unbeirrbar
/ˌʊnbəˈʔɪʁbaːɐ̯/
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmaunbeirrbarer
üstünlükam unbeirrbarsten
Tanım
•unwavering, unswerving, single-minded
Diğer Dillerde
Fransızcaconstant, déterminé, indéfectible, inébranlable, résolu, sans faille /kɔ̃s.tɑ̃/
present participle of conster
eş: fixe, régulier, stable
köken: Learned borrowing from Latin cōnstans.
aile: constamment
İspanyolcaconstante, firme, indefectible, inquebrantable /konsˈtante/
constant
çekim: çoğul constantes
eş: estable, fijo, permanente, regular, continuo, reiterado
zıt: inconstante
aile: constantemente
İtalyancainconcusso /in.konˈkus.so/
unshakeable, unwavering, steadfast
köken: Learned borrowing from Latin inconcussus, derived from concussus (“stirred up, restless”).
Rusçaнепоколебимый, непреклонный, целенапра́вленный, целеустремлённый /nʲɪpəkəlʲɪˈbʲimɨj/
firm, steadfast · unflinching · imperturbable, inflexible
eş: стабильный
köken: не- (ne-) + поколеба́ть (pokolebátʹ, “to shaken”) + -и́мый (-ímyj).
Arapçaرَاسِخ, صَارِم
Felemenkçeonbeweeglijk, onverschrokken
stationary, immobile, motionless · unshakeable, unwavering, steadfast
çekim: karşılaştırma onbeweeglijker · üstünlük onbeweeglijkst
eş: statisch
köken: From on- + beweeglijk.
Portekizcedeterminado, firme, imperturbável, inabalável /de.teʁ.miˈna.du/
determinate; ascertained · determined; resolute; unyielding in the pursuit of something · set; fixed; scheduled
çekim: karşılaştırma mais determinado · üstünlük o mais determinado
köken: Borrowed from Latin dēterminātus, perfect passive participle of dēterminō (“to delimit; to define”).
Isso já é um facto determinado.
Estou determinado a ler este livro.
Encontramo-nos no dia e local determinados.
Japonca不動 /ɸɯ̟do̞ː/
immobile · unwavering, unshakable
Korece줄기차다 /t͡ɕuɭɡit͡ɕʰa̠da̠/
steadfast, unwavering; continuous, unrelenting
köken: From 줄기 (julgi) + 차다 (chada).
줄기차게 쏟아지는 비 때문에 하루 종일 아무 데도 나가지 못했다.
İsveççemålmedveten
consistently striving towards some goal; purposeful, set on a goal, (possibly) single-minded
çekim: karşılaştırma målmedvetnare · üstünlük målmedvetnast
köken: mål (“goal”) + medveten (“aware”)
Lehçenieugięty, niezachwiany, niezłomny, spiżowy, zdeterminowany /ɲɛ.uˈɡjɛn.tɘ/
stern, unbending, implacable
çekim: karşılaştırma bardziej nieugięty · üstünlük najbardziej nieugięty
eş: niewzruszony, niezłomny, niewzruszony, niezachwiany, niezłomny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish ugięty Polish nieugięty From nie- + ugięty.
aile: nieugiętość
Ukraynacaжорстки́й, непохи́тний, неухи́льний, стійки́й
unmoving, steady, firm · unwavering
köken: Borrowed from Sanskrit अविचल (avicala).
Fincehorjumaton, järkkymätön, määrätietoinen, vankkumaton /ˈhorjumɑton/
unwavering
çekim: karşılaştırma horjumattomampi · üstünlük horjumattomin
köken: horjua + -maton
aile: horjumattomasti, horjumattomuus
Rumencedeterminat, rezolut /determiˈnat/
determined
çekim: geçmiş of determina · ortaç of determina
köken: Past participle of determina.
Macarcaeltántoríthatatlan, hajthatatlan, megingathatatlan, rendületlen, tántoríthatatlan /ˈhɒjthɒtɒtlɒn/
inflexible, unbending · adamant
çekim: karşılaştırma hajthatatlanabb · üstünlük leghajthatatlanabb
köken: From hajt (“to bend”) + -hatatlan (“un- ... -able”, adjective-forming suffix).
aile: hajthatatlanság, hajthatatlanul
Latincecertus, fīxus, indubius, prōmptus, stabilis /ˈkɛr.tʊs/
certain · fixed, settled, firm · resolved, determined
çekim: karşılaştırma certior · üstünlük certissimus
zıt: incertus, dubius, suspensus, vagus, anceps
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *krey- Proto-Italic *kritos Latin certus From Proto-Italic *kritos, the original perfect passive participle of *krinō (Latin cernō). Due to the shift in meaning, it was replaced in the verbal paradigm by crētus.
aile: *certānus, certē, certior fīō, certiōrem facere, certō
certum est mihi [+ infinitive]
Norveççeurokkelig
Bulgarcaнепоколебим, целенасочен /nɛpokolɛˈbim/
firm, resolute, steadfast, unshakable, unflinching, stalwart
çekim: karşılaştırma по́-непоколеби́ми · üstünlük на́й-непоколеби́ми
Taycaคงเส้นคงวา, แน่วแน่ /kʰoŋ˧.sen˥˩.kʰoŋ˧.waː˧/
constant: consistent, invariable; unswerving, unwavering.
köken: From คง (kong, “to keep, to maintain; to remain, to stay”) + เส้น (sên, “rope, a traditional unit of length”) + คง (kong, “to keep, to maintain; to remain, to stay”) + วา (waa, “fathom, a traditional unit of length”).
Galiçyacafirme, inabalábel, inquebrantábel /ˈfiɾme/
firm
çekim: çoğul firmes
köken: From Old Galician-Portuguese firme (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Vulgar Latin firmis, from Latin firmus.
aile: firmemente
Ermeniceկայուն /kɑˈjun/
stable, resolute, unwavering, sustainable · durable, resistant, immune · persistent, unchanging
çekim: üstünlük ամենակայուն
köken: From Old Armenian կայուն (kayun).
կայուն զարգացում
Gürcüceშეუდრეკელი /ʃe̞udɾe̞kʼe̞li/
unwavering
çekim: karşılaştırma უფრო შეუდრეკელი · üstünlük ყველაზე შეუდრეკელი
Bengalceঅক্ষুব্ধ, অক্ষুভিত /ɔk.kʰub.d̪ʱo/
unperturbed, undisturbed · tranquil, unwavering
çekim: karşılaştırma আরও অক্ষুব্ধ · üstünlük সবচেয়ে অক্ষুব্ধ
eş: অক্ষুভিত, অক্ষোভ, অক্ষোভিত, অক্ষোভ্য
zıt: ক্ষুব্ধ
köken: Derived from Sanskrit अक्षुब्ध (akṣubdha). Structurally, from Tatpuruṣa compound of অ- (o-) + ক্ষুব্ধ (khubdhô), or, by Bengali prefixation of অ- (o-) + ক্ষুব্ধ (khubdhô).
aile: অক্ষুব্ধচিত্তে, অক্ষুব্ধচিত্ত
অক্ষুব্ধ সাগর
Etimoloji
un- + beirrbar