assombrado
/a.sõˈbɾa.du/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "assombrado" kelimesi Türkçe'de cinli, perili, ürkmüş anlamına gelir.
Çeviri
Genelcinli
Genelperili
Genelürkmüş
Tanım
•haunted (inhabited or frequented by ghosts) · amazed · frightened
Diğer Dillerde
Almancaerschrocken, furchtsam, Spuk-, verängstigt, verfolgt
past participle of erschrecken (“frightened”)
zıt: ruhig, gelassen, gefasst, ausgeglichen
İspanyolcaatemorizado, embrujado, endemoniado /atemoɾiˈθado/
past participle of atemorizar
İtalyancaallarmato, spaurito, stregata /al.larˈma.to/
alarmed, worried, frightened · panicky
çekim: üstünlük allarmatissimo
eş: spaventato, agitato, impaurito, preoccupato, inquieto
Rusçaиспу́ганный, с привиде́ниями
Arapçaفزعان, مَسْكُون
Felemenkçebangelijk, lafhartig /ˈbɑ.ŋə.lək/
frightened, scared
çekim: karşılaştırma bangelijker · üstünlük bangelijkst
eş: angstig, angstvallig, bevreesd, verlegen, lafhartig, schrikachtig
köken: From bang + -e- + -lijk.
aile: bangelijkheid
Yunancaστοιχειωμένος /sti.çoˈme.nos/
haunted, eerie
köken: Perfect participle of στοιχειώνομαι (stoicheiónomai), passive voice of στοιχειώνω (stoicheióno, “haunt”)
Είναι ένα στοιχειωμένο σπίτι
apparition, specter, ghost
köken: From お (o-, general honorific prefix) + 化け (bake, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 化(ば)ける (bakeru, “to change oneself into”)).
aile: お化け屋敷, 提灯お化け
お化けが出る。
Korece유령이 나오는
Lehçenawiedzony /na.vjɛˈd͡zɔ.nɘ/
haunted · driven, obsessed, fanatical
köken: Etymology tree Polish nawiedzić Polish -ony Polish nawiedzony From nawiedzić + -ony.
Ukraynacaзля́каний, переля́каний
Hintçeभुतहा /bʱʊ.t̪ʰɑː/
inhabited or possessed by spirit(s); pertaining to the frightening supernatural · eerie, spooky, ghostly · bewitched
köken: From Sanskrit भूत (bhūta).
भुतहा महल
Fincekauhuissaan, kummitus-, peloissaan /ˈkɑu̯hui̯sːɑːn/
horrified, terrified, frightened
köken: The inessive plural of kauhu (kauhuissa) with a possessive suffix.
Olin aivan kauhuissani.
frightened, scared · frightening
çekim: çoğul sperieți · tamlayan speriatului
köken: From speria (“to scare”) + -at.
aile: speriat de bombe
Macarcaijedt /ˈijɛtː/
third-person singular indicative past indefinite of ijed
çekim: karşılaştırma ijedtebb · üstünlük legijedtebb
köken: ijed (“to become scared”) + -t (past-tense and past-participle suffix)
aile: ijedtség
Latinceexcītus, exterritus, formīdulōsus, gelātus, metuens, pallidus
frightened, scared, terrified
köken: Perfect passive participle of exterreō (“frighten”).
Dancabange /baŋə/
afraid, frightened, scared
köken: From Middle Low German bange, cognate with German bang(e), see more under this word.
Norveççehjemsøkt
Endonezcekaget /ˈkaɡɛt̚/
shocked, surprised, startled
çekim: karşılaştırma lebih kaget · üstünlük paling kaget
köken: Ultimately from Javanese ꦏꦒꦺꦠ꧀ (kagét).
aile: dikagetkan, kagetan, kekagetan, mengagetkan, pengaget, terkaget-kaget, terkagetkan
afraid, scared (in the mental state typical of fear)
köken: Originally a reduced form of *bailu, a u-stem parallel form to the archaic singular form baile of bailes “fear” (cf. Lithuanian bailùs (“afraid”)).
viņam ir bail no suņiem
zēnam kļūst bail
bail, ka nesaaukstējas
Taycaมีผีสิง
Katalancaatemorit
İzlandacahræddur /ˈr̥aitːʏr/
past participle of hræða
çekim: karşılaştırma hræddari · üstünlük hræddastur
aile: barnhræddur, dauðhræddur, draughræddur, drulluhræddur, eldhræddur, flughræddur, guðhræddur, hálfhræddur, hundhræddur, íhræddur
Hann er hræddur við hann.
Ég er hræddur um ekki.
Gürcüceშეშინებული /ʃe̞ʃine̞buli/
afraid, aghast, apprehensive, frightened, boggled, bugged, frighted, frightened, intimidated, panicked, scared, shied, startled
çekim: karşılaştırma უფრო შეშინებული · üstünlük ყველაზე შეშინებული
aile: სიცივისაგან შეშინებული
Esperantofantomloĝita, tima
haunted
köken: Etymology tree Esperanto fantomo Esperanto loĝita Esperanto fantomloĝita From fantomo + loĝita.