beroving
/bəˈroː.vɪŋ/
dişil
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "beroving" kelimesi Türkçe'de soygun anlamına gelir.
Çeviri
Genelsoygun
Çekim Tablosu
çoğulberovingen
Tanım
•robbery
Diğer Dillerde
AlmancaAberkennen, Aberkennung, Entziehen, Entziehung, Entzug, Raub /ˈapʔɛɐ̯ˌkɛnən/
to revoke, to strip someone of something (e.g. a right, a title, an award)
çekim: geçmiş erkannte ab · ortaç aberkannt · şimdiki erkennt ab · ulaç aberkennend
eş: abjudizieren, absprechen, abstreiten, einstellen, entziehen, sperren
zıt: zuerkennen
köken: From Middle High German abeerkennen. Equivalent to ab- + erkennen.
aile: Aberkennung
Fransızcabrigandage, deuil, privation, vol à main armée (eril) /bʁi.ɡɑ̃.daʒ/
robbery or other violent crime carried out by a group · bribery, extortion
çekim: çoğul brigandages
eş: banditisme, gangstérisme, pillage, vol, concussion, déprédation
köken: From brigand + -age.
first-person singular present indicative of chorear
eş: afano, hurto, afano, estafa, fraude, timo
theft · plagiarism · stolen goods
çekim: çoğul furti
eş: ruberia, ladrocinio, sottrazione, rapina, scippo, borseggio
köken: From Latin fūrtum, derived from fūr (“thief”).
aile: di furto, furtarello
Rusçaграбёж, лише́ние, ограбле́ние, поте́ря, разбо́й, тяжёлая утра́та /ɡrɐˈbʲɵʂ/
robbery, open theft
çekim: çoğul грабежи́ · tamlayan грабежа́
eş: разбой
köken: Inherited from Proto-Slavic *grabežь. By surface analysis, гра́бить (grábitʹ) + -ёж (-jóž).
Arapçaسَرِقَة, لُصُوصِيَّة
robbery; also figurative.
köken: From دست (dast, “hand”) + برد (burd/bord, “to take”).
دستبرد حوادث
synonym of çapqın (“robbery, brigandage; raid”) · synonym of çapqınçı (“robber, plunderer; raider”)
çekim: çoğul çapovullar · tamlayan çapovulun
köken: From çap- + -ovul. Cognate with Turkish çapul, çapavul, Uzbek chopovul. Also from Turkic: Ossetian цапуал (capwal, “gallop”), Russian чапаул (čapaul), Persian چپاول (čapâvol).
aile: çapovulçu, çapovulçuluq, çapovulluq
Kazakçaтонау
Portekizcefurto, luto, privação, roubo (eril) /ˈfuʁ.tu/
theft (act of stealing property)
çekim: çoğul furtos
köken: From Old Galician-Portuguese furto, from Latin fūrtum.
aile: furtão, furtinho
robbery
çekim: çoğul ληστείες · tamlayan ληστείας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek λῃστείᾱ (lēisteíā).
a robbery (act or practice of robbing)
çekim: çoğul råns · tamlayan råns
köken: From Old Norse rán.
Upp med händerna, det här är ett rån
Lehçegrabież, napad, pozbawienie, rabunek, rozbój (dişil) /ˈɡra.bjɛʂ/
pillage, plunder, robbery
çekim: çoğul grabieże · tamlayan grabieży
eş: rabunek, łupiestwo, rozbój
köken: Inherited from Proto-Slavic *grabežь. By surface analysis, grabić + -eż. Cognate with Macedonian грабеж (grabež) and Russian грабёж (grabjóž).
aile: grabieżczy, grabieżca
Ukraynacaважка́ втра́та, втра́та, грабі́ж, грабі́жка, грабу́нок, позбавлення (nötr) /pɔzˈbau̯ɫenʲːɐ/
verbal noun of позба́вити pf (pozbávyty): deprivation, dispossession
çekim: tamlayan позба́влення
köken: From позба́вити (pozbávyty) + -ення (-ennja). Compare Belarusian пазбаўле́нне (pazbawljénnje), Polish pozbawienie.
aile: позба́влення во́лі
позба́влення спа́дщини
robbery
çekim: çoğul डाके
köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *डाक्क (ḍākka) Hindi डाका Inherited from Proto-New Indo-Aryan *डाक्क (ḍākka) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), of uncertain origin; see there for more.
aile: जलडाकू, जहाज़ी डाकू, डकैत, डकैती, डाका डालना, डाका मारना, डाकाज़नी, डाकू, समुद्री डाकू
Fincemenetys, riistäminen, ryöstäminen, ryösteleminen, ryöstely, ryöstö /ˈmenetys/
loss (ceasing to have)
çekim: çoğul menetykset · tamlayan menetyksen
köken: menet- + -ys
aile: aluemenetys, ansionmenetys, muistinmenetys, painonmenetys, pallonmenetys, tajunmenetys, tajunnanmenetys, tuotannonmenetys
Çekçeloupež, smutek, truchlení, žal, zármutek (dişil) /ˈlou̯pɛʃ/
robbery
çekim: çoğul loupeže · tamlayan loupeže
eş: krádež, kořist, úlovek
köken: Inherited from Old Czech lúpež, from Proto-Slavic *lupežь. Equivalent to loupit + -ež.
Macarcarablás /ˈrɒblaːʃ/
verbal noun of rabol: robbing · robbery · plunder, pillage, looting
çekim: çoğul rablások
köken: From the rabl- stem of rabol (“to rob”) + -ás (noun-forming suffix).
aile: rablási, emberrablás, gyermekrablás, halottrablás, hullarablás, időrablás, leányrablás, nőrablás, sírrablás
fegyveres rablás
Azt gondolják, hogy elkérhetnek ennyit egy ingért? Ez kész rablás!
Latincelatrocinium, viduitās (nötr) /ɫa.troːˈkɪ.ni.ũː/
military service for pay · robbery, banditry, highway robbery, piracy, brigandage; pillage, plundering · an act of banditry or brigandage
çekim: çoğul latrōcinia · tamlayan latrōciniī
köken: From latrōcinor (“to rob, to fight for pay”) + -ium, from Latin latrō (“mercenary, brigand”).
aile: latrōnicium
deprivation
çekim: çoğul afsavnene · tamlayan afsavns
köken: af + savn, from Old Norse afsakni. Compare Swedish avsaknad.
at lide afsavn
Norveççeran, røveri
Endonezcedeprivasi /dɛpriˈvasi/
deprivation
çekim: çoğul deprivasi-deprivasi
köken: Internationalism, borrowed from English deprivation. Compare Dutch deprivatie.
aile: deprivasi absolut, deprivasi kasih ibu, deprivasi maternal, deprivasi sensorik, deprivasi sosial, deprivasi tidur
Bulgarcaграбе́ж, о́бир, тежка загуба
Slovakçalúpež (dişil) /luːpeʃ/
robbery
çekim: çoğul lúpeže · tamlayan lúpeže
köken: Etymology tree Proto-Slavic *lupežь Slovak lúpež Inherited from Proto-Slavic *lupežь.
Slovencerop
Etimoloji
From beroven + -ing.