guindé
/ɡɛ̃.de/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "guindé" kelimesi Türkçe'de yapmacık anlamına gelir.
Çeviri
Genelyapmacık
Tanım
•past participle of guinder
Diğer Dillerde
Almancagestelzt, ordentlich, prüde /ɡəˈʃtɛlt͡st/
stilted
çekim: karşılaştırma gestelzter · üstünlük am gestelztesten
eş: hochgestochen
Die meisten begannen Briefe mit den denkbar gestelztesten, linkischsten und ungeschicktesten Wendungen.
İspanyolcaacartonado, afectado, cartuchón, mojigato, pausado, recatado /akaɾtoˈnado/
shrivelled, wizened · stiff, bland, dull
köken: From acartonar.
affected, stilted (simulated in order to impress)
çekim: çoğul affettati
eş: diviso, in porzioni, fatto, a fette, spezzettato, tagliato
köken: From Latin affectātus.
aile: affettatamente
Rusçaвысокопа́рный, напы́щенный, помпе́зный, степенный, ходу́льный, чо́порный /sʲtʲɪˈpʲenːɨj/
reasonable, solid, serious · staid, sedate, grave
çekim: karşılaştırma (по)степе́ннее · üstünlük (наи)степе́ннейший
eş: важный, важный, родовитый
köken: From сте́пень (stépenʹ) + -ный (-nyj), with stress shift.
aile: степе́нно, степе́нность
степе́нный челове́к
степе́нный нрав
степе́нная жизнь
Felemenkçepreuts /prøːts/
prudish, exaggeratedly proper, modest · proud, haughty · bold, daring; courageous
çekim: karşılaştırma preutser · üstünlük meest preuts
köken: From Middle Dutch preus, also prues, pruets, from Old French preux, proz, from Latin prōdest (“it is useful”).
aile: allerpreutsst, preutaard, preuterik, preutselijk, preutserigheid, preutsheid, preutsig
Portekizcepomposo /põˈpo.zu/
pompous (affectedly grand)
köken: From Late Latin pompōsus.
aile: pomposamente
İsveççelugn, prudentlig, stadgad, stadig, uppstyltad /lɵŋn/
calm, tranquil (of a person, weather, mood, situation, etc.) · no worries
çekim: karşılaştırma lugnare · üstünlük lugnast
köken: From Old Swedish lugn or lygn (“calm lake surface”), from Old Norse lygn. Compare Norwegian logn (“calm (without wind)”), and Icelandic lón (“calm water”).
– Förlåt att jag förstörde vasen! – Äh, det är lugnt.
– Tack för att du hjälpte till! – Lugnt!
Lehçenadęty, nienaturalny, paradny, pedantyczny, pompatyczny, poważny /naˈdɛn.tɘ/
pissed off · conceited, puffy, snooty, stuck-up · overblown, pompous
çekim: karşılaştırma bardziej nadęty · üstünlük najbardziej nadęty
eş: napuszony, pyszny, zarozumiały, napuszony, sztywny, złowrogi
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Proto-Slavic *dǫ̀ti Polish dąć Polish nadąć Proto-Indo-European *-tós Proto-Balto-Slavic *-tas Proto-Slavic *-tъ Old Polish -ty Polish -ty Polish nadęty From nadąć + -ty.
Ukraynacaсоромли́вий
Fincetosikkomainen, vakaa, vakava, yksitotinen /ˈtosikːoˌmɑi̯nen/
humourless, overly serious
çekim: karşılaştırma tosikkomaisempi · üstünlük tosikkomaisin
köken: tosikko + -mainen
aile: tosikkomaisesti, tosikkomaisuus
nadměrně/nezdravě stydlivý či restriktivní v tělesné a sexuální oblasti
Rumencepotolit, respectabil, serios
calm
çekim: geçmiş of potoli · ortaç of potoli
köken: Past participle of potoli.
Norveççeoppstyltet
Bulgarcaпревзет, спокоен, уравновесен /spoˈkɔɛn/
calm, tranquil
çekim: karşılaştırma по́-споко́йни · üstünlük на́й-споко́йни
köken: From Proto-Slavic *sъpokojьnъ.
Letoncastīvs /stīːws/
stiff, hard, numb (having lost, partially or totally, the flexibility of motion, because of, e.g., the effects of low temperature) · rigid, stiff · stiff, rigid (without flexibility, elasticity, softness; not free, pressured; with little or no motion; without expressivity)
çekim: karşılaştırma stīvāks · üstünlük visstīvākais
eş: ciets, stings, stingrs
köken: Borrowed from Middle High German stīf, or from Old Frisian stīf, or from Middle Dutch stijf, all meaning “stiff, firm, immobile, hard, strong” (cf. German steif, English stiff). First mentioned in 18th-century dictionaries, stīvs has replaced stingrs in some of its meanings.
aile: stīvums, stīvināt
stīva locītava
stīvs pirksts
stīva kāja
Katalancaposturer
İzlandacaklúsaður, tilgerðarlegur, uppskrúfaður
positive, affirmative (characterized by affirmation) · positive (favorable, desirable by those interested or invested in that which is being judged) · positive
çekim: karşılaştırma უფრო დადებითი · üstünlük ყველაზე დადებითი
zıt: უარყოფითი
aile: დადებითი ხარისხი
დადებითი მუხტი
cmn穩重 /稳重
gdcùiseach
yue淡定
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar