obrończyni
/ɔ.brɔɲˈt͡ʂɘ.ɲi/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "obrończyni" kelimesi Türkçe'de savunucu anlamına gelir.
Çeviri
Genelsavunucu
Çekim Tablosu
çoğulobrończynie
tamlayanobrończyń
Tanım
•female equivalent of obrońca (“defender”) (someone who defends people or property; someone who seeks to repel an attack) · female equivalent of obrońca (“defender”) (someone who represents a defendant) · female equivalent of obrońca (“defender”) (one of the players whose primary task is to prevent the opposition from scoring)
Diğer Dillerde
AlmancaBeschützer, Fürsprecher, Verteidiger, Verteidigerin, Vorkämpfer (eril) /bəˈʃʏt͡sɐ/
protector (male or of unspecified gender)
çekim: çoğul Beschützern · tamlayan Beschützers
köken: From beschützen + -er, from: be- (“forming verbs with the sense of working towards something”) + schützen (“shut away: guard, protect”), and from -er (“-er: forming agent nouns”).
Fransızcadéfenseur, défenseuse (eril) /de.fɑ̃.sœʁ/
defender · defenseman (US), defenceman (Canada)
çekim: çoğul défenseurs
eş: défenseure, défenseuse, conseil, garde
köken: From Latin dēfēnsor.
İspanyolcaabanderado, adalid, defensor, defensora, paladín, quijote (eril) /abandeˈɾado/
standard-bearer, flagbearer
çekim: çoğul abanderados
köken: From abanderar.
İtalyancadifenditrice, difensore
feminine singular of difensore
Rusçaборе́ц, защи́тник, защи́тница, побо́рник, побо́рница
Arapçaمُدَافِع, مُنَاصِر, نَصِير, نَصِيرَة
Azericemüdafiəçi
defender · defencist (as opposed to internationalist)
çekim: çoğul müdafiəçilər · tamlayan müdafiəçinin
zıt: beynəlmiləlçi
köken: From müdafiə + -çi.
Kazakçaқорғаушы /qorɣɑwˈʃɯ/
defender, protector · advocate, attorney · full back
çekim: çoğul қорғаушылар · tamlayan қорғаушының
eş: адвокат, қорғаншы
köken: қорғау (qorğau) + -шы (-şy).
Özbekçehimoya, himoyachi
defense, protection
çekim: çoğul himoyalar · tamlayan himoyaning
köken: Borrowed from Arabic حِمَايَة (ḥimāya).
aile: himoyasiz, himoyachi
Tatarcaсаклаучы
Türkmencegoragçy
guard, defender
çekim: çoğul goragçylar · tamlayan goragçynyň
köken: From gorag + -çy.
Kırgızcaкоргоочу
Uygurcaقوغدىغۇچى
in vliegtuigen en treinen de meest luxueuze reizigerscompartimenten
Portekizcedefensor, defensora (eril) /de.fẽˈsoʁ/
defender (someone or something which defends) · advocate (person who speaks in support of something) · defender (a lawyer)
çekim: çoğul defensores
köken: Learned borrowing from Latin dēfēnsor.
Yunancaυπερασπιστής, υπέρμαχος (eril)
One who holds a shield over another, a hyperaspist. · protector, defender
çekim: çoğul υπερασπιστές · tamlayan υπερασπιστή
köken: From Ancient Greek ὑπερασπιστής (huperaspistḗs, literally “overshielder”). By surface analysis, υπερ- (yper-, “over”) + ασπιστής (aspistís, “shielder”) or υπερασπίζω (yperaspízo, “to shield over; to protect”) + -τής (-tís, agent noun suffix).
İsveççeförkämpe, försvarare
an advocate, a protagonist, a champion (someone who fights for a cause or status)
çekim: çoğul förkämpar · tamlayan förkämpes
köken: för + kämpe, used since 1810, in this sense since 1845
Ukraynacaборе́ць, захисни́к, захисни́ця, оборо́нець, побо́рник, побо́рниця
Hintçeरक्षक (eril) /ɾək.ʂək/
defender, guardian, protector
çekim: çoğul रक्षकों
köken: Borrowed from Sanskrit रक्षक (rakṣaka).
Finceesitaistelija, mestari, puolestapuhuja, puolustaja /ˈesiˌtɑi̯stelijɑ/
champion (e.g. of civil rights), pioneer
çekim: çoğul esitaistelijat · tamlayan esitaistelijan
köken: esi- + taistelija
Çekçeobránce, obránkyně (eril) /ˈobraːnt͡sɛ/
defender, protector · defender
çekim: çoğul obránci · tamlayan obránců
eş: ochránce, zastánce, bek
zıt: útočník
köken: From obránit + -ce.
Rumenceapărătoare, apărător (dişil) /a.pə.rəˈto̯a.re/
a guard, protector, cover · female equivalent of apărător
çekim: çoğul apărători · tamlayan apărători
köken: From apărător.
Macarcavédő /ˈveːdøː/
present participle of véd: protecting, protective, safety
çekim: çoğul védők
köken: véd (“to protect”) + -ő (present-participle suffix)
aile: védőangyal, védőállás, védőbástya, védőberendezés, védőbeszéd, védőerdő, védőeszköz, védőfal, védőföldelés, védőgát
İbraniceמָגֵן, מגנה
Latincedēfensor, praeses, propugnator, propugnatrix, tutor
sitting before (usually to guard or take care of something or someone), presider · protector, guard, guardian, defender · head, chief, ruler
çekim: çoğul praesidēs · tamlayan praesidis
köken: From praesideō + -s, from sedeō.
aile: praesidium
Etimoloji
Etymology tree Polish obrońca Polish -ini Polish -yni Polish obrończyni From obrońca + -yni.