imbatabil

RUMENCE → TR

Rumence "imbatabil" kelimesi Türkçe'de yenilmez anlamına gelir.

Çeviri

Genelyenilmez

Tanım

•invincible

Diğer Dillerde

Almancaunbesiegbar , Unbesiegbarer , unbeugsam , unbezähmbar , unerschütterlich /ˌʊnbəˈziːɡbaːɐ̯/

invincible

eş: unbezwingbar, unschlagbar

köken: un- + besiegbar

aile: Unbesiegbarkeit

Fransızcaindomptable , invincible , irréductible /ɛ̃.dɔ̃.tabl/

untamable, indomitable

zıt: domptable

köken: From in- + domptable.

İspanyolcaindomable , invencible /indoˈmable/

indomitable

eş: indómito

köken: From in- + domable.

No sólo eliminó a uno de los pocos alcaldes indomables, sino que sembró el miedo en Guadalupe.

İtalyancaimbattibile , indomito , invincibile , invitto /im.batˈti.bi.le/

unbeatable, invincible, insuperable

eş: fortissimo, indomabile, indomito, insormontabile, insuperabile, invincibile

zıt: battibile

köken: From im- + battibile.

Rusçaнепобеди́мый, неукротимый, неуязви́мая, неуязви́мый /nʲɪʊkrɐˈtʲimɨj/

indomitable, invincible, untameable · uncontrollable

çekim: karşılaştırma (по)неукроти́мее

eş: неодолимый, неудержимый

köken: не- (ne-) + укроти́мый (ukrotímyj)

Azericebasılmaz, məğlubedilməz, yenilməz /bɑsɯɫˈmɑz/

invincible

köken: From basıl- (“to be defeated”) + -maz.

aile: basılmazlıq

Felemenkçeniet klein te krijgen, onoverwinnelijk , onoverwinnelijke , ontembaar /ˌɔ.noː.vərˈʋɪ.nə.lək/

invincible

çekim: karşılaştırma onoverwinnelijker · üstünlük onoverwinnelijkst

köken: From on- (“un-”) + overwinnen (“conquer”) + -lijk (“-able”).

Portekizceindomável , indómito , indômito , invencível /ĩ.doˈma.vew/

indomitable (incapable of being tamed or subdued)

eş: indomesticável

Yunancaαδάμαστος , αήττητος , ακατάβλητος , ακαταμάχητος , ακατανίκητος , ανίκητος

indomitable, untameable

köken: From Ancient Greek ἀδάμαστος (adámastos).

αδάμαστη θέληση

Japonca不敗の, 倒せない, 無敵, 無敵の, 難攻不落の /mɯ̟te̞kʲi/

invincible, matchless

eş: 無双, 不敵

しばらくすると、無敵な音を立てて車輛の戸をはたはたと締めて行く。

İsveççegenstörtig , okuvlig , oövervinnerlig , oregerlig, ostyrbar, otämjbar

obstinate

çekim: karşılaştırma mer genstörtig · üstünlük mest genstörtig

köken: Inherited from Old Swedish genstørtogher. By surface analysis, gen- + störta + -ig.

aile: genstörtighet

Lehçenieugięty , niezłomny, niezwyciężona, niezwyciężony /ɲɛ.uˈɡjɛn.tɘ/

stern, unbending, implacable

çekim: karşılaştırma bardziej nieugięty · üstünlük najbardziej nieugięty

eş: niewzruszony, niezłomny, niewzruszony, niezachwiany, niezłomny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish ugięty Polish nieugięty From nie- + ugięty.

aile: nieugiętość

Ukraynacaневгамовний, неперемо́жний, нестримний /neu̯ɦɐˈmɔu̯nei̯/

restless, fidgety · irrepressible · ceaseless, unceasing, unresting

köken: From не- (ne-) + вгам- (vham-) + -о́вний (-óvnyj).

Hintçeअजय /ə.d͡ʒəj/

unconquerable, invincible, unvanquishable · victorious

köken: Learned borrowing from Sanskrit अजय (ajaya, “victorious; undefeatable”).

Fincelannistumaton , peräänantamaton , voittamaton /ˈlɑnːistumɑton/

indomitable, undaunted

çekim: karşılaştırma lannistumattomampi · üstünlük lannistumattomin

köken: lannistua + -maton

aile: lannistumattomasti, lannistumattomuus

Çekçeneporazitelný /ˈnɛporazɪtɛlniː/

invincible, unbeatable

zıt: porazitelný

köken: From ne- + porazit + -telný.

Macarcalegyőzhetetlen /ˈlɛɟøːshɛtɛtlɛn/

unconquerable, invincible, undefeatable (impossible to beat, conquer, overcome, or subdue)

çekim: karşılaştırma legyőzhetetlenebb · üstünlük leglegyőzhetetlenebb

zıt: legyőzhető, leküzdhető

köken: From legyőz (“to defeat, conquer”) + -hetetlen (“un- ... -able”, adjective-forming suffix).

aile: legyőzhetetlenség, legyőzhetetlenül

Latinceinvictus /ɪnˈwɪk.tʊs/

unconquered, unsubdued · invincible, undisputed, undefeated

çekim: üstünlük invictissimus

köken: From in- + victus, the perfect passive participle of vincō (“conquer”).

Dancauovervindelig

invincible, unbeatable

köken: From u- + overvindelig. Compare Norwegian Bokmål uovervinnelig, Swedish oövervinnelig

aile: uovervindelighed

Norveççeuovervinnelig

Endonezcetak terkalahkan

Bulgarcaнепобедим, непобеди́м, неукротим

Slovakçaneporaziteľný

Slovencenepremagljiv

Litvancaneįveikiamas, nenugalimas

Letoncaneuzvarams

Taycaไร้พ่าย, อยู่ยงคงกระพัน

Katalancaindomable, invencible /iɱ.vənˈsib.blə/

invincible

zıt: vencible

Etimoloji

Borrowed from French imbattable.