without a plan, haphazard · clueless
köken: Plan + -los
doubtful, dubious, uncertain, unpredictable · random, aleatory
eş: hasardeux, hypothétique, probable, éventuel
zıt: déterministe
köken: Borrowed from Latin āleātōrius (“relating to a gamester”).
aile: aléatoirement
De forma desordenada y no atinada.
only used in non avere né capo né coda (“to have neither rhyme nor reason”)
köken: Literally, “neither head nor tail”.
chaotic
çekim: karşılaştırma chaotischer · üstünlük meest chaotisch
eş: ordeloos, turbulent, warrig, ongeregeld, onsystematisch
köken: From chaos + -isch.
rhyme or reason (logic, sense, reason)
chaotic (disorderly or disorganized) · chaotic (working without a plan and in a disorderly manner)
çekim: karşılaştırma chaotyczniejszy · üstünlük najchaotyczniejszy
eş: bezładny, nieuporządkowany
köken: Internationalism; compare English chaotic, French chaotique, German chaotisch, ultimately from Late Latin chaoticus + -ny.
aile: chaotyczność
unplanned, unscheduled · random, haphazard
zıt: नियोजित, योजनाबद्ध
köken: Compound of अन् (an, “not”) + नियोजित (niyojit, “planned”).
शहर का अनियोजित विस्तार भविष्य में कई समस्याएँ पैदा कर सकता है।
random · coincidental
çekim: karşılaştırma sattumanvaraisempi · üstünlük sattumanvaraisin
köken: sattuman (genitive) + -varainen
aile: sattumanvaraisesti, sattumanvaraisuus
random · casual · accidental
çekim: karşılaştırma náhodnější · üstünlük nejnáhodnější
eş: nahodilý, stochastický
köken: From náhoda + -ný.
aile: náhodně, náhodnost
náhodná veličina
Výsledek hodu mincí je čistě náhodný.
possible, incidental
çekim: karşılaştırma esetlegesebb · üstünlük legesetlegesebb
köken: esetleg + -es
aile: esetlegesen, esetlegesség
accidental, chance · random
çekim: karşılaştırma по́-случа́йни · üstünlük на́й-случа́йни
köken: From Proto-Slavic *sъlučajьnъ; equivalent to слу́чай (slúčaj) + -ен (-en).
случа́йна сре́ща
на случа́ен при́нцип
fortuitous, coincidental
köken: Borrowed from Latin fortuītus.
aile: fortuïtament
without rhyme or reason
köken: Literally, “without (correct) tone or sound”. Compare Spanish sin ton ni son.
irregular · haphazard
köken: From neamh- (negative prefix) + rialta (“regular”).
aile: neamhrialtacht
random, haphazard
çekim: karşılaştırma tilviljunarkenndari · üstünlük tilviljunarkenndastur
köken: From tilviljun (“coincidence”) + kenndur.
alternative form of խառն (xaṙn)
çekim: üstünlük ամենախառը
köken: Developed from Old Armenian խառն (xaṙn), with the regular drop of -ն (-n) after a final consonant.
gdgun ì, gun ò, gun adhbhar