Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

sápadt

/ˈʃaːpɒtː/

MACARCA → TR

Macarca "sápadt" kelimesi Türkçe'de yeşilci anlamına gelir.

Çeviri

Genelyeşilci

Çekim Tablosu

karşılaştırmasápadtabb

üstünlüklegsápadtabb

Tanım

•third-person singular indicative past indefinite of sápad

Diğer Dillerde

Almancablass , blass werden , blassgelblich , blässlich , bleich , erblassen /blas/

pale

çekim: karşılaştırma blasser · üstünlük am blassesten

eş: bleich, fahl, farblos

köken: From Middle High German blas, itself from Old High German blas, ultimately from Proto-West Germanic *blas.

aile: blassblau, Blässe, blassgelb, blassgrün, blassrosa, erblassen, verblassen

Fransızcablême , cireux , jaunâtre , pâle , pâlir , pâlot /blɛm/

pale, wan

köken: Deverbal from blêmir.

C'était lui, il ouvrait la barrière, il était plus blême que le mur de plâtre.

Putain, c' qu'il est blême, mon HLM ! / Et la môme du huitième, le hasch, elle l'aime !

Bertrand était devenu blême, il avait quand même acheté son stock de saumon, et deux bouteilles de vodka.

İspanyolcaempalidecer , nixte (nishte), palidecer , palidez , pálido , payulo /empalideˈθeɾ/

to become pale

çekim: geçmiş empalidecí · ortaç empalidecido · şimdiki empalidece

köken: From em- + pálido (“pale”) + -ecer.

İtalyancacadaverico , cereo , impallidire , sbiancare , smorto , smunto

cadaverous, deadly

eş: cereo, emaciato, esangue, larvale, livido, pallido

Rusçaбе́лый , бледне́ть , бле́дный , боле́зненный , зелёная , зелёный /zʲɪˈlʲɵnəjə/

nominative feminine singular of зелёный (zeljónyj)

Farsçaرنگپریده , زرد /ˈzard/

yellow

köken: From Middle Persian 𐭦𐭫𐭲𐭠 (zlt' /⁠zard⁠/, “yellow”). Related to زر (zar, “gold”).

Azericeyaşıl /jɑˈʃɯɫ/

green: · unripe · environmentally friendly

çekim: karşılaştırma daha yaşıl · üstünlük ən yaşıl

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish یاشل (yaşıl), from Proto-Turkic *yāĺïl (“green”). Cognates include Turkish yeşil, Turkmen ýaşyl, Gagauz eşil.

aile: yaşıl-mavi, yaşılbaş, yaşılbaşlı, yaşılgöz, yaşılgözlü, yaşılımsov, yaşılımtıl, yaşılımtraq, yaşıllamaq, yaşıllaşdırmaq

Felemenkçebleek , groene , groene jongen , wit /bleːk/

pale · bleak

çekim: karşılaştırma bleker · üstünlük bleekst

zıt: donker, felgekleurd

köken: From Middle Dutch blêec, from Old Dutch *blēk, from Proto-West Germanic *blaik, from Proto-Germanic *blaikaz.

aile: bleek blauwtje, bleekgeel, bleekgezicht, bleekgroen, bleekjes, bleke klaproos, bleke morgenster, doodsbleek, lijkbleek, verbleken

Portekizcebranca , cadavérico , clarear , empalidecer , pálida , verde (dişil) /ˈbɾɐ̃.kɐ/

feminine singular of branco

çekim: çoğul brancas

YunancaΔΕΠ , χλωμιάζω , χλωμός , ωχριώ , ωχρός

Διδακτικό Ερευνητικό Προσωπικό (ΑΕΙ)

Japonca病弱 , 青ざめた

sickliness

çekim: geçmiş 病弱した

Korece비리비리하다 , 파리하다 , 해쓱하다 /pʰa̠ɾiɦa̠da̠/

to be sickly pale and thin

köken: 파리 (pari, root not used in isolation, probably related to Middle Korean 파〮라 (phálà, “blue; green”)) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives). Some dialects have 패룹다 (paerupda), equivalent to 파리 (pari) + -롭다 (-ropda, “-like”, adjective-deriving suffix).

aile: 가무파리하다, 강파리하다

이틀을 굶은 소녀는 나를 파리한 얼굴로 바라보았다.

힘이 계으르고 말이 파리ᄒᆞ고 칼이 무듼지라

대학 시절, 그 가난했던 자취방에서 창백하고 파리했던 한 처녀[…]

İsveççeblekna , grön

to pale; to become pale · to fade

çekim: geçmiş bleknade · ortaç bleknad · ulaç bleknande

köken: blek + -na

aile: förblekna

Minnena började blekna bort

Lehçebiały , blady , blaknąć , blednąć , brudny , WAN /ˈbja.wɘ/

white (bright and colourless; reflecting equal quantities of all frequencies of visible light) · white (grey, as from old age, having silvery hair, hoary) · pale, white (having a color lighter than others)

çekim: karşılaştırma bielszy · üstünlük najbielszy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Slavic *bě̃lъ Old Polish biały Polish biały Inherited from Old Polish biały.

aile: bezbiałkowy, bialski, bialuchny, bialusieńki, bialuśki, bialuteńki, bialutki, białaczkotwórczy, białaczkowy, białawy

Ukraynacaбі́лий , блідий , бліди́й , блі́днути /blʲiˈdɪi̯/

pale, wan, bleak

köken: From Proto-Slavic *blědъ.

Finceharmaankeltainen , kalmea , kalpea , kalveta , kellertävä , kelmeä /ˈhɑrmɑːnˌkeltɑi̯nen/

grayish-yellow

çekim: çoğul harmaankeltaiset · tamlayan harmaankeltaisen

köken: harmaan (genitive) + keltainen

Çekçeblednout , bledý , pobledlý , sinalý , zažloutlý , zblednout /ˈblɛdnou̯t/

to pale, to turn pale

çekim: geçmiş bledla · ortaç bledla · şimdiki bledne

köken: Inherited from Old Czech blednúti. By surface analysis, bledý + -nout.

aile: vyblednout

Latincealbesco , exsanguis , lūridus , lūteus , pallescō , pallidus /aɫˈbeːs.koː/

to become white, pale · to gleam · to dawn

çekim: şimdiki albēscit · ulaç albēscēns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *albʰós Proto-Italic *alβos Latin albus Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Italic *-ēō Latin -eō Latin albeō Proto-Indo-European *-sḱéti Proto-Italic *-skō Latin -scō Latin albēscō From albeō (“to be white”) + -scō.

Dancablegne , gusten (nötr)

blain, blister

çekim: çoğul blegner · tamlayan blegnes

köken: From Middle Low German bleine.

Norveççeblekne

Vietnamcađảng viên đảng Xanh

Bulgarcaблед , бледнея , болнав , жълтеникав , зацапан , избледнея /blɛt/

alternative form of бле́ден (bléden)

çekim: karşılaştırma по́-бле́ди · üstünlük на́й-бле́ди

köken: Inherited from Proto-Slavic *blědъ.

Letoncabālēt , zaļais

definite nominative masculine singular of zaļš

Estoncaroheline

green (color)

çekim: karşılaştırma rohelisem · üstünlük kõige rohelisem

köken: From rohi + -line.

aile: pistaatsiaroheline

Taycaซีด , แวน /siːt̚˥˩/

to become pale; to be pallid; to be wan

Galiçyacacadavérico , verde /ˈbeɾde/

green (color/colour) · unripe

çekim: çoğul verdes

köken: From Old Galician-Portuguese verde, from Vulgar Latin virdis, syncopated from Latin viridis. Cognate with English verdure and vert, as well as various Romance homonyms.

A raís do toxo verde é moi dura de arrigar.

Baskçaberde /berde/

green (color/colour) · green (environmentally friendly) · unripe

çekim: karşılaştırma berdeago · üstünlük berdeen

köken: Borrowed from Spanish verde, ultimately from Latin viridis.

Galcegwelwi