irréductible

/i.ʁe.dyk.tibl/

FRANSIZCA → TR

Tanım

•irreducible · indomitable, implacable

Diğer Dillerde

Almancaunbeugsam , unbezähmbar , unerschütterlich /ˈʊnˌbɔɪ̯kzaːm/

inflexible, uncompromising, unbending · indomitable · uninflectable

çekim: karşılaştırma unbeugsamer · üstünlük am unbeugsamsten

köken: un- + beugsam

İspanyolcaimplacable , indomable , irreducible , irreductible /implaˈkable/

implacable · harsh · unrelenting

eş: imparable, irrefrenable

köken: From Latin implācābilis.

aile: implacabilidad, implacablemente

İtalyancaimplacabile , indomito , invitto , irriducibile /im.plaˈka.bi.le/

implacable, unrelenting, relentless

eş: inestinguibile, insopprimibile, irriducibile, accanito, acerrimo, feroce

zıt: placabile

köken: Borrowed from Latin implācābilis. By surface analysis, in- + placabile.

aile: implacabilmente, implacabilità

Rusçaнеукротимый , неумолимый /nʲɪʊkrɐˈtʲimɨj/

indomitable, invincible, untameable · uncontrollable

çekim: karşılaştırma (по)неукроти́мее

eş: неодолимый, неудержимый

köken: не- (ne-) + укроти́мый (ukrotímyj)

Felemenkçeniet klein te krijgen, onherleidbaar , ontembaar

niet terug te brengen naar de oorsprong

eş: onduidelijk, mysterieus, anoniem

Portekizceindomável , indómito , indômito , irredutível /ĩ.doˈma.vew/

indomitable (incapable of being tamed or subdued)

eş: indomesticável

Yunancaαδάμαστος , αδυσώπητη , αδυσώπητος , ακατάβλητος

indomitable, untameable

köken: From Ancient Greek ἀδάμαστος (adámastos).

αδάμαστη θέληση

Japonca既約の, 減らせない

İsveççegenstörtig , okuvlig , oregerlig, ostyrbar, otämjbar

obstinate

çekim: karşılaştırma mer genstörtig · üstünlük mest genstörtig

köken: Inherited from Old Swedish genstørtogher. By surface analysis, gen- + störta + -ig.

aile: genstörtighet

Lehçenieredukowalny, nieugięty , niezłomny, oporny na zmiany, twardogłowa, twardogłowy /ɲɛ.uˈɡjɛn.tɘ/

stern, unbending, implacable

çekim: karşılaştırma bardziej nieugięty · üstünlük najbardziej nieugięty

eş: niewzruszony, niezłomny, niewzruszony, niezachwiany, niezłomny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish ugięty Polish nieugięty From nie- + ugięty.

aile: nieugiętość

Ukraynacaневблаганний , невгамовний, непримире́нний, нестримний /neu̯bɫɐˈɦanːei̯/

inexorable, implacable (unable to be persuaded or placated) · inexorable, implacable, relentless, unrelenting (impossible to prevent or stop)

eş: невмоли́мий

köken: From не- (ne-) + в- (v-, “to move by entreaties, to sway”) + блага́ти (blaháty) + -анний (-annyj).

Fincejäärä , jaoton , lannistumaton , patavanhoillinen , peräänantamaton, vähenemätön /ˈjæːræ/

ram (male sheep, especially one that is uncastrated) · alternative form of jääräpää (“stubborn person”) · old man, especially one whose physical strength is high for his age

çekim: çoğul jäärät · tamlayan jäärän

köken: From Proto-Finnic *jäärä, borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Latvian jērs (“lamb”)).

aile: jääräpää, myskijäärä, punakaulusjäärä, sarvijäärä, tupajäärä, vennajäärä

sarvijäärä

Rumenceimbatabil

invincible

köken: Borrowed from French imbattable.

Bulgarcaжесток, неподлежащ на намаление, несъкратим, неукротим /ʒɛˈstɔk/

cruel, brutal, merciless, mean, obdurate, implacable, inexorable, relentless, atrocious, monstrous, outrageous · fierce, violent

çekim: karşılaştırma по́-жесто́ки · üstünlük на́й-жесто́ки

köken: From Proto-Slavic *žestokъ.

Katalancaindomable, irreductible /i.rə.ðukˈtib.blə/

irreducible

zıt: reductible

köken: From ir- + reductible.

Galiçyacaindomábel, indomable

İrlandacadochloíte , dosháraithe

invincible, impregnable (able to withstand all attacks; too strong to be defeated or overcome) · indefatigable · indomitable

çekim: karşılaştırma níos dochloíte · üstünlük is dochloíte

köken: From do- + cloíte (“exhausted”), past participle of cloígh.

Gürcüceშეუბრალებელი /ʃe̞ubɾäle̞be̞li/

implacable, inexorable, merciless, pitiless, relentless, remorseless, ruthless, unmerciful, unrelenting

çekim: karşılaştırma უფრო შეუბრალებელი · üstünlük ყველაზე შეუბრალებელი

aile: შეუბრალებელი ავადმყოფი

Esperantonereduktebla

Makedoncaнесведлив, нескратлив /ˈnɛsvɛdlif/

irreducible

çekim: karşılaştırma понесведлив · üstünlük најнесведлив

Manksçaneuveeinagh

cmn不屈不撓 /不屈不挠, 頑強 /顽强

shnesavladiv, neukrotiv, tvrdoglav

txbayātaitstse

Etimoloji

From ir- + réductible.

Kelime Ailesi

irréductible Gaulois

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

invincible