difensore
/di.fenˈso.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "difensore" kelimesi Türkçe'de savunucu anlamına gelir.
Çeviri
Genelsavunucu
Çekim Tablosu
çoğuldifensori
Tanım
•defending · supporting
Diğer Dillerde
AlmancaStrafverteidiger, Strafverteidigerin, Verteidiger, Verteidigerin (eril) /ˈʃtʁaːffɛɐ̯ˌtaɪ̯dɪɡɐ/
criminal defense attorney
çekim: çoğul Strafverteidigern · tamlayan Strafverteidigers
köken: Strafe + Verteidiger
Fransızcaarrière, avocat de la défense, défenseur, défenseuse (eril) /a.ʁjɛʁ/
back; rear · fullback · shooting guard
çekim: çoğul arrières
köken: Inherited from Old French ariere, from Vulgar Latin *ad retrō, from Latin ad + retrō.
aile: arriéré, assurer ses arrières, couvrir ses arrières, marche arrière, protéger ses arrières, arrière-train
Elle s'est assise à l'arrière du car.
İspanyolcadefensa, defensor, defensora (dişil) /deˈfensa/
defense · retaining wall · bumper
çekim: çoğul defensas
eş: parachoques
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Proto-Indo-European *gʷʰen- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *-dʰeti Proto-Indo-European *gʷʰéndʰeti Proto-Italic *xʷendō Proto-Italic *fendō Latin *fendō Latin dēfendō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -sa Late Latin dēfēnsalbor. Spanish…
aile: autodefensa, defensa personal, legítima defensa, mecanismo de defensa
Rusçaзащи́тник, защи́тница
Arapçaمُدَافِع, مُنَاصِر
Farsçaمدافع /mu.daː.ˈfiʔ/
defender · advocate
köken: Borrowed from Arabic مُدَافِع (mudāfiʕ).
وکیل مدافع
مدافعان وطن
مدافع حقیقت
Azericemüdafiəçi
defender · defencist (as opposed to internationalist)
çekim: çoğul müdafiəçilər · tamlayan müdafiəçinin
zıt: beynəlmiləlçi
köken: From müdafiə + -çi.
Kazakçaқорғаушы /qorɣɑwˈʃɯ/
defender, protector · advocate, attorney · full back
çekim: çoğul қорғаушылар · tamlayan қорғаушының
eş: адвокат, қорғаншы
köken: қорғау (qorğau) + -шы (-şy).
Özbekçehimoya, himoyachi
defense, protection
çekim: çoğul himoyalar · tamlayan himoyaning
köken: Borrowed from Arabic حِمَايَة (ḥimāya).
aile: himoyasiz, himoyachi
Tatarcaсаклаучы
Türkmencegoragçy
guard, defender
çekim: çoğul goragçylar · tamlayan goragçynyň
köken: From gorag + -çy.
Kırgızcaкоргоочу
Uygurcaقوغدىغۇچى
speler die dicht bij het eigen doel speelt en meestal een verdedigende rol heeft
eş: verdediger, back, achterspeler
Portekizcebeque, defensor, defensora, zagueiro (eril) /ˈbɛ.ki/
back (a position behind most players on the team)
çekim: çoğul beques
köken: Borrowed from English back.
Isto faz sua excellencia ; / Quanto aos illustres jurados, / Basta que vão p'ra a audiencia / Co'os seus beques açaimados.
Yunancaυπερασπιστής (eril)
One who holds a shield over another, a hyperaspist. · protector, defender
çekim: çoğul υπερασπιστές · tamlayan υπερασπιστή
köken: From Ancient Greek ὑπερασπιστής (huperaspistḗs, literally “overshielder”). By surface analysis, υπερ- (yper-, “over”) + ασπιστής (aspistís, “shielder”) or υπερασπίζω (yperaspízo, “to shield over; to protect”) + -τής (-tís, agent noun suffix).
Çince後面的 /后面的
defender
köken: Sino-Korean word from 防禦 (“defense”) + 手 (“-ist; -er”).
İsveççeback, försvarare
back; position behind most players on the team · reverse; car gear
çekim: çoğul backar · tamlayan backs
köken: From English back.
gå 1000 kr back på en affär
Lehçeobrońca, obrończyni (eril) /ɔˈbrɔɲ.t͡sa/
defender (someone who defends people or property; someone who seeks to repel an attack) · defender (someone who represents a defendant) · defender
çekim: çoğul obrońcy · tamlayan obrońcy
eş: adwokat, rzecznik, defensor
köken: From obronić + -ca. Cognate with Ukrainian оборо́нець (oborónecʹ).
Ukraynacaзахисни́к, захисни́ця
Hintçeरक्षक (eril) /ɾək.ʂək/
defender, guardian, protector
çekim: çoğul रक्षकों
köken: Borrowed from Sanskrit रक्षक (rakṣaka).
Fincepakki, puolustaja, puolustusasianajaja /ˈpɑkːi/
ellipsis of työkalupakki (“tool box”) · mess kit (a metal container belonging to a soldier's field equipment; the container serves as a cooking vessel and the top doubles as a cup) · the head of a person
çekim: çoğul pakit · tamlayan pakin
köken: Borrowed from Swedish back, from Middle Low German back and/or Dutch bak, from French bac (“vat”).
aile: kalupakki, kenttäpakki, makkipakki, pakkilaatikko, peltipakki, työkalupakki
Çekçebek, obránce, obránkyně, útočník (eril) /ˈbɛk/
bleat
çekim: çoğul beky · tamlayan beku
V tu dobu zase žalný bekot telátka přerývavě zazněl z chléva. Nejistý, bázlivý byl to bek […]
Frantík tentokrát nedal se pro sklamání do beku.
Rumenceapărătoare, apărător, fundaș (dişil) /a.pə.rəˈto̯a.re/
a guard, protector, cover · female equivalent of apărător
çekim: çoğul apărători · tamlayan apărători
köken: From apărător.
Macarcahátvéd, védő, védőügyvéd /ˈveːdøː/
present participle of véd: protecting, protective, safety
çekim: çoğul védők
köken: véd (“to protect”) + -ő (present-participle suffix)
aile: védőangyal, védőállás, védőbástya, védőberendezés, védőbeszéd, védőerdő, védőeszköz, védőfal, védőföldelés, védőgát
shield (a broad piece of defensive armor, held in hand, formerly in general use in war, for the protection of the body) · shield (he who or that which protects)
çekim: çoğul מגינים
köken: Cognate with Arabic مِجَنّ (mijann) and Phoenician 𐤌𐤂𐤍 (mgn).
aile: מָגֵן אֲשָׁכִים, מָגֵן בֵּיצִים, מָגֵן דָּוִד, אֵפוֹד מָגֵן
Etimoloji
From Latin dēfēnsōrem.