Ana içeriğe geç
Sözlük

verachten

/vərˈɑxtə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "verachten" kelimesi Türkçe'de aşağılamak, hor görmek, küçümsemek anlamına gelir.

Çeviri

Genelaşağılamak
Genelhor görmek
Genelküçümsemek

Çekim Tablosu

geçmişverachtten
ortaçveracht
şimdikiveracht
ulaçverachtend

Tanım

•to scorn, to despise, to abominate

Diğer Dillerde

Almancaverabscheuen, verachten /fɛɐ̯ˈʔapʃɔɪ̯ən/
to abhor, to detest, to loathe, to abominate
çekim: geçmiş verabscheute · ortaç verabscheut · şimdiki verabscheut · ulaç verabscheuend
eş: hassen, missbilligen
köken: From ver- + Abscheu.
aile: Verabscheuung
to hold in abomination; to detest, abhor, execrate
çekim: geçmiş abominé · ortaç abominé · şimdiki abomine · ulaç abominant
eş: détester, haïr, exécrer, abhorrer
to condemn, denounce · to abhor
çekim: geçmiş abominé · ortaç abominado · şimdiki abomina
eş: aborrecer, rechazar
köken: Borrowed from Latin abōminārī.
to abhor, to detest, to loathe
çekim: geçmiş abominàto · ortaç abominàto · şimdiki abòmina · ulaç abominànte
eş: detestare, odiare, disprezzare, disdegnare, aborrire, rifuggire
köken: From Latin abominari, abominor.
Portekizceabominar, desdenhar, desprezar, menosprezar /a.bo.miˈna(ʁ)/
abhor, abominate (to feel disgust towards, to hate in the highest degree)
çekim: geçmiş abominei · ortaç abominado · şimdiki abomina
köken: Borrowed from Latin abōminārī.
to abominate, detest, abhor
çekim: şimdiki απεχθάνεται
eş: αποστρέφομαι, σιχαίνομαι, μισώ
köken: From Ancient Greek ἀπεχθάνομαι (apekhthánomai, “I am hated”) also with transitive sense since Hellenistic times. From ἀπεχθής (apekhthḗs, “hateful”) from ἀπ(ό) (“with emphasizing sense”) + ἔχθος n (ékhthos, “hatred”). Morphologically απ- + εχθ‑ + ‑άνομαι.
to detest; to abhor
çekim: geçmiş 忌み嫌った
사람이나 혹은 무엇을 깔보며 업신여기다.
İsveççeavsky, förakta /ˈɑːvˌɧyː/
loathing (a feeling of intense dislike)
çekim: tamlayan avskys
köken: From av- + sky (“to shun”). Compare German Abscheu and verabscheuen, Danish afsky, Dutch afschuw.
aile: avskyvärd
Lehçegardzić, lekceważyć, pogardzać /ˈɡar.d͡ʑit͡ɕ/
to despise, to hold in contempt, to disdain
çekim: geçmiş gardzono · şimdiki gardzi
eş: pogardzać
köken: Inherited from Proto-Slavic *gъrditi (sę), from *gъ̑rdъ (“proud”).
aile: pogardzać, pogardzić, wzgardzać, wzgardzić, pogardliwy, wzgardliwy, pogarda, wzgarda
to disdain, scorn
çekim: geçmiş तिरस्कार करता · şimdiki तिरस्कार करता है
to despise, scorn, look down on, sneer at, disdain, contemn · to defy, (be) oppose(d) to, resist
çekim: geçmiş halveksinut · şimdiki halveksii · ulaç halveksiva
köken: halpa + -ksia
aile: halveksittava, halveksiva, halveksija, halveksiminen, halveksinta
Çekçedívat se spatra, opovrhovat, pohrdat /ˈopovr̩ɦovat/
to scorn, despise
çekim: geçmiş opovrhovala · ortaç opovrhovala · şimdiki opovrhuje
eş: pohrdat, přehlížet, pohrdat, nedbat, ignorovat
aile: opovržení, opovržlivý
Rumencedisprețui
to despise
çekim: geçmiş disprețuit · ortaç disprețuit · şimdiki disprețuiește
köken: From dispreț + -ui.
to hate, loathe, detest
çekim: geçmiş gyűlöltek
köken: From an unattested stem + -öl. Alternatively, suggested to be a Turkic borrowing from Proto-Turkic *yǖl- (“to be mad, crazy; anger; to be sexually excited”).
aile: gyűlölet, gyűlölködik, gyűlölség, meggyűlöl
İbraniceבָּז, תיעב
abhor, detest, despise
çekim: geçmiş תיעבת
וְלֹא־תָבִיא תוֹעֵבָה אֶל־בֵּיתֶךָ וְהָיִיתָ חֵרֶם כָּמֹהוּ שַׁקֵּץ תְּשַׁקְּצֶנּוּ וְתַעֵב תְּתַעֲבֶנּוּ כִּי־חֵרֶם הוּא׃
Dancaforagte
to despise, scorn, disdain (to regard with contempt)
çekim: geçmiş foragtede · ortaç foragtet · ulaç foragtende
zıt: beundre
köken: From Middle Low German vorachten. Compare Swedish förakta, German verachten.
aile: foragtelig, foragter
Norveççeavsky, føle avsky
Vietnamcacăm ghét, khinh bỉ, khinh miệt /xïŋ˧˧ ʔɓi˧˩/
to disdain; to scorn; to despise; to hold in contempt; to disregard
köken: Sino-Vietnamese word from 輕 and 鄙.
to look/glare askance → to abhor, to despise · to hate
çekim: geçmiş none · ortaç ненави́ждан · şimdiki ненави́жда · ulaç ненави́ждащ
köken: Inherited from Proto-Slavic *nenaviděti.
Katalancaabominar, menysprear /ə.bo.miˈna/
to abominate
çekim: geçmiş abominí · ortaç abominat · şimdiki abomina

Etimoloji

From ver- + achten.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod