unheimliche ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Tanım

Diğer Diller

unheimliche

/ˈʊnhaɪ̯mlɪçə/

ALMANCA → TR

Almanca "unheimliche" kelimesi Türkçe'de tekinsiz, tuhaf anlamına gelir.

Çeviri

Geneltekinsiz

Geneltuhaf

Tanım

•inflection of unheimlich: · strong nominative/accusative plural · weak nominative all-gender singular

Diğer Dillerde

Fransızcadéroutant , déroutante , étrange , inquiétante étrangeté , troublant /de.ʁu.tɑ̃/

uncanny (strange, mysteriously unsettling) · jinky

İspanyolcaescalofriante , espeluznante , inquietante /eskaloˈfɾjante/

chilling · spooky, creepy

köken: From escalofrío + -ante.

aile: escalofriantemente

İtalyancaangosciante , bizzarro , curioso , inquietante , sconcertante , sinistro

distressing, upsetting · scary, frightening

eş: affliggente, allarmistico, fobico, inquietante, oppressivo, ossessivo

Rusçaжу́ткий , сверхъесте́ственный

Azericebirtəhər

Felemenkçegriezelig , mysterieus

creepy, frightening, grisly

çekim: karşılaştırma griezeliger · üstünlük griezeligst

eş: huiveringwekkend, eng

köken: From griezelen or griezel (“creep”) + -ig (“-y”).

aile: griezeligheid

Portekizceestranho , perturbador /isˈtɾɐ̃.ɲu/

odd; strange (not normal) · unknown; unfamiliar (not known or familiar)

çekim: karşılaştırma mais estranho · üstünlük o mais estranho

zıt: normal, conhecido

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese estranho, from Latin extrāneus. Cognates include Spanish extraño, Catalan estrany, French étrange and Italian strano.

aile: estranhamente, estranhar

Esse animal é muito estranho.

Proibida a entrada de pessoas estranhas.

Yunancaαλλόκοτος , ανοίκειο

unusual (in appearance of behaviour) · freakish, weird

Japonca不気味な

İsveççeunderlig

strange (not normal)

çekim: karşılaştırma underligare · üstünlük underligast

köken: under + -lig, from Old Norse undarligr, Middle Low German wunderlik.

Lehçeniesamowity , niezwykły , przedziwny /ɲɛ.sa.mɔˈvi.tɘ/

eerie, indescribable, uncanny (strange, mysteriously unsettling) · extraordinary, great, unbelievable (very intensive)

çekim: karşılaştırma niesamowitszy · üstünlük najniesamowitszy

köken: Etymology tree Ukrainian несамови́тий (nesamovýtyj)bor. Polish niesamowity Borrowed from Ukrainian несамови́тий (nesamovýtyj).

aile: niesamowitość

Ukraynacaмоторошний /ˈmɔtɔrɔʃnei̯/

terrifying, horrifying, frightening

köken: Unclear origin. Might be related to Ukrainian мути́ти (mutýty, “to stir up, to make something muddy, unclear; to create unease, disharmony, to disturb; to make someone feel sick, nauseous”), Belarusian мо́ташны (mótašny, “nauseating”), Ukrainian му́торний (mútornyj, “unpleasant, alarming”), Ukrainian мото́рний (motórnyj, “quick, agile, lively”), or Ukrainian мото́ри́ть (motórýtʹ, “to make someone…

Fincehämmästyttävä , outo /ˈhæmːæstytːæʋæ/

amazing, astonishing

çekim: karşılaştırma hämmästyttävämpi · üstünlük hämmästyttävin

köken: hämmästyttää (“to astonish”) + -vä (present active participle)

aile: hämmästyttävästi

Çekçepodivný , tajemný , tajuplný , záhadný , zlověstný , zvláštní /ˈpoɟɪvniː/

strange, peculiar

çekim: karşılaştırma podivnější · üstünlük nejpodivnější

eş: divný, zvláštní, svérázný

köken: From podiv + -ný.

aile: podivný atraktor

Lucas mi věnoval ten nejpodivnější pohled.

Rumencebizar

bizarre

köken: Borrowed from French bizarre.

Macarcahátborzongató , kísérteties , különös , nyugtalanító , rejtélyes /ˈhaːdborzoŋɡɒtoː/

uncanny, spine-tingling, eerie, creepy

çekim: karşılaştırma hátborzongatóbb · üstünlük leghátborzongatóbb

köken: hát (“back”) + borzongató (“shuddering”), from borzongat (“to make one shudder”) + -ó (present-participle suffix)

aile: hátborzongatóan

Dancauhyggelig

scary, gruesome, chilling, uncanny

köken: From u- + hyggelig.

Norveççeuhyggelig

Endonezcegerun

Bulgarcaнеобичаен , странен /ˈstranɛn/

strange, odd

çekim: karşılaştırma по́-стра́нни · üstünlük на́й-стра́нни

köken: страна́ (straná) + -ен (-en)

Katalancaestrany , inquietant , misteriós /əsˈtɾaɲ/

alien (not part of a particular family, clan, nation, or other social group) · strange; unknown · foreign (something that is a place it should not be)

çekim: çoğul estranys

zıt: propi, corrent, natural, normal

köken: Inherited from Latin extrāneus. Cognates include Spanish extraño, Portuguese estranho, French étrange, Romanian străin and Italian strano.

aile: estranyar, estranyesa

Galiçyacadesconcertante , inquietante , perturbador , perturbadora

İzlandacadularfullur , kynlegur , óhugnanlegur , skuggalegur , undarlegur

mysterious, puzzling, uncanny

çekim: karşılaştırma dularfyllri · üstünlük dularfyllstur

Esperantopreternatura

Yidişאומהיימלעך , געהײַריש , טשודנע , נישט־⁠היימלעך

creepy, eerie · uncanny

köken: Inherited from Middle High German unheimlich, from Old High German *unheimlīh. By surface analysis, אומ־ (um-) + היימלעך (heymlekh), further from היים (heym) + ־לעך (-lekh). Compare German unheimlich.

Oksitancaestranh

strange, unusual

köken: From Latin extrāneus.

cmn诡异

grcἀλλόκοτος

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod