Ana içeriğe geç
Sözlük

rån

/roːn/
nötr
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "rån" kelimesi Türkçe'de gofret, soygun anlamına gelir.

Çeviri

Genelgofret
Genelsoygun

Çekim Tablosu

çoğulråns
tamlayanråns

Tanım

•a robbery (act or practice of robbing)

Diğer Dillerde

Almancabewaffneter Raubüberfall, Oblate, Raub, Waffel (dişil) /oˈblaːtə/
consecrated wafer, host (small thin round piece of unleavened bread) · wafer (a pastry consisting of thin round wafers with a sweet filling)
çekim: çoğul Oblaten · tamlayan Oblaten
köken: From Middle High German oblāte f, oblāt f, from Old High German oblāta, from Late Latin oblāta (“offered”), past participle of offerō.
banditry (acts characteristic of a bandit)
çekim: çoğul banditismes
eş: brigandage, briganderie, gangstérisme, pillage, vol, concussion
a toponymic surname
çekim: çoğul barquillas
köken: After the village in Salamanca
İtalyancacialda, furto, ostia, rapina, ruberia, wafer (dişil) /ˈt͡ʃal.da/
wafer (for ice-cream) · waffle · coffee pod or capsule
çekim: çoğul cialde
köken: Borrowed from Old French chalde (“warm”).
In full: cialda di caffè
robbery, open theft
çekim: çoğul грабежи́ · tamlayan грабежа́
eş: разбой
köken: Inherited from Proto-Slavic *grabežь. By surface analysis, гра́бить (grábitʹ) + -ёж (-jóž).
Farsçaدستبرد, سرقت /dast.ˈburd/
robbery; also figurative.
köken: From دست (dast, “hand”) + برد (burd/bord, “to take”).
دستبرد حوادث
synonym of çapqın (“robbery, brigandage; raid”) · synonym of çapqınçı (“robber, plunderer; raider”)
çekim: çoğul çapovullar · tamlayan çapovulun
köken: From çap- + -ovul. Cognate with Turkish çapul, çapavul, Uzbek chopovul. Also from Turkic: Ossetian цапуал (capwal, “gallop”), Russian чапаул (čapaul), Persian چپاول (čapâvol).
aile: çapovulçu, çapovulçuluq, çapovulluq
Kazakçaтонау
Felemenkçeberoving, roof, wafel (dişil) /bəˈroː.vɪŋ/
robbery
çekim: çoğul berovingen
köken: From beroven + -ing.
aile: vrijheidsberoving
Portekizceassalto, furto, latrocínio, roubo, wafer (eril) /aˈsaw.tu/
assault, attack · robbery, burglary, raid · round
çekim: çoğul assaltos
köken: Deverbal from assaltar.
ένα είδος μπισκότου με φύλλα ζύμης με επιφάνεια γκοφρέ και στρώσεις κρέμας (συνήθως σοκολάτας)
a wafer (the food item)
köken: Borrowed from English wafers (noun plural form).
Korece강도 /ˈka̠(ː)ŋdo̞/
robber
köken: Sino-Korean word from 強盜.
aile: 노상강도
Lehçeandrucik, andrut, grabież, napad, rabunek, rozbój (eril) /anˈdru.t͡ɕik/
diminutive of andrut
çekim: çoğul andruciki · tamlayan andrucika
köken: Etymology tree Polish andrut Polish -ik Polish andrucik From andrut + -ik. First attested in 1860.
Hintçeडाका, लूट (eril) /ɖɑː.kɑː/
robbery
çekim: çoğul डाके
köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *डाक्क (ḍākka) Hindi डाका Inherited from Proto-New Indo-Aryan *डाक्क (ḍākka) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), of uncertain origin; see there for more.
aile: जलडाकू, जहाज़ी डाकू, डकैत, डकैती, डाका डालना, डाका मारना, डाकाज़नी, डाकू, समुद्री डाकू
tightening · blackmail, extortion (act or practice of extorting money or other property by the use of threats)
çekim: çoğul kiristykset · tamlayan kiristyksen
köken: kiristää (“to tighten; to extort”) + -ys
aile: hammastenkiristys, kiristyshaittaohjelma, kiristysjousi, kiristyskirje, kiristysmutteri, kiristysnauha, kiristysnyöri, kiristysohjelma, kiristyspolitiikka, kiristyspultti
Çekçeloupež, oplatka (dişil) /ˈlou̯pɛʃ/
robbery
çekim: çoğul loupeže · tamlayan loupeže
eş: krádež, kořist, úlovek
köken: Inherited from Old Czech lúpež, from Proto-Slavic *lupežь. Equivalent to loupit + -ež.
Rumencenapolitană (dişil)
female equivalent of napolitan · Neapolitan wafer
çekim: çoğul napolitane · tamlayan napolitane
köken: From napolitan + -ă.
Macarcanápolyi, ostya, rablás /ˈnaːpoji/
Neapolitan (pertaining to Naples)
çekim: çoğul nápolyik
köken: From Nápoly (“Naples”) + -i (adjective-forming suffix). The noun sense is an ellipsis of nápolyi ostya or nápolyi szelet.
aile: nápolyi ostya, nápolyi szelet
Latincelatrocinium (nötr) /ɫa.troːˈkɪ.ni.ũː/
military service for pay · robbery, banditry, highway robbery, piracy, brigandage; pillage, plundering · an act of banditry or brigandage
çekim: çoğul latrōcinia · tamlayan latrōciniī
köken: From latrōcinor (“to rob, to fight for pay”) + -ium, from Latin latrō (“mercenary, brigand”).
aile: latrōnicium
robbery
çekim: çoğul røverier · tamlayan røveris
köken: From røve + -eri.
aile: bankrøveri, landevejsrøveri, postrøveri, røveriforsøg, røverisag, sørøveri, taskerøveri, togrøveri
Norveççeran, røveri
Vietnamcacướp giật /kɨəp̚˧˦ zət̚˧˨ʔ/
to perform a snatch and run
köken: cướp + giật.
wafer; waffle
çekim: çoğul ва́фли
köken: Borrowed from German Waffel.
Slovakçalúpež (dişil) /luːpeʃ/
robbery
çekim: çoğul lúpeže · tamlayan lúpeže
köken: Etymology tree Proto-Slavic *lupežь Slovak lúpež Inherited from Proto-Slavic *lupežь.

Etimoloji

From Old Norse rán.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod