Lehçe "ale" kelimesi Türkçe'de ale, ama, ancak, fakat, İngiliz birası, lakin anlamına gelir.

Eş/Zıt

ale

/ˈa.lɛ/

LEHÇE → TR

Lehçe "ale" kelimesi Türkçe'de ale, ama, ancak, fakat, İngiliz birası anlamına gelir.

Çeviri

Genelale

Genelama

Genelancak

Genelfakat

Genelİngiliz birası

Genellakin

Genelnasıl

Tanım

•but (contrastive conjunction) · not only … but also

Diğer Dillerde

Almancaaber, aber trotzdem, Ale , sondern , wie /ˈaːbɐ/

but; however; though

çekim: çoğul Abers · tamlayan Abers

eş: dagegen, hingegen, indes, indessen, jedoch, doch

köken: From Middle High German aber, aver, from Old High German aber, ābar, abur, aver, avur, afur, from Proto-Germanic *aferą (“behind”). Compare Bavarian owa (“but”), Luxembourgish awer (“but”), Saterland Frisian oaber (“but”), Middle Low German āver, German Low German aver (“but”).

aile: aber hallo, aber, aber

Ich mag keine Orangen, aber ich mag Äpfel.

Fransızcaale, bière anglaise, cependant , comme , mais , que (dişil) /ɛl/

Bière blonde anglaise légère, fabriquée avec du malt peu torréfié.

çekim: çoğul ales

köken: From English ale.

İspanyolcaale , aunque, cerveza ale, cerveza inglesa, conjugated ser, empero (dişil) /ˈeil/

ale (intoxicating liquor)

çekim: çoğul ales

köken: Unadapted borrowing from English ale.

İtalyancabirra inglese , che , ma , però , tuttavia (dişil)

bitter (type of beer popular in Britain)

çekim: çoğul birre inglesi

Rusçaкак , но, то́лько, хоть, хотя́, эль /kək/

how (in what way, in what manner) (translated as "what" with some verbs) · how (to what extent/degree) · how (to a significant extent/degree) (used to indicate surprise, delight or horror)

eş: каким образом, насколько, сколь, когда, с тех пор как, до чего

köken: Inherited from Old East Slavic како (kako), from Proto-Slavic *kako.

aile: ещё как

Как он э́то сде́лал?

Как дела́?

Как пройти́ на по́чту?

Arapçaبَلْ, كَيْف, لٰكِن, لٰكِنَّ, مِزْر, وَلٰكِن

Farsçaچقدر , چه /t͡ʃi.ˈqadr/

how much

köken: From چه (če, “what”) + قدر (qadr, “amount”).

aile: هرچقدر

چقدر قهوه بخوریم تا بیشتر زنده بمانیم؟

Azericeamma , ancaq , fəqət , lakin /ˈɑmːɑ/

köken: Ultimately from Arabic أَمَّا (ʔammā).

Kazakçaбірақ

Özbekçeammo, biroq, lekin

however

Tatarcaәмма /ˈæm.mæ/

köken: Borrowed from Arabic أَمَّا (ʔammā). Cognate with Bashkir әммә (əmmə), Uyghur ئەمما (emma).

Türkmenceemma

but; however

köken: from Arabic أَمَّا (ʔammā).

Kırgızcaбирок, кандай

how? · what? · which?

(Сен) кандайсың?

Felemenkçedonker bier, echter , hoe , maar /ˈɛx.tər/

however

eş: evenwel, maar

köken: From Middle Dutch echter, also efter, standing beside echt, from Old Dutch eft, from Proto-Germanic *aft-.

Portekizcecerveja inglesa , embora , mas , porém , quão , que (dişil)

Used other than figuratively or idiomatically: see cerveja, inglesa. · ale (type of liquor)

çekim: çoğul cervejas inglesas

Yunancaαγγλική μπίρα, αγγλική μπύρα, αλλά , αν και , ζύθος , καίτοι /aˈla/

για να δηλώσει ότι ο όρος ή η πρόταση που ακολουθεί, υποδεικνύει οτιδήποτε άλλο εκτός από αυτό που προαναφέρθηκε

köken: From Ancient Greek ἀλλά (allá, “but”).

Είναι έξυπνος αλλά τεμπέλης.

Japoncaエール , けど , けれど , けれども , しかし, じゃなく

Çince多麼 /多么

Korece-지만 , 그러나, 에일, 하지만 /t͡ɕima̠n/

but, however, though

köken: Contraction of 지마는 (jimaneun)

İsveççeale , fast , men , så , utan , vad (nötr)

alderwood, alder (wood from an alder tree)

çekim: tamlayan ales

köken: Related to al (“alder”).

Ukraynacaале́, ель /ɛlʲ/

çekim: çoğul е́лі · tamlayan е́лю

köken: A recent borrowing from English ale. Compare Russian эль (elʹ).

Hintçeक्या , पर , परंतु , मगर , लेकिन /kjɑː/

initial interrogative particle

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀺𑀁 (kiṃ), 𑀓𑀺 (ki), from Sanskrit किम् (kim, “what, which”). Compare Punjabi ਕੀ (kī), Gujarati કિયું (kiyũ), Marathi की (kī), Bengali কী (ki), Assamese কি (ki) or Kashmiri کیاہ.

क्या आप कुछ पीएँगे?

Finceale , kuinka , miten , mutta , pintahiivaolut , vaan /ˈɑle/

sale (selling of goods at bargain prices)

çekim: çoğul alet · tamlayan alen

köken: Clipping of alennusmyynti (“sale”). Coined by Aarni Penttilä.

aile: alehalli, alehinta, alelaari, veroale

Çekçeale , jak , jenže /ˈalɛ/

vyjadřuje poměr odporovací

köken: Inherited from Old Czech ale, from Proto-Slavic *ale.

Rumencecât de, ce , ci , dar , însă /t͡ʃe/

what

köken: Inherited from Latin quid, from Proto-Indo-European *kʷid, compare *kʷís.

Ce vrei să faci?

Macarcaale, azonban , de , hanem , mennyire , milyen /ˈɒzombɒn/

but, however, nevertheless

köken: azon (“those”) + -ban (“in”)

İbraniceאֲבָל, אוּלָם, אַךְ, אֶלָּא, בְּרַם, כמה

How much, how many. · several, a few, some; (uncountable referents) some

çekim: geçmiş כָּמַהְתָּ

köken: Related to Arabic كَمْ (kam).

כמה אנשים גרים שם?

עוד כמה סידורים אתה תקנה?

אכלנו כמה תמרים.

Latinceast , at , autem , sed , tamen /ˈast/

but if, and if (in double stipulations) · but, however, whereas · while, and

köken: Probably a univerbation of at + est with subsequent contraction.

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *(h₁)ōd Proto-Balto-Slavic *ō Proto-Slavic *a Proto-Slavic *le univ. Proto-Slavic *ale Old Polish ale Polish ale Inherited from Old Polish ale. By surface analysis, univerbation of a + le. For the particle use, compare Hungarian de.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar