avenencia
/abeˈnenθja/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "avenencia" kelimesi Türkçe'de anlaşmak, kepçe, ödün, taviz, uzlaşma anlamına gelir.
Çeviri
Genelanlaşmak
Genelkepçe
Genelödün
Geneltaviz
Geneluzlaşma
Geneluzlaşmak
Çekim Tablosu
çoğulavenencias
Tanım
•agreement, deal
Diğer Dillerde
AlmancaAusgleich, eine Abmachung machen, einen Kompromiss schließen, Kelle, Kompromiss, Prozessvergleich (eril) /ˈaʊ̯sɡlaɪ̯ç/
compensation · hotchpot · equalizer, tie (goal, run, point, etc. that equalises the score)
çekim: çoğul Ausgleiche · tamlayan Ausgleiches
eş: Entschädigung, Ersatz, Kontoausgleich, Ausgleichung, Kollation
köken: Back-formation from ausgleichen.
aile: Ausgleichabgabe, Ausgleichsabgabe, Ausgleichamt, Ausgleichbecken, Ausgleichbehälter, Ausgleichgetriebe, Ausgleichschicht, Ausgleichsfonds, Ausgleichsgefäß, Ausgleichsgetriebe
Fransızcacompromis, compromis extrajudiciaire, concession, louche f cuillère à pot, poche, pochon (eril) /kɔ̃.pʁɔ.mi/
compromise, trade-off
köken: Borrowed from Latin compromissum.
İtalyancacompromesso, mestolo, pattuire, ramaiolo, transazione /kom.proˈmes.so/
compromised
çekim: çoğul compromessi
eş: danneggiato, intaccato, rovinato, coinvolto, immischiato, implicato
köken: From compromettere.
Rusçaзачерпывать, ковш, компроми́сс, мирова́я сде́лка, мирово́е соглаше́ние, поварёшка /zɐˈt͡ɕerpɨvətʲ/
to draw, to scoop, to spoon up/out, to ladle out · to take in, to ship (water)
çekim: geçmiş заче́рпывавший · ortaç заче́рпывавший · şimdiki заче́рпывает · ulaç заче́рпывающий
köken: зачерпну́ть (začerpnútʹ) + -ывать (-yvatʹ)
Arapçaتَسْوِيَة, حَل وَسَط, مِغْرَفَة
Farsçaچَمچِه, کَفچِه, مَلاقِه
ladle
çekim: çoğul çömçələr · tamlayan çömçənin
köken: From Proto-Common Turkic *čom- / *čöm-, possibly via Persian چمچه (čomče), where -če a diminutive suffix.
compromise
çekim: çoğul мәмілелер · tamlayan мәміленің
köken: From Arabic مُعَامَلة (muʕāmala).
Özbekçechoʻmich, kompromiss, murosa
Türkmenceçolpy
Kırgızcaкомпромисс, сузгу, чөмүч, шорпого, ымала
ladle
köken: From *sus-qï (“scoop”), from Proto-Turkic *sus- (“to scoop”). Cognate with Southern Altai суску (susku, “scoop, ladle”), Tatar соскы (sosqı, “scoop”), Khakas сусху (susxu, “scoop, ladle, dipper”), etc.
Uygurcaچۆمۈچ
Felemenkçecompromis, inscheppen, juslepel, opdienen, opscheplepel, opscheppen (nötr) /ˌkɔm.proːˈmi/
compromise
çekim: çoğul compromissen
eş: tussenoplossing, minnelijke schikking, middenweg, tussenweg
köken: From Middle Dutch compromis, from Old French compromis, from Latin comprōmissum.
aile: compromisloos
Portekizceacordo, compromisso, concessão, concha, meio-termo (eril) /aˈkoʁ.du/
agreement, deal (an understanding to follow a course of conduct) · agreement, accord (agreement or concurrence of opinion) · treaty (a binding agreement under international law)
çekim: çoğul acordos
köken: Deverbal from acordar.
Yunancaκουτάλα, συμβιβασμός (dişil) /kuˈta.la/
ladle, large spoon, scoop (wood or metal) · scapula · gaining illegal benefit when in a position of power
çekim: çoğul κουτάλες · tamlayan κουτάλας
köken: From κουτάλι (koutáli, “spoon”) + -α (-a, “augmentative suffix”).
a ladle (deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle) · a tadpole (toad or frog larva) · a musical note
köken: Compound of 御(お) (o-, honorific prefix) + 玉(たま) (tama, “ball”) + 杓子(しゃくし) (shakushi, “bamboo ladle”). The shakushi changes to jakushi as an instance of rendaku (連濁).
conciliation, mediation · settlement out-of-court, settlement agreement
çekim: çoğul förlikningar · tamlayan förliknings
köken: förlika + -ning
gw. (Podlasie i Augustów) łyżka wazowa
Ukraynacaківш, компромі́с, ополо́ник, черпа́к /kʲiu̯ʃ/
scoop, dipper, ladle · bucket (of an excavator)
çekim: çoğul ковші́ · tamlayan ковша́
köken: Inherited from Old East Slavic ковшь (kovšĭ), borrowed from Lithuanian káušas (“ladle, dipper, big spoon”), derived from Lithuanian káuti (“hew, chop out”), from Proto-Balto-Slavic *káuˀtei, from Proto-Indo-European *kowh₂-, from the root *kewh₂-.
ladle, dipper (cup-shaped vessel with a long handle, for dipping out liquids) · scoop (cup- or bowl-shaped tool, usually with a handle, used to lift and move loose or soft solid material) · bucket, scoop (digging attachment for a front-loader or similar)
çekim: çoğul kauhat · tamlayan kauhan
köken: From Proto-Finnic *kauha, borrowed from Proto-Baltic *káuˀ-, from Proto-Indo-European *kowh₂-, from the root *kewh₂-. Compare Lithuanian káušas (“ladle, dipper, big spoon”).
aile: kauhaista, kauhallinen, Kauhava, kauhoa, jauhokauha, jääkauha, jäätelökauha, kastikekauha, Kauhajoki, kauhaketju
Çekçekompromis, naběračka (eril) /ˈkompromɪs/
compromise
çekim: çoğul kompromisy · tamlayan kompromisu
aile: kompromisní, nekompromisní
compromise
çekim: çoğul compromisuri · tamlayan compromisului
köken: Borrowed from French compromis.
Macarcakiegyezés, kompromisszum, merőkanál /ˈkompromisːum/
compromise (the settlement of differences by arbitration or by consent reached by mutual concessions) · compromise (a settlement that forces one to give up one's fundamental principles)
çekim: çoğul kompromisszumok
köken: Borrowed from Latin compromissum.
İbraniceמַצֶּקֶת, פְּשָׁרָה
A ladle
çekim: çoğul truae · tamlayan truae
köken: Disputed. Presumably from Proto-Indo-European *terkʷ- (“to turn”); compare Sanskrit तर्कु (tarku, “spindle”), Proto-Germanic *þwerhaz (“cross, adverse”) and Latin torqueō (“to twist”). Alternatively from *(s)twerH- (“to turn, stir, agitate”).
aile: trulla
compromise
çekim: çoğul kompromiser · tamlayan kompromiss
köken: Borrowed from French compromis, from Latin compromissum.
Kompromisserne mellem de regulerede og de ikke-regulerede skabes ikke på åben markedsplads.
Men ingenting havde fået konsekvenser. Parentesen sluttede bare og udviklingen gik videre. Fornuften og kompromisserne kom igen.
Om forventningerne, kampene, ydmygelserne, nederlagene – om kompromisserne, både dem systemet fordrede og dem, hun selv havde føjet til.
Etimoloji
From avenir + -encia.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar