unentwegt
/ʊnʔɛntˈveːkt/
ALMANCA → TR
Almanca "unentwegt" kelimesi Türkçe'de cezur, daimî, değişmez, gözüpek, sabit anlamına gelir.
Çeviri
Genelcezur
Geneldaimî
Geneldeğişmez
Genelgözüpek
Genelsabit
Genelsürekli
Genelyürekli
Tanım
•steadfast, steady, tireless
Diğer Dillerde
Fransızcacourageux, déterminé, pilier, vaillant /ku.ʁa.ʒø/
courageous, brave, daring
eş: brave, hardi, preux, vaillant, valeureux
köken: From Old French corageus, corresponding to courage + -eux.
aile: courageusement
courageux mais pas téméraire
İspanyolcacorajudo, valiente /koɾaˈxudo/
gutsy, courageous · quick-tempered
eş: colérico, furioso, rabioso
köken: From coraje + -udo.
İtalyancaconvinto, fedele, fedelissimo, saldo, sostenitore convinto, sostenitore fedele /konˈvin.to/
fervent, keen, sure, true blue · convinced, persuaded
eş: certo, deciso, determinato, fermo, persuaso, sicuro
aile: convintamente
Rusçaнепоколеби́мый, отва́жный, сто́йкий, усто́йчивый
Arapçaثابت /θaː.bit/
constant · continuing · stable, fixed, static, unchanging
çekim: çoğul ثَوَابِت · tamlayan ثَابِتٍ
köken: Derived from the active participle of ثَبَتَ (ṯabata, “to be firm, to persist”).
Farsçaثابت /saː.ˈbit/
constant · static · fixed
çekim: çoğul ثابتها
köken: Borrowed from Arabic ثَابِت (ṯābit), active participle of ثَبَتَ (ṯabata, “to be firm, to be fixed”).
Felemenkçeflink, moedig, onverzettelijke, standvastig, standvastige, vastberaden /flɪŋk/
large, considerable · stalwart, brave, sturdy
çekim: karşılaştırma flinker · üstünlük flinkst
eş: fors, aanzienlijk, behoorlijk, fors
köken: Borrowed from Middle Low German flink (“quick, gleaming”). Perhaps ultimately related to Proto-Germanic *flakurōną (“to flutter, beat repeatedly”). Compare also Middle Dutch vlinken (verb).
aile: flinkerd, flinkheid, flinks
Dat is een flink huis, hoeveel mensen wonen daar?
Het is wel een flink bedrag. Weet je zeker dat ik het mag hebben?
Hij is erg flink geweest bij de dokter; hij heeft niet eens gehuild!
constant (that which is permanent or invariable) · constant (quantity that remains fixed) · constant (property that does not change)
çekim: çoğul constantes
eş: imutável, inalterável, contínuo, invariável
zıt: variável
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese constante, from Latin cōnstantem, present active participle of cōnstō (“to stand together”).
aile: constante de Avogadro, constante de desintegração, constante de dissociação, constante de equilíbrio, constante de Faraday, constante de força, constante de gravitação, constante de Hubble, constante de Planck, constante de proporcionalidade
Yunancaθιασώτης, υποστηρικτής
οπαδός, θαυμαστής, λάτρης
an advocate, a protagonist, a champion (someone who fights for a cause or status)
çekim: çoğul förkämpar · tamlayan förkämpes
köken: för + kämpe, used since 1810, in this sense since 1845
Lehçeniezachwiany, niezłomny /ɲɛ.zaˈxfja.nɘ/
unwavering, invincible
çekim: karşılaştırma bardziej niezachwiany · üstünlük najbardziej niezachwiany
eş: niezłomny, nieugięty, niewzruszony, niezmienny, rezolutny, stały
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish zachwiany Polish niezachwiany From nie- + zachwiany.
Finceänkyrä, kannattaja, luja, urhea, uskollinen, vakaa /ˈæŋkyræ/
heavy drunkenness · stalwart
çekim: çoğul änkyrät · tamlayan änkyrän
köken: änky- + -rä, from the same root as änkyttää; the basic meaning is "stutterer, stammerer".
aile: änkyröidä, änkyräkänni
Çekçeoddaný stoupenec
standing together · standing still; constant, unchanging · firm; persistent
çekim: karşılaştırma cōnstantior · üstünlük cōnstantissimus
köken: Present active participle of cōnstō (“stand together”).
aile: Cōnstantīnus
Dancatapper
brave, courageous
çekim: karşılaştırma taprere · üstünlük taprest
köken: From Middle Low German dapper, tapper. Further origin disputed. Possibly cognate with Old Norse dapr (“heavy”), German tapfer (“dauntless”) and English dapper.
aile: tapperhed
Norveççestadig, stødig, vedvarende
Bulgarcaнеподвижен, решителен, смел, устойчив /rɛˈʃitɛlɛn/
resolute, resolved, determined, unhesitating, firm · venturesome, gritty · vigorous, forceful, drastic
çekim: karşılaştırma по́-реши́телни · üstünlük на́й-реши́телни
Вземам решителни мерки.
решителен отговор
решителен отказ
Litvancanepajudinamas
self-confident, ready · bold, brave, courageous
köken: Probably from Latin fautus; less likely, a back-formation from afoutar, from Latin īnfatuāre (“infatuate”). Cognate with Portuguese afoito and Old Spanish enfoto.
İrlandacabuanseasmhach, calma, diongbháilte
persevering, steadfast
çekim: karşılaştırma buanseasmhaí · üstünlük is buanseasmhaí
köken: From buanseasamh (“perseverance”) + -ach.
resolute, resolved, determined, unhesitating, firm · vigorous, forceful, drastic · decisive, crucial, make-or-break
çekim: karşılaştırma порешителен · üstünlük најрешителен
Oksitancafèrm
Sanskritçeदृढ /dr̩ː.ɖʱɐ́/
steadfast, firm, rigid · strong, adamant, staunch · hefty, sinewy
çekim: çoğul दृढानि · tamlayan दृढस्य
köken: From Proto-Indo-Aryan *dr̥ẓḍʰás, from Proto-Indo-Iranian *dʰr̥ždʰás, from Proto-Indo-European *dʰr̥ǵʰ-tó-s (“strong, firm, hard”), from *dʰerǵʰ- (“to be firm, strong, tough, hard”). Cognate with Old Church Slavonic дръжати (drŭžati, “to hold”), Lithuanian dir̃žti (“to harden, become tough”), Avestan 𐬛𐬀𐬭𐬆𐬰𐬀𐬌𐬌𐬈𐬌𐬙𐬌 (dar^əzaiieⁱti, “to attach”), English dry. The Sanskrit root is दृह् (dṛh) or दृंह्…
enmstedefast
gdlàidir, treun
got𐍄𐌿𐌻𐌲𐌿𐍃
grcβέβαιος, καρτερός
mipou whakarae, pūmau, titikaha, tōmau
Etimoloji
un- + entwegt
Kelime Ailesi