdaşma, görüş birliği, mutabakat, uyma, uyuşma anlamına gelir.

Çeviri

Genelbağdaşma
Genelgörüş birliği
Genelmutabakat
Geneluyma
Geneluyuşma

Çekim Tablosu

çoğulconformités

Tanım

•conformity

Diğer Dillerde

compliance
çekim: çoğul Compliances · tamlayan Compliances
eş: Rechtskonformität
köken: Unadapted borrowing from English compliance.
İspanyolcaacatamiento, conformidad, cumplimiento, similitud (eril) /akataˈmjento/
observance, compliance
çekim: çoğul acatamientos
köken: From acatar + -miento.
İtalyancaarrendevolezza, conformità (dişil)
compliancy
çekim: çoğul arrendevolezze
eş: debolezza, consenso, assenso, accondiscendenza
köken: From arrendevole + -ezza.
Rusçaподобие, согла́сие, согласо́ванность, соотве́тствие, схо́дство (nötr) /pɐˈdobʲɪje/
similarity · semblance, likeness, like
çekim: çoğul подо́бия · tamlayan подо́бия
eş: аналог, копия, двойник, похожесть, сходство, подобность
köken: Borrowed from Old Church Slavonic подобьѥ (podobĭje), from Proto-Slavic *podobьje, ultimately derived from *doba.
Kazakçaсәйкестік
conformity
köken: сәйкес (säikes) + -тік (-tık).
Felemenkçeconformiteit, naleving (dişil)
conformity
köken: Borrowed from French conformité.
Portekizceaderência, conformidade, cumprimento (dişil) /a.deˈɾẽ.si.ɐ/
adherence (union of two objects) · acceptance of a belief
köken: Borrowed from Latin adhaerentia, from adhaereō (“to cleave or stick to”), ad (“to, towards, at”) + haereō (“to cleave, to cling”). By surface analysis, aderir + -ência.
Yunancaευπείθεια, συμμορφία, συμμόρφωση
το να είναι κάποιος ευπειθής, να υπακούει πρόθυμα
eş: συμμόρφωση, υπακοή
Japonca順守
observance, adherence, compliance, obedience
çekim: geçmiş 順守した
zıt: 違反
köken: From 順 (jun, “obey”) + 守 (shu, “observe”).
aile: 法令順守
adaptiveness, pliancy, conformability
çekim: tamlayan följsamhets
köken: följsam + -het
Lehçeugoda, zgodność (dişil) /uˈɡɔ.da/
agreement, conciliation
çekim: çoğul ugody · tamlayan ugody
eş: pojednanie, kompromis, porozumienie, zgoda, pakt, pokój
köken: Deverbal of Proto-Slavic *ugoditi (sę).
aile: ugodowy, ugodowiec, ugodowość
Hintçeआज्ञापालन (eril) /ɑːɡ.jɑː.pɑː.lən/
obedience, compliance
çekim: çoğul आज्ञापालनों
köken: From आज्ञा (ājñā, “command, order”) + पालन (pālan, “obedience, compliance”).
Fincemääräystenmukaisuus, noudattaminen, ohjeidenmukaisuus, säännönmukaisuus, vaatimustenmukaisuus, yhdenmukaisuus /ˈnou̯dɑtːɑminen/
verbal noun of noudattaa · adherence, conformation, being faithful to something.
çekim: çoğul noudattamiset · tamlayan noudattamisen
köken: noudattaa + -minen
Rumenceconformare, conformitate (dişil)
conformation
çekim: çoğul conformări · tamlayan conformări
köken: From conforma + -re.
Macarcaalkalmazkodás, betartás, egyezés, hasonlóság, illeszkedés, konformitás /ˈɒlkɒlmɒskodaːʃ/
accommodation, adaptation, conformity, adjustment, acclimatization (to someone or something -hoz/-hez/-höz)
çekim: çoğul alkalmazkodások
köken: From alkalmazkodik + -ás (noun-forming suffix).
aile: alkalmazkodási, alkalmazkodásos, alkalmazkodású
Dancakonformitet
Norveççeensartethet, konformitet, likhet, overenstemmelse, samstemmighet
Endonezcekepatuhan /kə.paˈtu.han/
obedience (the quality of being obedient)
köken: Affixation of patuh + ke- -an.
Bulgarcaподобие, прилика, съгла́сие, съответствие (dişil) /ˈprilikɐ/
similarity, resemblance
çekim: çoğul при́лики
aile: прили́чам
Slovenceskladnost
Katalancaconformitat (dişil) /koɱ.for.miˈtat/
conformity · approval, accordance
çekim: çoğul conformitats
köken: Borrowed from Latin cōnfōrmitātem.
Galiçyacaconformidade
İrlandacaadmháil (dişil) /ad̪ˠˈvɑ̃ːlʲtʲ/
verbal noun of admhaigh (“acknowledge”) · acknowledgement, admission · conformity
çekim: çoğul admhálacha · tamlayan admhála
köken: From Middle Irish atmáil (“(act of) acknowledging”), a late verbal noun of Old Irish ad·daim (“to acknowledge”). By surface analysis, admhaigh + -áil.
aile: admháil creidimh, admhálach, admhálaí, foirm admhála, gan admháil, stampa admhála
Arnavutçanjësoj
alike; in the same way · equally, to the same extent/degree
köken: From një + -s- + -oj.
aile: njësojshëm, njësojtë
verbal noun of დაიცავს (daicavs, “to protect”): defending, defence; protecting, protection
aile: დაცული, თავდაცვა
Tagalogcapakikibagay
Malaycapematuhan
Esperantocedo /ˈt͡sedo/
abandonment, assignment, cession, compliance, concession
çekim: çoğul cedoj
köken: See cedi + -o.

Etimoloji

From Middle French conformité, from Latin cōnfōrmitās. By surface analysis, conforme + -ité.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod