tutor
/ˈtuː.tɔr/
eril
LATINCE → TR
Latince "tutor" kelimesi Türkçe'de bekçi, korumak, lala, savunmak, savunucu anlamına gelir.
Çeviri
Genelbekçi
Genelkorumak
Genellala
Genelsavunmak
Genelsavunucu
Çekim Tablosu
çoğultūtōrēs
tamlayantūtōris
Tanım
•watcher, protector, defender · guardian (of minors) · tutor
Diğer Dillerde
Almancabeschützen, bewachen, Lehrer, Nachhilfelehrer, schützen, verteidigen /bəˈʃʏt͡sn̩/
to protect, to guard, to defend
çekim: geçmiş beschützte · ortaç beschützt · şimdiki beschützt · ulaç beschützend
köken: be- + schützen
aile: Beschützer, Beschützung
Fransızcadéfendre, défenseur, défenseuse, garde, garder, protéger /de.fɑ̃dʁ/
to defend · to forbid
çekim: geçmiş défendu · ortaç défendu · şimdiki défend · ulaç défendant
eş: nier, protéger
köken: From Latin dēfendere.
aile: à son corps défendant, zone à défendre
to safeguard
çekim: geçmiş amparé · ortaç amparado · şimdiki ampara
köken: Inherited from Old Spanish amparar, emparar, from Vulgar Latin *anteparāre (“to prevent”), from Latin ante- + parō, parāre. Compare Portuguese amparar, Catalan emparar, Occitan aparar.
aile: amparador, amparo, desamparar
İtalyancaaia, aio, custode, custodire, difendere, difensore (dişil) /ˈa.ja/
barnyard, farmyard, threshing floor; paved area (typical of case coloniche) used to thresh wheat, shell legumes and drying cereals · area · open space, clearing
çekim: çoğul aie
eş: corte, cortile, area, aiuola
köken: Inherited from Latin ārea. Doublet of Italian area (“area”).
aile: aione, menare il can per l'aia, mettere stoppia sull'aia
Near-synonym: cortile
stendere il grano sull'aia
aia cardiaca
Rusçaбере́чь, защити́ть, защи́тник, защи́тница, защища́ть, карау́лить
Arapçaحَارِس, حَرَسَ, حَمَى, دَافَعَ, مُدَافِع, مُنَاصِر
Farsçaپاییدن, دفاع کردن /paː.jiː.ˈdan/
to protect, guard · to stand firm; to be firm · to be constant; to be steady, fixed, established
çekim: geçmiş پایید · ortaç پاییده · şimdiki میپاید · ulaç پاینده
köken: From Middle Persian p'dn, p'y- (/pādan, pāy-/, “to protect, guard; to wait, stand”), from Old Persian 𐎱𐎠𐎮𐎹 (pā-, “to protect”), from Proto-Iranian *paH-, from Proto-Indo-Iranian *paH-, from Proto-Indo-European *peh₂- (“to protect”).
aile: پایدار, پاینده, پایندگی
to defend
çekim: geçmiş müdafiə etmiş · ortaç müdafiə etmiş · şimdiki müdafiə edir
Özbekçehimoya, himoya qilmoq, himoyachi, mudofaa qilmoq, qoʻrimoq
defense, protection
çekim: çoğul himoyalar · tamlayan himoyaning
köken: Borrowed from Arabic حِمَايَة (ḥimāya).
aile: himoyasiz, himoyachi
Tatarcaсаклаучы
guard, defender
çekim: çoğul goragçylar · tamlayan goragçynyň
köken: From gorag + -çy.
Kırgızcaкоргоо, коргоочу
Uygurcaقوغدىغۇچى, مۇداپىئە قىلماق
to protect · to defend · to secure, safeguard
eş: һаҡлау, ҡурсалау, яҡлау
köken: Derived from Proto-Common Turkic *kōrï- (“to protect”). Immediately cognate with Kazakh қорғау (qorğau), Kyrgyz коргоо (korgoo, “to protect”), Southern Altai корыыр (korïïr).
Felemenkçebeschermen, beveiligen, bewaken, bewaker, lijfwacht, mentor /bəˈsxɛrmə(n)/
to protect
çekim: geçmiş beschermden · ortaç beschermd · şimdiki beschermt · ulaç beschermend
eş: beveiligen
köken: From Middle Dutch beschermen, from Old Dutch biskirmen, from Proto-West Germanic *biskirmijan. Equivalent to be- + schermen. Cognate with German beschirmen.
aile: beschermbrief, beschermengel, beschermer, beschermfeest, beschermheer, beschermheilige, bescherming, beschermlaag, beschermster, beschermvrouw
Portekizcedefender, defensor, defensora, guarda, guardar, proteger /de.fẽˈde(ʁ)/
to defend (repel an attack) · to defend (represent as a legal professional) · to defend
çekim: geçmiş defendi · ortaç defendido · şimdiki defende
köken: From Old Galician-Portuguese defender, from Latin dēfendere.
Yunancaαμύνομαι, προγυμναστής, προστατεύω, σκοπός, υπεραμύνομαι, υπερασπίζομαι /aˈmi.no.me/
to defend oneself · to brush off, repel
çekim: geçmiş αμύνθηκα · şimdiki αμύνεται · ulaç αμυνόμενος
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἀμύνομαι (amúnomai), from the mediopassive voice of Ancient Greek ἀμύνω (amúnō).
guard (person who or thing that protects something) · guarding
çekim: geçmiş ガードした
köken: Borrowed from English guard.
aile: ガードマン, ガードレール
ガードをはじきとばしたぞォっ‼
İsveççebeskydda, bevaka, försvara, gard, guvernant, handleda /bɛˈɧʏda/
to protect
çekim: geçmiş beskyddade · ortaç beskyddad · ulaç beskyddande
köken: Inherited from Old Swedish beskydda, borrowed from Middle Low German beschudden. Compare Danish beskytte, Dutch beschutten, German beschützen.
Lehçebronić, chronić, obrońca, obrończyni, strażnik, tutor /ˈbrɔ.ɲit͡ɕ/
to defend · to guard · to defend, to save
çekim: geçmiş broniono · şimdiki broni
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰerH-der. Proto-Balto-Slavic *bárˀtei Proto-Balto-Slavic *-nis Proto-Balto-Slavic *barˀnís Proto-Slavic *bornь Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *borniti Polish bronić Inherited from Proto-Slavic *borniti.
aile: bezbronny, bezbronnie, bezbronność, obronić, obraniać, rozbronić, rozbraniać, ubronić, współbronić, wybronić
Jo go bić nie bronię.
Ukraynacaберегти́, ва́рта, захисни́к, захисни́ця, захисти́ти, захища́ти
Hintçeपासबान, प्रहरी, मुहाफ़िज़, रक्षक, रक्षा करना, रखवाला (eril) /pɑːs.bɑːn/
guard, watchman, sentinel · shepherd
çekim: çoğul पासबानों
köken: Borrowed from Classical Persian پاسْبان (pāsbān)
पासबान के कार्य के विरुद्ध कार्य है। क्योंकि पासबान को अपनी ही भेड़ों या झुण्ड की देखभाल करना और उनका विकास करना पड़ता है।
to assist, aid, support · to abet
çekim: geçmiş avustanut · şimdiki avustaisi · ulaç avustava
köken: From apu (“help”) + -staa.
aile: -avusteinen, avustaja, avustaminen, avuste, avustin, avustus, sähköavusteinen
Äiti avustaa lapsiaan rahallisesti.
Avustettua kuolemaa kutsutaan eutanasiaksi.
Avustaja avustaa vammaista ihmistä esim. kotitöissä.
to defend · to prevent
çekim: geçmiş bránivše · ortaç bránila · şimdiki brání
eş: ochraňovat, chránit, hájit, obhajovat, hájit, znemožňovat
zıt: nebránit, útočit
köken: Inherited from Old Czech brániti, from Proto-Slavic *borniti.
to protect, defend, guard · to defend oneself
çekim: geçmiş apărat · ortaç apărat · şimdiki apără
eş: proteja, ocroti
köken: Inherited from Latin apparāre (“to prepare”). Compare Italian apparare (“prepare”), Spanish aparar (“prepare, arrange”). Cf. also Occitan aparar (“protect”), which may be from a different but related root.
aile: apărare, neapărat
Macarcamegvéd, oltalmába vesz, oltalmaz, őr, őriz, óv /ˈmɛɡveːd/
to protect
çekim: geçmiş megvédtek
köken: meg- + véd
aile: megvédés
Etimoloji
From tueor + -tor, via the old past participle tūtus (later replaced by tuitus).