насмехаться
/nəsmʲɪˈxat͡sːə/
RUSÇA → TR
Rusça "насмехаться" kelimesi Türkçe'de eğlenmek, gülmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneleğlenmek
Genelgülmek
Çekim Tablosu
geçmişнасмеха́вшийся
ortaçнасмеха́вшийся
şimdikiнасмеха́ется
ulaçнасмеха́ющийся
Tanım
•to mock, to jeer, to deride, to ridicule, to laugh at
Diğer Dillerde
Almancaanbinden, angurten, beleidigen, umringen, verlachen, verspotten /ˈanbɪndən/
to tie up; to fasten
çekim: geçmiş band an · ortaç angebunden · şimdiki bindet an · ulaç anbindend
köken: From an- + binden.
aile: Anbindung
Fransızcabrelan, dauber, faire fi, mépriser, œillade, se ficher de (eril) /bʁə.lɑ̃/
gleek
çekim: çoğul brelans
aile: brelan carré, brelan favori
İspanyolcaatar, burlarse, ceñir, cercar, encerrar, escarnecer /aˈtaɾ/
to tie, tie up, tie down, to tether (secure (something) by rope or the like) · to constrain, limit (prevent or remove movement, leave (someone or something) without freedom of movement or ability to act)
çekim: geçmiş até · ortaç atado · şimdiki ata
eş: amarrar, anudar, ligar, impedir, imposibilitar, estorbar
zıt: desatar
köken: Inherited from Old Spanish atar, from Latin aptāre. Doublet of aptar, a later borrowing.
aile: atado, atadura, atar cabos, atar las trompas, atar los perros con longaniza, desatar, no atar ni desatar
İtalyancacinturare cingere circondare, deridere, fare il verso, legare allaciare, motteggiare, occhiata /deˈri.de.re/
to mock, deride, scoff
çekim: geçmiş derìso · ortaç derìso · şimdiki derìde · ulaç deridènte
eş: beffeggiare, burlare, canzonare, dileggiare, irridere, prendere in giro
köken: From Latin dērīdēre.
Arapçaاستخف /is.ta.xaf.fa/
to belittle, to take lightly, to flout, to make light of · to find (something) light (not heavy)
çekim: geçmiş اِسْتَخْفَفْتُ
zıt: اِسْتَثْقَلَ
فَاسْتَخَفَّ قَوْمَهُ فَأَطَاعُوهُ
وَجَعَلَ لَكُمْ مِنْ جُلُودِ الْأَنْعَامِ بُيُوتًا تَسْتَخِفُّونَهَا
Azericealçaltmaq
to humiliate, to abase, to debase, degrade · to belittle · to lower, to decrease
çekim: geçmiş alçaltmış · ortaç alçaltmış · şimdiki alçaldır
köken: From alçal- + -t.
aile: alçaldıcı
səsini alçaltmaq
keyfiyyətini alçaltmaq
to mock, to scorn
çekim: geçmiş bespot · ortaç bespot · şimdiki bespot · ulaç bespottend
köken: From Middle Dutch bespotten, from Old Dutch bispotton. Equivalent to be- + spotten.
aile: bespotting
Portekizceescarnecer, ridicularizar /is.kaʁ.neˈse(ʁ)/
to mock; to deride; to laugh at
çekim: geçmiş escarneci · ortaç escarnecido · şimdiki escarnece
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese escarneçer, corresponding to escarnir + -ecer.
to tie (fasten with ropes or strings) · to bind (similar senses to English) · to retain (liquid)
çekim: geçmiş band · ortaç bunden · ulaç bindande
köken: Inherited from Old Swedish binda, from Old Norse binda, from Proto-Germanic *bindaną, from Proto-Indo-European *bʰendʰ-.
aile: band, binda samman, bindel, bindemedel, bindeord, bindestreck, bindgalen, bindhinna, bindning, bindruna
Hon band honom med repet.
en bindande ed
Salt binder vatten.
to jibe someone (say something unkind) · to agree on something · to find a common language
çekim: geçmiş dogadano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Slavic *gādàti Old Polish gadać Polish gadać Polish dogadać From do- + gadać.
Ukraynacaглузувати, насміхатися, підперізувати /nɐsʲmʲiˈxatesʲɐ/
to deride, to jeer at, laugh at, to mock, to ridicule, to scoff at
çekim: geçmiş насміха́вшись · şimdiki насміха́ється
köken: From на- (na-) + сміх (smix) + -а́ти (-áty) + -ся (-sja). Compare Russian насмеха́ться (nasmexátʹsja), Belarusian насміха́цца (nasmixácca), Polish naśmiewać się.
Fincehalveksia, ivata, jekuttaa, kolmoset, naruttaa, nauraa ivaten /ˈhɑlʋeksiɑˣ/
to despise, scorn, look down on, sneer at, disdain, contemn · to defy, (be) oppose(d) to, resist
çekim: geçmiş halveksinut · şimdiki halveksii · ulaç halveksiva
köken: halpa + -ksia
aile: halveksittava, halveksiva, halveksija, halveksiminen, halveksinta
Çekçedělat si legraci, obklopit, obklopovat, opásat, opovrhovat, pohrdat /ˈopklopɪt/
to surround (to encircle or simultaneously extend on all sides of something)
çekim: geçmiş obklopivše · ortaç obklopila · şimdiki obklopí
köken: From ob- + klopit.
aile: obklopen, obklopený
Rumencebatjocori, disprețui, ridiculiza, urî /bat.ʒo.koˈri/
to make fun of, mock, ridicule
çekim: geçmiş batjocorit · ortaç batjocorit · şimdiki batjocorește
köken: From batjocură.
Macarcaarcul csap, gúnyolódik, kicsúfol, kigúnyol, kinevet, megcsúfol /ˈɒrt͡sult͡ʃɒp/
to slap/strike someone on the face
köken: arc (“face”) + -ul (essive-modal case suffix) + csap (“to hit, strike”)
aile: arculcsapás
Latincecavillor /kaˈwɪl.lɔr/
to jeer, mock, satirize · to gainsay, quibble, or engage in sophistry
çekim: ortaç cavillātus · şimdiki cavillātur · ulaç cavillāns
köken: Etymology tree Latin cavilla Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin cavillor From cavilla (“jesting, banter”) + -ō.
aile: cavillābundus, cavillātiō, cavillātor, cavillātrix, cavillātus, cavillōsus
Endonezcemenyindir
mengkritik (mencela, mengejek, dsb) seseorang secara tidak langsung atau tidak terus terang
Bulgarcaзапасвам, надсмивам се, окръжавам, опасвам, подигравам се, присмех /oˈpasvɐm/
to graze down, to graze away, to crop, to depasture
çekim: geçmiş none · ortaç опа́сван · şimdiki опа́сва · ulaç опа́сващ
İrlandacatimpeallaigh
to go round · to surround, encircle, encompass · to belt, gird
çekim: geçmiş timpeallaithe · ortaç timpeallaithe · şimdiki tálaíonn sé
köken: From timpeall (“round, circuit; roundabout; surrounding, encircling, position; ambit, precincts; circumference, girth”) + -igh (verbal suffix).
İzlandacadraga dár, gera gys, hæða /ˈhaiːða/
to mock, to scoff
çekim: geçmiş hæddi
köken: See háð (“mockery”).
Gürcüceგარშემორტყმა, გარშემოხვევა, დაცინვა, მასხრად აგდება, მიმაგრება, შემორტყმა
Oksitancase garçar, se trufar
İskoççascorn /skoːrn/
To scorn or despise; to think of with contempt. · To jeer or ridicule; to behave derisively towards: · To tease; to playfully or unseriously ridicule.
çekim: geçmiş scorned · ortaç scorned · şimdiki scorns · ulaç scornin
köken: Inherited from Middle Scots scorn, scorne, from Northern Middle English scorn, scorne (replacing expected *scarne due to the influence of southern scornen), from Old French escarnir, escharnir, from Late Latin *scarnīre, *scernīre, of disputed origin.
cmn藐視 /藐视、鄙視 /鄙视、不屑
enmscornen
grcζώννυμι
Etimoloji
на- (na-) + смех (smex) + -а́ть (-átʹ) + -ся (-sja)
Kelime Ailesi
насме́шливый
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar