defensor
/de.fẽˈsoʁ/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "defensor" kelimesi Türkçe'de savunucu anlamına gelir.
Çeviri
Genelsavunucu
Çekim Tablosu
çoğuldefensores
Tanım
•defender (someone or something which defends) · advocate (person who speaks in support of something) · defender (a lawyer)
Diğer Dillerde
AlmancaAnwalt, Fürsprecher, plädieren, verteidigen, Verteidiger, Verteidigerin (eril) /ˈanvalt/
attorney, lawyer
çekim: çoğul Anwälte · tamlayan Anwaltes
eş: Rechtsvertreter
köken: From Middle High German anwalde, from Old High German anawalto, from Old English ānweald (“power, empire”).
aile: anwaltlich, Rechtsanwalt, Staatsanwalt
Fransızcadéfenseur, défenseuse, plaider, porte-parole (eril) /de.fɑ̃.sœʁ/
defender · defenseman (US), defenceman (Canada)
çekim: çoğul défenseurs
eş: défenseure, défenseuse, conseil, garde
köken: From Latin dēfēnsor.
advocate
feminine singular of difensore
Rusçaвыступа́ть в защи́ту, защи́тник, защи́тница, отста́ивать, побо́рник, побо́рница
to summons one another at trial · to take one’s case before the judge · to plead
çekim: geçmiş تَرَافَعْتُ
Azericemüdafiəçi
defender · defencist (as opposed to internationalist)
çekim: çoğul müdafiəçilər · tamlayan müdafiəçinin
zıt: beynəlmiləlçi
köken: From müdafiə + -çi.
Kazakçaқорғаушы /qorɣɑwˈʃɯ/
defender, protector · advocate, attorney · full back
çekim: çoğul қорғаушылар · tamlayan қорғаушының
eş: адвокат, қорғаншы
köken: қорғау (qorğau) + -шы (-şy).
Özbekçehimoya, himoyachi
defense, protection
çekim: çoğul himoyalar · tamlayan himoyaning
köken: Borrowed from Arabic حِمَايَة (ḥimāya).
aile: himoyasiz, himoyachi
Tatarcaсаклаучы
Türkmencegoragçy
guard, defender
çekim: çoğul goragçylar · tamlayan goragçynyň
köken: From gorag + -çy.
Kırgızcaкоргоочу
Uygurcaقوغدىغۇچى
Felemenkçebepleiten, verdediger, verdedigster, voorstander /bəˈplɛi̯tə(n)/
to plead, to advocate
çekim: geçmiş bepleitten · ortaç bepleit · şimdiki bepleit · ulaç bepleitend
köken: From be- + pleiten.
aile: bepleiting
Yunancaυπερασπιστής, υπέρμαχος, υποστηρικτής (eril)
One who holds a shield over another, a hyperaspist. · protector, defender
çekim: çoğul υπερασπιστές · tamlayan υπερασπιστή
köken: From Ancient Greek ὑπερασπιστής (huperaspistḗs, literally “overshielder”). By surface analysis, υπερ- (yper-, “over”) + ασπιστής (aspistís, “shielder”) or υπερασπίζω (yperaspízo, “to shield over; to protect”) + -τής (-tís, agent noun suffix).
defender, backer, champion
köken: 擁護(ようご) (yōgo) + 者(しゃ) (-sha)
to advocate (speak in support of something)
çekim: geçmiş förespråkade · ortaç förespråkad · ulaç förespråkande
köken: före + språka
Lehçeadwokat, adwokatka, adwokatować, obrońca, obrończyni (eril) /aˈdvɔ.kat/
advocate, attorney, barrister, solicitor, lawyer, counsel · advocate (person who speaks in support of something) · government clerk exercising jurisdictional authority
çekim: çoğul adwokaci · tamlayan adwokata
eş: mecenas, obrońca, obrona, pierca, pierczyk, kauzyperda
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *wekʷ-der. Proto-Indo-European *wokʷ-der. Latin vocō Latin advocō Latin advocātuslbor. ▲ German Advokatsl. ▲ French avocatsl. Polish adwokat Learned borrowing from Latin advocātus. Etymology 1, noun sense 2 is a semantic loan from German Advokat and French avocat. First attested in 1559.
aile: adwokacki, adwokatowy, adwokactwo, adwokat diabła, adwokatowa, adwokatówna, adwokatura, adwokatować, wyadwokatować
adwokat dziecka
adwokat biednych
adwokat jakiejś sprawy
Ukraynacaзахисни́к, захисни́ця
defender, guardian, protector
çekim: çoğul रक्षकों
köken: Borrowed from Sanskrit रक्षक (rakṣaka).
Finceasianajaja, kannattaa, puhua puolesta, puolestapuhuja, puolustaa, puolustaja /ˈɑsiɑnˌɑjɑjɑ/
attorney-at-law, barrister (lawyer who is a member of the Bar Association) · advocate (person who argues the case of another)
çekim: çoğul asianajajat · tamlayan asianajajan
köken: asian (“(of) issue, (of) matter”, genitive) + ajaja (“driver”), compare asianajo
aile: asianajajakunta, puolustusasianajaja
paholaisen asianajaja
Çekçeobránce, obránkyně (eril) /ˈobraːnt͡sɛ/
defender, protector · defender
çekim: çoğul obránci · tamlayan obránců
eş: ochránce, zastánce, bek
zıt: útočník
köken: From obránit + -ce.
Rumenceapărătoare, apărător (dişil) /a.pə.rəˈto̯a.re/
a guard, protector, cover · female equivalent of apărător
çekim: çoğul apărători · tamlayan apărători
köken: From apărător.
Macarcavédő /ˈveːdøː/
present participle of véd: protecting, protective, safety
çekim: çoğul védők
köken: véd (“to protect”) + -ő (present-participle suffix)
aile: védőangyal, védőállás, védőbástya, védőberendezés, védőbeszéd, védőerdő, védőeszköz, védőfal, védőföldelés, védőgát
İbraniceמָגֵן, מגנה
Latincedēfensor, supersum, tutor /sʊˈpɛr.sũː/
to remain, to still remain, to be left, left over · to survive (usually + dative) · to be in abundance, to abound
çekim: şimdiki superest
zıt: careō, egeō, dēsum, dēlinquō, deficiō, cessō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úp Proto-Indo-European *-er Proto-Indo-European *upér Proto-Italic *super Latin super Latin super- Latin sum Latin supersum From super- + sum.
Iamque adeō super ūnus eram ….
Nōn putō pauperem cui quantulumcumque superest sat est.
cladi superesse
Dancaargumentere for, forkæmper, forsvar, forsvarer, fortale, kæmpe for
advocate (person who argues in support of something)
çekim: çoğul forkæmpere · tamlayan forkæmpers
Etimoloji
Learned borrowing from Latin dēfēnsor.