indomptable
/ɛ̃.dɔ̃.tabl/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "indomptable" kelimesi Türkçe'de yılmaz anlamına gelir.
Çeviri
Genelyılmaz
Tanım
•untamable, indomitable
Diğer Dillerde
Almancafurchtlos, unbeugsam, unbezähmbar, unerschrocken, unerschütterlich, unzähmbar /ˈfʊʁçtˌloːs/
fearless
çekim: karşılaştırma furchtloser · üstünlük am furchtlosesten
eş: tapfer, mutig
köken: From Furcht + -los.
aile: Furchtlosigkeit
Die furchtlosen Vier
İspanyolcaimpertérrito, indomable, indómito /impeɾˈterito/
impassive · undaunted
eş: impávido, inalterable, inconmovible, sereno, impasible
köken: From Latin imperterritus.
untamed, wild (animal) · indomitable
eş: selvaggio, focoso, indocile, indomato, indomabile, fiero
köken: Borrowed from Latin indomitus.
aile: indomitamente
Rusçaнеукротимый, неустрашимый /nʲɪʊkrɐˈtʲimɨj/
indomitable, invincible, untameable · uncontrollable
çekim: karşılaştırma (по)неукроти́мее
eş: неодолимый, неудержимый
köken: не- (ne-) + укроти́мый (ukrotímyj)
Felemenkçeniet klein te krijgen, ontembaar, onverschrokken /ɔnˈtɛm.baːr/
untameable, indomitable
çekim: karşılaştırma ontembaarder · üstünlük ontembaarst
zıt: tembaar
köken: From on- (“un-”) + tembaar (“tameable”).
aile: ontembaarheid
Portekizceesquivo, indomável, indómito, indômito /isˈki.vu/
asocial (not sociable) · elusive (evading capture or comprehension) · untameable (incapable of being controlled, subdued, or tamed)
köken: From Old Galician-Portuguese esquivo (“cruel”), of uncertain origin, possibly from Gothic *𐍃𐌺𐌹𐌿𐌷𐍃 (*skiuhs), from Proto-Germanic *skeuhaz (“shy”).
Roubo um beijo a correr Toca a enxotar Agarrar é às escuras Navegar só à deriva Ai Jesus, que moça esquiva
Yunancaαδάμαστος, ακατάβλητος
indomitable, untameable
köken: From Ancient Greek ἀδάμαστος (adámastos).
αδάμαστη θέληση
İsveççegenstörtig, okuvlig, oregerlig, ostyrbar, otämjbar
obstinate
çekim: karşılaştırma mer genstörtig · üstünlük mest genstörtig
köken: Inherited from Old Swedish genstørtogher. By surface analysis, gen- + störta + -ig.
aile: genstörtighet
Lehçenieugięty, nieustraszony, niezłomny /ɲɛ.uˈɡjɛn.tɘ/
stern, unbending, implacable
çekim: karşılaştırma bardziej nieugięty · üstünlük najbardziej nieugięty
eş: niewzruszony, niezłomny, niewzruszony, niezachwiany, niezłomny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish ugięty Polish nieugięty From nie- + ugięty.
aile: nieugiętość
Ukraynacaбезстрашний, невгамовний, нестримний /bezˈstraʃnei̯/
fearless, dauntless, undaunted, intrepid
köken: Inherited from Proto-Slavic *bezstrašьnъ. By surface analysis, без- (bez-) + страх (strax, “fear”) + -ний (-nyj). Compare Russian бесстра́шный (besstrášnyj), Belarusian бясстра́шны (bjasstrášny).
fearless, brash
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀡𑀺𑀟𑁆𑀟𑀭 (*ṇiḍḍara), from Sanskrit निर्दर (nirdara, “pitiless, *fearless”). Cognate with Pali niddara, Punjabi ਨਿੱਡਰ (niḍḍar), Gujarati નિડર (niḍar), and Nepali निडर (niḍar). Equivalent to नि- (ni-, “off, without”) + डर (ḍar, “fear”).
aile: निडरपन, निडरता
Fincehuimapäinen, lannistumaton, peloton, peräänantamaton /ˈhui̯mɑˌpæi̯nen/
dauntless, foolhardy, reckless
çekim: karşılaştırma huimapäisempi · üstünlük huimapäisin
köken: huima + -päinen
aile: huimapäisesti, huimapäisyys
Çekçenebojácný, neohrožený /ˈnɛbojaːt͡sniː/
fearless
çekim: karşılaştırma nebojácnější · üstünlük nejnebojácnější
zıt: bojácný
köken: From ne- + bojácný.
aile: nebojácnost
Macarcarettenthetetlen
Latinceinterritus /ɪnˈtɛr.rɪ.tʊs/
unafraid · fearless
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin territus Latin interritus From in- + territus.
Bulgarcaнеукротим, неустрашим
Katalancaindomable
Galiçyacaindomábel, indomable, indómito
İrlandacadochloíte
invincible, impregnable (able to withstand all attacks; too strong to be defeated or overcome) · indefatigable · indomitable
çekim: karşılaştırma níos dochloíte · üstünlük is dochloíte
köken: From do- + cloíte (“exhausted”), past participle of cloígh.
Esperantonemalsovaĝigebla
Manksçaneusmaghtagh, neuveeinagh
cmn不屈不撓 /不屈不挠, 頑強 /顽强
pdtbrow
shnesavladiv, neukrotiv, neustrašiv, неустрашив
txbayātaitstse
Etimoloji
From in- + domptable.
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar