wanordelijk
/ˌʋɑnˈɔr.də.lək/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "wanordelijk" kelimesi Türkçe'de altüst, darmadağınık, gürültülü, karmakarışık, karman çorman anlamına gelir.
Çeviri
Genelaltüst
Geneldarmadağınık
Genelgürültülü
Genelkarmakarışık
Genelkarman çorman
Genelpasaklı
Genelvelveleli
Çekim Tablosu
karşılaştırmawanordelijker
üstünlükwanordelijkst
Tanım
•chaotic, messy
Diğer Dillerde
chaotic
çekim: karşılaştırma chaotischer · üstünlük am chaotischsten
rowdy, raucous (rough and disorderly)
çekim: çoğul chahuteurs
eş: chamailleur
köken: From chahut + -eur.
İspanyolcacaótico, desordenado, desprolijo, inordenado, patas arriba /kaˈotiko/
chaotic, shambolic (AUS, UK)
zıt: ordenado
İtalyancacaotico, chiassoso, disordinato, rumoroso, sottosopra /kaˈɔ.ti.ko/
chaotic
eş: arruffato, babelico, confusionario, confuso, disordinato, disorganico
köken: From caos (“chaos”) + -ico (“-ic”, adjective-forming suffix).
aile: caoticamente
Rusçaбеспоря́дочный, бу́йный, гря́зный, кувырко́м, неря́шливый, неупоря́доченный
Portekizcebagunçado, caótico, desordenado, desorganizado /ba.ɡũˈsa.du/
past participle of bagunçar
Yunancaακατάστατος, άνω κάτω, άρτζι μπούρτζι και λουλάς, φύρδην μίγδην /akaˈtastatos/
untidy, messy, disordered · variable
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀκατάστατος (akatástatos, “unstable, irregular”), with semantic loan from French désordonné, en désordre, as well as semantic loan from German unordentlich.
chaotic
köken: kaos (“chaos”) + -artad (“-like”)
en kaosartad situation
Lehçebałaganiarski, bezładny, chaotyczny, hałaśliwy, niechlujny, zasyfiony /ba.wa.ɡaˈɲar.ski/
slob, slob's · messiness · messy
çekim: karşılaştırma bardziej bałaganiarski · üstünlük najbardziej bałaganiarski
eş: niechlujny
köken: Etymology tree Russian балага́н (balagán)bor. Polish bałagan Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Gothic -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (-areis)bor. Proto-Slavic *-ařь Old Polish -arz Polish -arz Polish bałaganiarz Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish bałaganiarski From…
Ukraynacaбезла́дний, невпорядко́ваний, неоха́йний
Hintçeअव्यवस्थित, असंगठित, अस्त-व्यस्त, उल्टा-पुल्टा /əʋ.jə.ʋəs.t̪ʰɪt̪/
disorganized, disordered, disorderly, chaotic · unsettled, unsteady, wavering
zıt: व्यवस्थित, सुव्यवस्थित
köken: Borrowed from Sanskrit अव्यवस्थित (avyavasthita). By surface analysis, अ- (a-) + व्यवस्थित (vyavasthit).
कमरे का सामान अत्यंत अव्यवस्थित ढंग से फैला हुआ था।
अव्यवस्थित चित्त वाला व्यक्ति कभी सफल नहीं हो पाता।
Finceheikun keikun, hujan hajan, kaoottinen, mullin mallin, sekainen, sekaisin /ˈhei̯kun ˈkei̯kun/
in some state one is usually not in; (metaphorically) upside down, wrong way around
köken: Probably rhymed from keikkua, with influence from e.g. heilua. Use as a greeting is due to similarity with hei.
Çekçechaotický /ˈxaotɪt͡skiː/
chaotic (filled with chaos)
çekim: karşılaştırma chaotičtější · üstünlük nejchaotičtější
eş: zmatený, neuspořádaný
köken: From Latin chaoticus + -ický.
Macarcakaotikus, rendetlen /ˈrɛndɛtlɛn/
untidy, disorderly · careless, negligent, sloppy · irregular
çekim: karşılaştırma rendetlenebb · üstünlük legrendetlenebb
zıt: rendes
köken: From rend (“order”) + -etlen (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: rendetlenkedik, rendetlenség
İbraniceחסר סדר, כָּאוֹטִי, מבולגן
Latinceincomptus, inconditus /ɪŋˈkoːmp.tʊs/
unadorned · inelegant, artless, rude · unkempt, untidy, messy
çekim: karşılaştırma incōmptior
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin cōmptus Latin incōmptus From in- + cōmptus.
Dancakaotisk
chaotic
Norveççekaotisk, rotete
Endonezceberantakan /bəranˈtakan/
in shambles, in disarray (in a dispersed state) · dilapidated, ruined (in a state of disrepair or ruin)
çekim: karşılaştırma lebih berantakan · üstünlük paling berantakan
eş: amburadul, berserak-serak, berserakan, centang-perenang, cerai-berai, kacau balau
zıt: apik, beres, rapi, tertib
köken: From berantak + -an.
Vietnamcahỗn độn, hỗn loạn, lộn xộn /hon˦ˀ˥ ʔɗon˧˨ʔ/
disorderly; chaotic
köken: Sino-Vietnamese word from 混沌.
Bulgarcaбезпорядък, безреден, в безпорядък, неподреден, объркан, разбъркан (eril) /bɛspoˈrʲa̟dɐk/
disorder · rioting; rampaging
çekim: çoğul безпоря́дъци
köken: Borrowed from Russian беспорядок (besporjadok).
Slovakçadomotaný, neuprataný, neupravený, rozhádzaný, v neporiadku
noise; roar; uproar; clamour · commotion; tumult; turmoil; pandemonium
köken: Learned borrowing from Pali kolāhala (“roar; uproar; clamour; commotion; etc”), ultimately from Sanskrit कोलाहल (kolāhala). Cognate with Lao ໂກລາຫົນ (kl hon).
Katalancacaòtic, desendreçat, desordenat /kəˈɔ.tik/
chaotic
köken: From caos + -ic. First attested in c. 1900.
aile: caòticament
Galceanniben /aˈnɪbɛn/
untidy, messy · endless, infinite · permanent
çekim: karşılaştırma mwy anniben · üstünlük mwyaf anniben
köken: From an- (“un-”) + diben (“purpose”).
aile: annibendod, annibennu
Etimoloji
From wanorde + -lijk.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar